Gemeenteraad / Conseil communal 2026-06-25

COMMUNE D'ANDERLECHT GEMEENTE ANDERLECHT CONSEIL COMMUNAL DU 25 JUIN 2026 GEMEENTERAAD VAN 25 JUNI 2026 NOTES EXPLICATIVES COMPLÉMENTAIRES AANVULLENDE TOELICHTINGSNOTA Ouverture de la séance à 19:00 Opening van de zitting om 19:00 SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING GOUVERNANCE - BESTUUR Assemblées - Vergaderingen 25.06.2026/A/0001 CC. Application de l'article 56 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation des habitants relative à la situation du quartier "Citygate". GR. Toepassing van artikel 56 van het reglement van inwendige orde van de gemeenteraad. Interpellatie van bewoners betreffende de toestand van de buurt "Citygate". 25.06.2026/A/0002 CC. Application de l'article 56 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation des habitants relative à la nécessité d'un service public efficace et adapté aux besoins du quartier Cureghem/Clemenceau. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 56 van het reglement van inwendige orde van de gemeenteraad. Interpellatie van de inwoners betreffende de noodzaak van een efficiënte openbare dienst afgestemd op de behoeften van de wijk Kuregem/Clemenceau. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0003 CC. Application de l'article 48 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Question orale de B. CHIHI, Conseiller communal, relative au cri d'alarme des habitants face à la dégradation de la propreté à Cureghem. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 48 van het Reglement van Orde van de gemeenteraad. Mondelinge vraag van B. CHIHI, gemeenteraadslid, betreffende de noodkreet van de inwoners over de verslechtering van de netheid in Kuregem. (Aanvullend) Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 1/240 25.06.2026/A/0004 CC. Application de l'article 56 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation des habitants relative aux nuisances à la place Jorez/Clemenceau. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 56 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van de inwoners betreffende de overlast op het Jorez/Clemenceauplein. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0005 CC. Application de l'article 56 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation des habitants relative aux attroupements persistants, au contrôle social dans l'espace public et à la nécessaire concertation avec les habitants. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 56 van het reglement van inwendige orde van de gemeenteraad. Interpellatie van bewoners betreffende de aanhoudende samenscholingen, de sociale controle in de openbare ruimte en het noodzakelijke overleg met de bewoners. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0006 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de M. OUALAOUCH, Conseiller communal, relative à la situation sécuritaire. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van de heer M. OUALAOUCH, Gemeenteraadslid, betreffende de veiligheidssituatie. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0007 CC. Application de l'article 48 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Question orale de B. CHIHI, Conseiller communal, relative à la situation à Cureghem où les habitants en arrivent à assurer eux-mêmes la sécurité de leur quartier. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 48 van het Reglement van Orde van de gemeenteraad. Mondelinge vraag van B. CHIHI, gemeenteraadslid, betreffende de situatie in Kuregem waar de inwoners er zelf toe overgaan de veiligheid in hun wijk te verzekeren. (Aanvullend) Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 2/240 CABINETS - KABINETTEN Secrétaire communal - Gemeentesecretaris 25.06.2026/A/0008 CC. Ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la "Commission communautaire commune" du 14 décembre 2017 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois. Application de l’article 7, §1er. Rapport annuel. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Vu l’ordonnance du 14 décembre 2017 relative à la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois ; Vu l'application de l'article 7, §1er qui dispose que : « §1er. Sans préjudice des dispositions législatives existantes, les personnes suivantes publient un rapport annuel dans les six mois de la fin de chaque année civile. Ce rapport comprend : - un relevé détaillé des présences en réunion, des rémunérations et avantages de toute nature ainsi que de tous les frais de représentation octroyés à ses mandataires publics ; - une liste de tous les voyages auxquels chacun de ses mandataires publics a participé dans le cadre de l’exercice de ses fonctions ; - un inventaire de tous les marchés publics conclus par la Commune ou l'organisme public visé à l’article 2, en précisant pour chaque marché les bénéficiaires et les montants engagés, que le marché ait été passé avec ou sans délégation de pouvoir. Le rapport comprend également la liste des subsides octroyés par chaque Commune en précisant leurs destinataires et les montants concernés. Le rapport est annexé aux comptes des Communes, des CPAS et des organismes publics visés à l'article 2. Le rapport est publié sur le site internet des Communes, des CPAS et des organismes visés à l'article 2. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 3/240 Le rapport est transmis à l'autorité de contrôle. L'autorité de contrôle peut se faire communiquer toute pièce justificative jugée utile au contrôle. Les rapports sont adressés par l'autorité de contrôle pour information à la Cour des comptes. » ; Considérant que le rapport sera transmis par voie électronique auprès de l'autorité compétente ; Considérant que le rapport sera consultable sur le site internet communal ; Nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : de prendre connaissance du rapport annuel relatif à la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois de notre Commune pour l’exercice 2025. GR. Gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de "Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie" van 14 december 2017 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. Toepassing van artikel 7, §1. Jaarverslag. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren, Gelet op de ordonnantie van 14 december 2017 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen ; Gelet op de toepassing van artikel 7, §1 dat nadrukkelijk stelt : “§ 1. Onverminderd de bestaande wettelijke bepalingen publiceren de volgende personen een jaarverslag binnen zes maanden na het einde van ieder kalenderjaar. Dat verslag bevat : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 4/240 - een gedetailleerd overzicht van de aanwezigheden tijdens de vergaderingen, van de bezoldigingen, voordelen van alle aard en van alle representatievergoedingen die aan de openbare mandatarissen toegekend zijn ; - een lijst met alle reizen waaraan iedere openbare mandataris in het kader van de uitoefening van zijn functies heeft deelgenomen ; - een inventaris van alle overheidsopdrachten die de Gemeente of de in artikel 2 bedoelde openbare instelling toegewezen heeft, met vermelding, per opdracht, van de opdrachtnemer en de vastgelegde bedragen, ongeacht of de opdracht met of zonder bevoegdheidsdelegatie toegewezen is. Het verslag bevat ook de lijst van de door elke Gemeente toegekende subsidies met vermelding van de begunstigden en de bedragen ervan. Het verslag gaat als bijlage bij de rekeningen van de in artikel 2 bedoelde Gemeenten, de OCMW's en de openbare instellingen. Het verslag wordt geplaatst op de website van de in artikel 2 bedoelde Gemeenten, de OCMW's en de openbare instellingen. Het verslag wordt bezorgd aan het controleorgaan. Het controleorgaan kan alle verantwoordingsstukken opvragen die het nuttig acht voor de controle. De verslagen worden door het controleorgaan ter informatie bezorgd aan het Rekenhof.” ; Overwegende dat het verslag elektronisch aan de bevoegde overheid zal worden overgemaakt ; Overwegende dat het verslag raadpleegbaar zal worden op de gemeentelijke website ; Bijgevolg stellen wij u voor, dames en heren : kennis te nemen van het jaarverslag van dienstjaar 2025 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen van onze Gemeente. 25.06.2026/A/0009 CC. "Foyer Anderlechtois". Assemblée générale ordinaire du 27 mai 2026. Prise de connaissance du rapport annuel et du compte annuel 2025. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 5/240 LE CONSEIL COMMUNAL, Vu l’article 117 de la Nouvelle Loi communale ; Vu les statuts du "Foyer Anderlechtois" ; Vu l’ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement ; Vu le courrier d'invitation à l'Assemblée générale ordinaire du "Foyer Anderlechtois" ci-annexé qui a eu lieu le 27 mai 2026 ; Vu les documents joints au courrier d'invitation, et notamment le rapport d'activités 2025 et les comptes annuels 2025 ; Vu la délibération du Conseil communal du 21 mars 2019 de désigner onze mandataires et compte tenu des remplacements ultérieurs de représentants ; Considérant qu'il convient de faire preuve de transparence ; PREND CONNAISSANCE : - De la tenue de l'Assemblée générale ordinaire du "Foyer Anderlechtois" le mercredi 27 mai 2026. - Du rapport d'activités 2025 et des comptes annuels 2025 du "Foyer Anderlechtois". GR. "Anderlechtse Haard". Gewone algemene vergadering van 27 mei 2026. Kennisneming van het jaarverslag en de jaarrekening 2025. DE GEMEENTERAAD, Gelet op artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de statuten van de "Anderlechtse Haard"; Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode; Gelet op de bijgevoegde uitnodigingsbrief tot de gewone algemene vergadering van de "Anderlechtse Haard" die op 27 mei 2026 heeft plaatsgevonden; Gelet op de aan de brief gevoegde documenten en namelijk op het activiteitenverslag 2025 en de jaarrekening 2025; Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 21 maart 2019 waarbij elf mandatarissen werden aangesteld als vertegenwoordigers en gelet op de daaropvolgende vervangingen van vertegenwoordigers; Overwegende dat het belangrijk is om transparant te zijn; NEEMT KENNIS VAN: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 6/240 - Het organiseren van de gewone algemene vergadering van de "Anderlechtse Haard" op woensdag 27 mei 2026. - Het activiteitenverslag 2025 en de jaarrekening 2025 van de "Anderlechtse Haard". 25.06.2026/A/0010 CC. "Scrl Intercommunale d'inhumation". Assemblée générale ordinaire du 5 juin 2026. Prise de connaissance du rapport annuel et du compte annuel 2025. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu l’article 117 de la Nouvelle Loi communale ; Vu les statuts de la SCRL "Intercommunale d'Inhumation" ; Vu le courrier d'invitation à l'Assemblée générale ordinaire de la SCRL "Intercommunale d'Inhumation", ci-annexé, qui a eu lieu le 5 juin 2026 ; Vu les documents joints au courrier d'invitation, et notamment le rapport d'activités 2025 et les comptes annuels 2025 ; Vu la délibération du Conseil communal du 27 mars 2025 désignant un administrateur, Monsieur Mohamed KHAZRI, et un délégué, Monsieur Safouane AKREMI ; Considérant qu'il convient de faire preuve de transparence ; PREND CONNAISSANCE : - De la tenue de l'Assemblée générale ordinaire de la SCRL "Intercommunale d'Inhumation" le vendredi 5 juin 2026. - Du rapport d'activités 2025 et des comptes annuels 2025 de la SCRL "Intercommunale d'Inhumation". GR. "Cvba Intercommunale voor teraardebestelling". Gewone algemene vergadering van 5 juni 2026. Kennisneming van het jaarverslag en de jaarrekening 2025. DE GEMEENTERAAD, Gelet op artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de statuten van de CVBA "Intercommunale voor teraardebestelling"; Gelet op de bijgevoegde uitnodigingsbrief tot de gewone algemene vergadering van de CVBA "Intercommunale voor teraardebestelling" die op 5 juni 2026 heeft plaatsgevonden; Gelet op de aan de brief gevoegde documenten en namelijk op het Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 7/240 activiteitenverslag 2025 en de jaarrekening 2025; Gezien de beraadslaging van de gemeenteraad van 27 maart 2025 tot benoeming van een bestuurder, de heer Mohamed KHAZRI, en een afgevaardigde, de heer Safouane AKREMI; Overwegende dat het belangrijk is om transparant te zijn; NEEMT KENNIS VAN: - Het organiseren van de gewone algemene vergadering van de CVBA "Intercommunale voor teraardebestelling" op vrijdag 5 juni 2026. - Het activiteitenverslag 2025 en de jaarrekening 2025 van de CVBA "Intercommunale voor teraardebestelling". GOUVERNANCE - BESTUUR Affaires juridiques - Juridische zaken 25.06.2026/A/0011 CC. Ordonnance de police portant sur la fermeture de tous les établissements accessibles au public sur une partie du périmètre "Résistance" à 1h du matin à partir du 26 juin 2026 au 31 décembre 2026 inclus. Le Conseil communal, Vu la Nouvelle Loi communale, spécialement ses articles 119 et 135 § 2 ; Vu la loi du 24 juin 2013 relative aux Sanctions Administratives Communales ; Vu la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d’ouverture dans le commerce, l’artisanat et les services, en particulier les articles 6 et 18 ; Vu le règlement communal relatif aux magasins de nuit et aux bureaux privés pour les télécommunications, adopté le 25 mars 2010 et sa modification en date du 30 mai 2024 ; Vu le Règlement Général de Police d’Anderlecht ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 8/240 Vu les nombreuses plaintes des habitants du quartier ; Vu le rapport du manager du quartier "Centre" ; Considérant qu’il ressort des analyses que des nuisances sonores, coups et blessures volontaires, bagarres et autres incivilités dans et aux abords des établissements dans le périmètre "Résistance" surviennent singulièrement à partir de 23h et se prolongent jusqu'au cœur de la nuit ; Considérant que ce quartier est confronté à une stagnation d’un public dont les comportements perturbent gravement l’ordre public ; Que cette situation crée de l’insécurité ; que la présence de nuisances et de comportements perturbateurs dans le quartier est directement liée à la forte fréquentation de ces lieux, affectant la tranquillité, salubrité et la sécurité des habitants et usagers ; Que l'instauration d'une heure de fermeture des établissements a un impact significatif sur la réduction du taux de criminalité et l'amélioration de la qualité de vie du quartier pour la population Anderlechtoise ; Considérant que la mise en œuvre d'une ordonnance imposant la fermeture de tous les établissements accessibles au public à partir de 1 h du matin a produit des effets positifs dans un autre quartier où elle est d'application ; Considérant que l'autorité communale ne peut tolérer que ces actes de violences graves se produisent sur le territoire de la Commune mettant ainsi en péril non seulement la tranquillité publique et mais également l'ordre public et la sécurité des habitants ; Vu la singularité du quartier fortement urbanisé ; Vu le ressentiment d’insécurité perçu par les habitants et les divers acteurs institutionnels et sociaux du quartier ; Vu la volonté de la Commune de rétablir et renforcer la sécurité et la quiétude du quartier; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 9/240 Considérant que la mesure est limitée dans le temps, puisqu’elle sera en vigueur jusqu’au 31 décembre 2026, après quoi la situation sera réévaluée ; Que cette mesure est d’application dans un périmètre clair et restreint ; Vu ces éléments ; ORDONNE : Article 1 : Toutes les activités accessibles au public (horeca et assimilés, magasin de nuit, salon de coiffure, librairies, etc) et non soumises à un régime horaire plus restrictifs, situées sur le territoire repris sur la carte ci-annexée doivent être fermées au plus tard tous les jours de la semaine et du week-end à 1h du matin et ne pourront rouvrir au plus tôt qu’à partir de 6h du matin. La présente ordonnance de police sera communiquée aux acteurs concernés. Elle sera également affichée à tout endroit où l'autorité communale aura jugé utile de le faire afin d'en garantir une large diffusion auprès de la population. Article 2 : La présente ordonnance de police entre en vigueur le 26 juin 2026 est d'application jusqu'au 31 décembre 2026 inclus. La zone de police "Bruxelles - Midi" est chargée de son exécution au besoin par la contrainte et la force conformément aux dispositions de l'article 37 de la loi sur la fonction de police. L'ordonnance pourra le cas échéant être prolongée dans le temps si la situation l’exige. Article 3 : Selon la procédure définie dans la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, sera puni d’une amende administrative de maximum 500 euros quiconque contrevient sur base d’un procès-verbal de police aux dispositions de la présente ordonnance. Article 4 : Un recours en annulation, ainsi qu'un éventuel recours en suspension, contre la présente décision peuvent être déposés par voie de requête au Conseil d’État sis 33 rue de la Science, à 1040 Bruxelles, ou électroniquement via le site https://eproadmin.raadvstconsetat.be, dans un délai de 60 jours à partir de sa notification conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973. GR. Politieverordening houdende de sluiting van alle voor het publiek toegankelijke inrichtingen op een deel van de "Verzet"-perimeter om 1 uur ’s Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 10/240 morgens vanaf 26 juni 2026 tot en met 31 december 2026. De gemeenteraad, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, in het bijzonder de artikelen 119 en 135 § 2; Gelet op de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties; Gelet op de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening, in het bijzonder de artikelen 6 en 18; Gelet op het gemeentelijk reglement betreffende nachtwinkels en privékantoren voor telecommunicatie, vastgesteld op 25 maart 2010 en haar wijziging van 30 mei 2024; Gelet op het Algemeen Politiereglement van Anderlecht; Gelet op de talrijke klachten van de buurtbewoners; Gelet op het rapport van de manager van de wijk "Centrum"; Overwegende dat uit de analyses blijkt dat geluidsoverlast, opzettelijke slagen en verwondingen, vechtpartijen en ander wangedrag in en rond de etablissementen in de perimeter "Verzetsplein" vooral vanaf 23.00 uur plaatsvinden en tot diep in de nacht voortduren; Overwegende dat deze wijk te maken heeft met een stagnatie van een publiek waarvan het gedrag de openbare orde ernstig verstoort; Dat deze situatie onveiligheid veroorzaakt; dat de aanwezigheid van overlast en storend gedrag in de wijk rechtstreeks verband houdt met het hoge bezoekersaantal van deze plaatsen, wat de rust, gezondheid en veiligheid van de bewoners en gebruikers aantast; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 11/240 Dat de invoering van een sluitingstijd voor inrichtingen een aanzienlijke invloed zal hebben op het terugdringen van de criminaliteit en het verbeteren van de levenskwaliteit van de Anderlechtse bevolking in het gebied; Overwegende dat de uitvoering van een verordening die de sluiting van alle voor het publiek toegankelijke instellingen vanaf 1 uur ’s nachts oplegt, positieve effecten heeft gehad in een andere wijk waar deze van toepassing is; Overwegende dat het gemeentebestuur niet kan tolereren dat deze ernstige gewelddaden op het grondgebied van de Gemeente worden gepleegd, waardoor niet alleen de openbare rust, maar ook de openbare orde en de veiligheid van de inwoners in gevaar worden gebracht; Gelet op het unieke karakter van de sterk verstedelijkte wijk; Gelet op het onveiligheidsgevoel dat wordt ervaren door de bewoners en de verschillende institutionele en sociale actoren van de wijk; Overwegende de wil van de Gemeente om de veiligheid en de rust in de wijk te herstellen en te versterken; Overwegende dat de maatregel beperkt is in de tijd, aangezien hij van kracht zal zijn tot 31 december 2026, waarna de situatie opnieuw zal worden geëvalueerd; Dat deze maatregel van toepassing is binnen een duidelijke en beperkte perimeter; Gezien deze elementen; BEVEELT: Artikel 1 : Alle voor het publiek toegankelijke activiteiten (horeca en aanverwanten, nachtwinkel, kapsalon, krantenwinkels, enz.) die niet onder een strenger uurregime vallen en die gelegen zijn op het grondgebied zoals aangeduid op de hierbij gevoegde kaart, moeten elke dag van de week en in het weekend uiterlijk om 1.00 uur 's morgens gesloten zijn en mogen ten vroegste opnieuw openen vanaf 6.00 uur ’s morgens. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 12/240 Deze politieverordening zal meegedeeld worden aan de betrokken actoren. Ze zal ook uitgehangen worden waar de gemeentelijke overheid dit nuttig acht, om een brede verspreiding onder de bevolking te waarborgen. Artikel 2 : Deze politieverordening treedt in werking op 26 juni 2026 en is van toepassing tot en met 31 december 2026. De politiezone "Brussel-Zuid" is belast met de uitvoering ervan, indien nodig met dwang en geweld, overeenkomstig de bepalingen van artikel 37 van de wet op het politieambt. De verordening kan in voorkomend geval worden verlengd indien de situatie dit vereist. Artikel 3 : Overeenkomstig de procedure van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties is eenieder die de bepalingen van deze verordening overtreedt op basis van een proces-verbaal van de politie, onderworpen aan een administratieve geldboete van ten hoogste 500 euro. Artikel 4 : Tegen deze beslissing kan een beroep tot nietigverklaring, alsook een eventueel beroep tot schorsing, worden ingesteld per verzoekschrift bij de Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel, of elektronisch via de website https://eproadmin.raadvstconsetat.be, binnen de 60 dagen na de kennisgeving ervan overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973. 25.06.2026/A/0012 CC. Ordonnance de police portant sur la fermeture de tous les établissements accessibles au public sur une partie du périmètre "Cureghem" à 1h du matin à partir du 30 juillet 2026 au 31 décembre 2026 inclus. Le Conseil communal, Vu la Nouvelle Loi Communale, spécialement ses articles 119 et 135 § 2 ; Vu l’arrêté du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2024 instaurant un certain nombre de mesures de police en vue de prévenir les nuisances et de faciliter le rétablissement de l’ordre public dans le contexte des débordements de violence observés sur le territoire régional et liés au trafic, à la vente et à la consommation de drogues et ses prolongations ultérieures ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 13/240 Vu la loi du 24 juin 2013 relative aux Sanctions Administratives Communales ; Vu la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d’ouverture dans le commerce, l’artisanat et les services, en particulier les articles 6 et 18 ; Vu le règlement communal relatif aux magasins de nuit et aux bureaux privés pour les télécommunications, adopté le 25 mars 2010 et sa modification en date du 30 mai 2024 ; Vu le Règlement Général de Police d’Anderlecht ; Vu la note administrative du service juridique de la Commune d’Anderlecht et les plaintes des habitants du quartier ; Vu le rapport du manager de quartier "Cureghem" ; Considérant que le quartier situé sur le territoire comme repris sur la carte ci- annexée est identifié par l’arrêté du Ministre-Président comme un "hotspot" ; Considérant qu’il ressort des analyses que des nuisances sonores, coups et blessures volontaires, bagarres et autres incivilités dans et aux abords des établissements dans le périmètre "Cureghem" surviennent singulièrement à partir de 23h et se prolongent jusqu'au cœur de la nuit ; Considérant que ce quartier est confronté à une stagnation d’un public dont les comportements perturbent gravement l’ordre public, souvent sous l’effet de diverses substances ; Que cette situation crée de l’insécurité ; que la présence de nuisances et de comportements perturbateurs dans le quartier est directement liée à la forte fréquentation de ces lieux, affectant la tranquillité, salubrité et la sécurité des habitants et usagers ; Que l'instauration d'une heure de fermeture des établissements a un impact significatif sur la réduction du taux de criminalité et l'amélioration de la qualité de vie du quartier pour la population Anderlechtoise ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 14/240 Considérant l’analyse positive des effets observés dans le périmètre depuis l’entrée en vigueur de cette ordonnance ; Considérant que l'autorité communale ne peut tolérer que ces actes de violences graves se produisent sur le territoire de la commune mettant ainsi en péril non seulement la tranquillité publique et mais également l'ordre public et la sécurité des habitants ; Vu la singularité du quartier fortement urbanisé ; Vu le ressentiment d’insécurité perçu par les habitants et les divers acteurs institutionnels et sociaux du quartier ; Vu la volonté de la Commune de rétablir et renforcer la sécurité et la quiétude ; Considérant que la mesure est limitée dans le temps, puisqu’elle sera en vigueur jusqu’au 31 décembre 2026, après quoi la situation sera réévaluée ; Que cette mesure est d’application dans un périmètre clair et restreint ; Vu ces éléments ; ORDONNE : Article 1 : Toutes les activités accessibles au public (horeca et assimilés, magasin de nuit, salon de coiffure, librairies, etc) et non soumises à un régime horaire plus restrictifs, situées sur le territoire repris sur la carte ci-annexée doivent être fermées au plus tard tous les jours de la semaine et du week-end à 1h du matin et ne pourront rouvrir au plus tôt qu’à partir de 6h du matin. La présente ordonnance de police sera communiquée aux acteurs concernés. Elle sera également affichée à tout endroit où l'autorité communale aura jugé utile de le faire afin d'en garantir une large diffusion auprès de la population. Article 2 : La présente ordonnance de police entre en vigueur le 30 juillet 2026 est d'application jusqu'au 31 décembre 2026 inclus. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 15/240 La zone de police "Bruxelles - Midi" est chargée de son exécution au besoin par la contrainte et la force conformément aux dispositions de l'article 37 de la loi sur la fonction de police. L'ordonnance pourra le cas échéant être prolongée dans le temps si la situation l’exige. Article 3 : Selon la procédure définie dans la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, sera puni d’une amende administrative de maximum 500 euros quiconque contrevient sur base d’un procès-verbal de police aux dispositions de la présente ordonnance. Article 4 : Un recours en annulation, ainsi qu'un éventuel recours en suspension, contre la présente décision peuvent être déposés par voie de requête au Conseil d’État sis 33 rue de la Science, à 1040 Bruxelles, ou électroniquement via le site https://eproadmin.raadvstconsetat.be, dans un délai de 60 jours à partir de sa notification conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973. GR. Politieverordening houdende de sluiting van alle voor het publiek toegankelijke inrichtingen op een deel van de "Kuregem"-perimeter uiterlijk om 1 uur ’s morgens vanaf 30 juli 2026 tot en met 31 december 2026. De gemeenteraad, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, in het bijzonder de artikelen 119 en 135 § 2; Gelet op het besluit van de minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 2 april 2024 tot invoering van enkele politiemaatregelen die bedoeld zijn om overlast als gevolg van de in het gewest vastgestelde geweldplegingen die te maken hebben met drugshandel, -verkoop en - gebruik, te voorkomen en het herstel van de openbare orde te bevorderen en de latere verlengingen ervan; Gelet op de wet van 24 juni 2013 betreffende de Gemeentelijke Administratieve Sancties; Gelet op de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening, in het bijzonder de artikelen 6 en 18; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 16/240 Gelet op het gemeentelijk reglement betreffende nachtwinkels en privékantoren voor telecommunicatie, vastgesteld op 25 maart 2010 en haar wijziging van 30 mei 2024; Gelet op het Algemeen Politiereglement van Anderlecht; Gelet op de administratieve nota van de juridische dienst van de Gemeente Anderlecht en de klachten van de buurtbewoners; Gelet op het rapport van de wijkmanager van "Kuregem"; Overwegende dat de wijk, zoals weergegeven op de bijgevoegde kaart, reeds door het besluit van de minister-president werd aangeduid als een "hotspot"; Overwegende dat blijkt uit de analyses dat geluidsoverlast, opzettelijke slagen en verwondingen, vechtpartijen en ander wangedrag in en rond de etablissementen in de wijk "Kuregem" vooral vanaf 23.00 uur plaatsvinden en tot diep in de nacht voortduren; Overwegende dat deze wijk te maken heeft met een stagnatie van een publiek waarvan het gedrag de openbare orde ernstig verstoort, vaak onder invloed van diverse substanties; Dat deze situatie onveiligheid veroorzaakt; dat de aanwezigheid van overlast en storend gedrag in de wijk rechtstreeks verband houdt met het hoge bezoekersaantal van deze plaatsen, wat de rust, gezondheid en veiligheid van de bewoners en gebruikers aantast; Dat de invoering van een sluitingstijd voor inrichtingen een aanzienlijke invloed zal hebben op het terugdringen van de criminaliteit en het verbeteren van de levenskwaliteit van de Anderlechtse bevolking in het gebied; Overwegende de positieve evaluatie van de effecten die binnen de perimeter zijn vastgesteld sinds de inwerkingtreding van deze verordening; Overwegende dat het gemeentebestuur niet kan tolereren dat deze ernstige gewelddaden op het grondgebied van de Gemeente worden gepleegd, waardoor niet alleen de openbare rust, maar ook de openbare orde en de veiligheid van de inwoners in gevaar worden gebracht; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 17/240 Gelet op het unieke karakter van de sterk verstedelijkte wijk; Gelet op het onveiligheidsgevoel dat wordt ervaren door de bewoners en de verschillende institutionele en sociale actoren van de wijk; Gezien de wens van de Gemeente om de veiligheid en rust te handhaven en verbeteren; Overwegende dat de maatregel beperkt is in de tijd, aangezien hij van kracht zal zijn tot 31 december 2026, waarna de situatie opnieuw zal worden geëvalueerd; Dat deze maatregel van toepassing is binnen een duidelijke en beperkte perimeter; Gezien deze elementen; BEVEELT: Artikel 1 : Alle voor het publiek toegankelijke activiteiten (horeca en aanverwanten, nachtwinkel, kapsalon, krantenwinkels, enz.) die niet onder een strenger uurregime vallen en die gelegen zijn op het grondgebied zoals aangeduid op de hierbij gevoegde kaart, moeten elke dag van de week en in het weekend uiterlijk om 1.00 uur ’s morgens gesloten zijn en mogen ten vroegste opnieuw openen vanaf 6.00 uur ’s morgens. Deze politieverordening zal meegedeeld worden aan de betrokken actoren. Ze zal ook uitgehangen worden waar de gemeentelijke overheid dit nuttig acht, om een brede verspreiding onder de bevolking te waarborgen. Artikel 2 : Deze politieverordening treedt in werking op 30 juli 2026 en is van toepassing tot en met 31 december 2026. De politiezone "Brussel-Zuid" is belast met de uitvoering ervan, indien nodig met dwang en geweld, overeenkomstig de bepalingen van artikel 37 van wet op het politieambt. De verordening kan in voorkomend geval worden verlengd indien de situatie dit vereist. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 18/240 Artikel 3 : Overeenkomstig de procedure van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties is eenieder die de bepalingen van deze verordening overtreedt op basis van een proces-verbaal van de politie, onderworpen aan een administratieve geldboete van ten hoogste 500 euro. Artikel 4 : Tegen deze beslissing kan een beroep tot nietigverklaring, alsook een eventueel beroep tot schorsing, worden ingesteld per verzoekschrift bij de Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel, of elektronisch via de website https://eproadmin.raadvstconsetat.be, binnen de 60 dagen na de kennisgeving ervan overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973. 25.06.2026/A/0013 CC. Ordonnance de police interdisant l’installation de tout campement sur le territoire situé sous les ponts du ring, dans le parc de la Pede, le parc des Étangs, le Meylemeersch à 1070 Anderlecht. Le Conseil communal ; Vu la Nouvelle Loi Communale, spécialement ses articles 119 : « Le conseil fait les règlements communaux d'administration intérieure et les ordonnances de police communale » et 135 §2 : « Les communes ont pour mission de faire jouir les habitants des avantages d'une bonne police, notamment de la propreté, de la salubrité, de la sûreté et de la tranquillité dans les rues, lieux et édifices publics » ; Vu la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales ; Vu le Règlement général de Police et en particulier son article 100 ; Vu le nombre d’arrêtés de police (expulsion et nettoiement) pris par le Bourgmestre dans ces territoires dont 5 arrêtés de police en 2025 et 3 en 2026 ; Vu le rapport du service "Hygiène" du 1er juin 2026 ; Considérant les territoires situés sous les ponts du ring, dans le parc de la Pede, le parc des Étangs ainsi que le Meylemeersch et tels que repris sur la carte annexée ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 19/240 Considérant que ces territoires sont régulièrement confrontés à l’installation de campements, de cabanes, tentes et autres installations précaires ; Considérant que ces campements peuvent atteindre une ampleur importante, allant jusqu’à rassembler plusieurs dizaines d’individus ; Considérant la récurrence de ces installations précaires dans ces territoires depuis de nombreuses années ; Considérant l’aggravation observée de la situation depuis plusieurs années ; Considérant les problèmes de sécurité, des troubles à l’ordre public et des nuisances qui découlent de l’installation de ces nombreux campements ; Considérant que l’installation de ces campements génèrent des risques de mise en danger dont : § Des raccordements électriques illicites via des pontages et des branchements dangereux. Ce vol d’énergie étant un danger à la sécurité publique ; §La présence régulière de voiture en très mauvais état ; § L’utilisation de bonbonnes de gaz générant un risque permanent d’incendie, ce qui constitue un danger pour les occupants, les usagers réguliers des lieux ainsi que pour les installations du ring ; § Les structures installées (tentes, abris bricolés) ne répondent à aucune norme de sécurité. Elles peuvent s’effondrer ou provoquer des accidents (blessures, brûlures, intoxication au monoxyde de carbone) ; Considérant que la sécurité publique est dès lors gravement mise en danger en cas de propagation d’un sinistre ; Considérant par ailleurs le volume d’immondices et de dépôts clandestins générés par des installations précaires ; Considérant que ces déchets attirent les nuisibles en particulier les rats, dont la prolifération représente un risque important pour la salubrité publique ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 20/240 Considérant que la nature de ces déchets constitue un danger, notamment en raison des risques d’incendie qu’ils engendrent ; Considérant que l’accumulation de déchets augmente également le risque de problématiques sanitaires comme la contamination, les odeurs, la pollution des sols et des plans d’eau adjacents ; Considérant l’absence de sanitaires qui engendre la présence parfois nombreuse d’excréments humains à même le sol. Le risque de contamination immédiat par des bactéries présentes dans l’environnement ; Considérant dès lors que la propreté publique est menacée ; Vu que ces territoires sont situés en zone de parc et que dès lors toute installation précaire nuit à cette affectation ; Considérant qu’il s’agit d’espaces semi-naturels composés de zones vertes, de zones boisées et de prairies abritant à certains endroits une faune et une flore exceptionnelles ; Considérant dès lors que ces campements peuvent entrainer une dégradation des sols, la destruction de la végétation, une perturbation de la flore ainsi qu’une menace pour le bien-être animal des espèces sauvages ; Qu’à long terme, ces perturbations peuvent provoquer un déséquilibre écologique et freiner la régénération naturelle des milieux ; Vu les nombreuses plaintes des habitants, lesquels subissent ces nuisances tout au long de l’année, particulièrement durant la période allant du printemps à l’automne ; Considérant que cette mesure vient renforcer la dynamique de contrôles et d’encadrement social opérés tant par les services de police que par les services communaux dans ces territoires ; Considérant que cette mesure vise à rendre plus efficace l’action policière en cas de trouble à l’ordre public et à permettre aux services de police d’intervenir, dans le respect de la présente ordonnance, de manière plus rapide afin de prévenir l’installation de campements de grande ampleur ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 21/240 Que des mesures individuelles de police administrative sont prises en nombre sans pour autant avoir un impact significatif sur les troubles à l’ordre public dans ce secteur ; Considérant que la mesure est limitée dans le temps, puisqu’elle sera en vigueur jusqu’au 15 novembre 2026, après quoi la situation sera réévaluée ; Que cette mesure est d’application dans un périmètre clair et restreint ; Que cette mesure sera également évaluée de manière régulière ; Considérant que les Communes ont pour mission de faire jouir les habitants des avantages d’une bonne police, notamment de la salubrité, sûreté et de la tranquillité dans les espaces publiques ; Vu ces éléments ; ORDONNE : Article 1 : L’interdiction des installations précaires et des campements (tentes, cabanes de fortune, …) sur le territoire situé sous les ponts du ring, dans le parc de la Pede, le parc des Étangs ainsi que le Meylemeersch et tel que repris sur la carte annexée. Article 2 : Toute évacuation en exécution de cette ordonnance se réalisera avec le concours des services de police, des services communaux de la prévention et de l’entretien. Le Bourgmestre devra être informé en amont de chacune des évacuations. Article 3: Les services de police appuyés par les services communaux procèderont à la saisie et destruction des tous les objets abandonnés par les occupants après leur évacuation. Article 4 : La présente ordonnance entre en vigueur le 26 juin 2026 et est d'application jusqu'au 15 novembre 2026 inclus. Article 5 : Selon la procédure définie dans la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, sera puni d’une amende administrative de maximum 500 euros quiconque contrevient sur base d’un Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 22/240 procès-verbal de police aux dispositions de la présente ordonnance. Article 6: La présente ordonnance sera affichée dans le périmètre concerné afin d'en garantir une large diffusion auprès de la population. Article 7: Un recours en annulation, ainsi qu'un éventuel recours en suspension, contre la présente décision peuvent être déposés par voie de requête au Conseil d’État sis 33 rue de la Science à 1040 Bruxelles, ou électroniquement via le site https://eproadmin.raadvstconsetat.be , dans un délai de 60 jours à partir de sa notification conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973. GR. Politieverordening die het opzetten van een kamp verbiedt op het terrein onder de bruggen van de ring, in het Pedepark, het Vijverspark, de Mijlenmeers in 1070 Anderlecht. De gemeenteraad, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, in het bijzonder de artikelen 119: “De gemeenteraad maakt de gemeentelijke reglementen van inwendig bestuur en de gemeentelijke politieverordeningen” en 135, §2: “De gemeenten hebben tot taak te voorzien, ten behoeve van de inwoners, in een goede politie, met name over de zindelijkheid, de gezondheid, de veiligheid en de rust op openbare wegen en plaatsen en in openbare gebouwen”; Gelet op de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties; Gelet op het algemeen politiereglement, en met name artikel 100; Gezien het aantal politiebesluiten (uitzetting en schoonmaak) uitgevaardigd door de burgemeester in deze gebieden waaronder 5 in 2025 en 3 in 2026; Gezien het verslag van de dienst "Hygiëne" van 1 juni 2026; Overwegende de gebieden onder de ringbruggen, in het Pedepark, het Vijverspark en de Mijlenmeers zoals aangegeven op de bijgevoegde kaart; Overwegende dat deze gebieden regelmatig te makken hebben met de vestiging van kampen, hutten, tenten en andere precaire constructies; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 23/240 Overwegende dat deze kampen een aanzienlijke omvang kunnen bereiken en soms wel tientallen mensen kunnen omvatten; Overwegende dat deze precaire constructies al vele jaren in deze gebieden voorkomen; Gezien de verslechtering van de situatie die al meerdere jaren wordt vastgesteld; Gezien de veiligheidsproblemen, de verstoringen van de openbare orde en de overlast die voortvloeien uit de installatie van deze talrijke kampen; Overwegende dat de vestiging van deze kampen risico's op gevaar met zich meebrengt, waaronder: Illegale elektrische aansluitingen via overbruggingen en gevaarlijke verbindingen. Deze energiediefstal vormt een gevaar voor de openbare veiligheid; De regelmatige aanwezigheid van voertuigen in zeer slechte staat; Het gebruik van gasflessen die een permanent brandgevaar veroorzaken, wat een risico vormt voor de bewoners, de regelmatige gebruikers van de plaats en voor de installaties van de ring ; De opgestelde constructies (tenten, zelfgemaakte schuilplaatsen) voldoen aan geen enkele veiligheidsnorm. Ze kunnen instorten of ongelukken veroorzaken (verwondingen, brandwonden, koolmonoxidevergiftiging). Overwegende dat de openbare veiligheid daardoor ernstig in gevaar komt in geval van een ramp; Gezien de hoeveelheid afval en illegale stortplaatsen die door gebrekkige voorzieningen worden gegenereerd; Overwegende dat dit afval ongedierte aantrekt, met name ratten, waarvan de vermenigvuldiging een aanzienlijk risico vormt voor de volksgezondheid; Overwegende dat de aard van dit afval een gevaar vormt, met name vanwege het brandgevaar dat het met zich meebrengt; Overwegende dat de opeenstapeling van afval ook het risico op gezondheidsproblemen vergroot, zoals besmetting, stankoverlast en verontreiniging van de bodem en aangrenzende wateren; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 24/240 Overwegende dat het ontbreken van sanitaire voorzieningen ertoe leidt dat er soms grote hoeveelheden menselijke uitwerpselen op de grond terechtkomen, waardoor een onmiddellijk risico op besmetting door in de omgeving aanwezige bacteriën ontstaat; Overwegende dat de openbare hygiëne in gevaar is; Aangezien deze gebieden zich in een parkzone bevinden en elke precaire installatie daarom schadelijk is voor deze bestemming; Overwegende dat dit semi-natuurlijke gebieden zijn, bestaande uit groene zones, bosgebieden en weiden, die op sommige plaatsen een uitzonderlijke fauna en flora herbergen; Overwegende dat deze kampen kunnen leiden tot bodemerosie, de vernietiging van de vegetatie, verstoring van de flora en een bedreiging voor het welzijn van wilde diersoorten; Dat deze verstoringen op lange termijn een ecologisch onevenwicht kunnen veroorzaken en het natuurlijke herstel van de ecosystemen kunnen belemmeren; Gezien de vele klachten van bewoners, die het hele jaar door met deze overlast te maken hebben, met name in de periode van de lente tot de herfst; Overwegende dat deze maatregel de dynamiek van controle en sociale omkadering versterkt die zowel door de politie als door de gemeentelijke diensten in deze gebieden wordt uitgevoerd; Overwegende dat deze maatregel tot doel heeft het politieoptreden effectiever te maken in geval van verstoring van de openbare orde en de politie in staat te stellen, conform deze verordening, sneller in te grijpen om de vestiging van grootschalige kampen te voorkomen; Dat er talrijke individuele maatregelen van bestuurlijke politie worden genomen zonder dat dit een significant effect heeft op de verstoring van de openbare orde in deze sector; Overwegende dat de maatregel een beperkte looptijd heeft, aangezien deze van kracht blijft tot 15 november 2026, waarna de situatie opnieuw zal worden beoordeeld; Dat deze maatregel van toepassing is binnen een duidelijk en beperkt toepassingsgebied; Dat deze maatregel ook regelmatig zal worden geëvalueerd; Overwegende dat Gemeenten ten behoeve van de inwoners dienen te Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 25/240 voorzien in een goede politie, met name over de gezondheid, veiligheid en rust in de openbare ruimte; Gezien deze elementen; BEVEELT: Artikel 1 : Het is verboden om precaire installaties en kampen (tenten, geïmproviseerde hutten, enz.) te plaatsen op het terrein onder de bruggen van de ring, in het Pedepark, het Vijverspark en de Mijlenmeers, zoals aangegeven op de bijgevoegde kaart. Artikel 2 : Elke evacuatie die in overeenstemming met deze verordening wordt uitgevoerd, zal plaatsvinden met de hulp van de politie en de gemeentelijke preventie- en onderhoudsdiensten. De burgemeester moet vooraf op de hoogte worden gesteld van elke evacuatie. Artikel 3: De politie, bijgestaan door de gemeentelijke diensten, zal alle door de bewoners achtergelaten spullen na hun evacuatie in beslag nemen en vernietigen. Artikel 4: Deze verordening treedt in werking op 26 juni 2026 en is van toepassing tot en met 15 november 2026. Artikel 5 : Overeenkomstig de procedure vastgelegd in de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties, wordt een administratieve geldboete van maximaal 500 euro opgelegd aan ieder die, op basis van een proces-verbaal van de politie, in strijd handelt met de bepalingen van deze verordening. Artikel 6 : Deze verordening zal in het betreffende gebied worden opgehangen om een brede verspreiding onder de bevolking te garanderen. Artikel 7: Een beroep tot nietigverklaring, alsook een eventueel beroep tot schorsing, tegen deze beslissing kan worden ingesteld bij de Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel, of elektronisch via de website https://eproadmin.raadvstconsetat.be, binnen een termijn van 60 dagen vanaf de kennisgeving, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 26/240 25.06.2026/A/0014 CC. Ordonnance de police en vue de limiter la fréquentation des espaces publics du Peterbos à partir du 30 juillet 2026 au 31 décembre 2026, pour maintenir l’ordre public et la sécurité publique. Le Conseil communal, Vu l’ article 26, alinéa 2 de la Constitution ; Vu la Nouvelle Loi communale, spécialement ses articles 119 et 135 § 2 ; Vu la loi sur la fonction de police du 5 août 1992, en particulier les articles 5 à 8, 31 à 37 ; Vu la loi du 24 juin 2013 relative aux Sanctions Administratives Communales ; Vu le Règlement Général de Police d’Anderlecht; Vu l’arrêté du Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2024 instaurant un certain nombre de mesures de police administrative en vue de prévenir les nuisances et de faciliter le rétablissement de l’ordre public dans le contexte des débordements de violence observés sur le territoire régional et liés au trafic, à la vente et à la consommation de drogues, et ses prolongations ultérieures ; Vu le sentiment d'insécurité exprimé par les habitants, travailleurs, fournisseurs opérant dans le périmètre repris sur la carte ci-annexée ; Vu le contexte d'insécurité généré en particulier par des phénomènes de ventes de stupéfiants, allers et venues de consommateurs et de dealers, bruits et nuisances fortes pour les habitants dont la sécurité individuelle est parfois compromise ; Que les services de police sont régulièrement mobilisés afin de restaurer la sécurité et la tranquillité publique dans le périmètre annexé à la présente ; Vu les atteintes à l’ordre public au détriment des riverains et passants ; Considérant qu'il convient d'accorder une grande attention à la sécurité et tranquillité de tous par des mesures concrètes ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 27/240 Considérant, par conséquent, qu'une mesure de police limitant et encadrant la fréquentation des personnes les espaces publics du Peterbos est nécessaire; Que cette limitation n'est évidemment pas d'application au sein des communautés de travail, scolaires, résidentielles ou de vie ; Considérant la nécessité de prendre toutes mesures visant à anticiper et prévenir les violences liées aux bandes organisées autour de la drogue ; Vu les nombreux procès-verbaux SAC dressés dans ce contexte ainsi que les rapports de police du 22 août 2025 et du 5 novembre 2025 et par lesquels les services de police sollicitent la prolongation de la mesure ; Considérant l’analyse positive des effets observés dans le périmètre depuis l’entrée en vigueur de cette ordonnance ; Considérant qu’il revient aux autorités communales de prendre des mesures pour rétablir et maintenir la sécurité et la tranquillité publique ; Considérant que la mesure est limitée dans le temps, puisqu’elle sera en vigueur jusqu’au 31 décembre 2026, après quoi la situation sera réévalué ; Que cette mesure est d’application dans un périmètre clair et restreint ; Vu ces éléments ; ORDONNE : Article 1er : L’interdiction de fréquentation des espaces publics du Peterbos par d'autres personnes que celles qui y habitent. Les périmètres concernés sont annexés à la présente ordonnance. Que cette limitation n'est évidemment pas d'application aux résidents, visiteurs, fournisseurs, aux agents des services publics opérant dans le périmètre visé à l'alinéa 1er. L'interdiction est valable du 30 juillet 2026 est d'application jusqu'au 31 décembre 2026 inclus. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 28/240 Article 2: Les Services de Police sont invités à veiller au respect des mesures édictées ci-avant. En cas de non-respect, les personnes seront évacuées, au besoin par les forces de police. Article 3 : Les infractions à la présente ordonnance seront punies d'une amende administrative de maximum 500 euros. Article 4: Un recours en annulation, ainsi qu'un éventuel recours en suspension, contre la présente décision peuvent être déposés par voie de requête au Conseil d’État sis 33 rue de la Science à 1040 Bruxelles, ou électroniquement via le site https://eproadmin.raadvstconsetat.be, dans un délai de 60 jours à partir de sa notification conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973. GR. Politieverordening tot beperking van het gebruik van de openbare ruimten in Peterbos vanaf 30 juli 2026 tot en met 31 december 2026, ter handhaving van de openbare orde en veiligheid. De gemeenteraad, Gelet op artikel 26, tweede lid van de Grondwet; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, in het bijzonder de artikelen 119 en 135 § 2; Gelet op de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, in het bijzonder de artikelen 5 tot 8, 31 tot 37; Gelet op de wet van 24 juni 2013 betreffende de Gemeentelijke Administratieve Sancties; Gelet op het Algemeen Politiereglement van Anderlecht; Gelet op het besluit van de minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 2 april 2024 tot invoering van enkele bestuurlijke politiemaatregelen die bedoeld zijn om overlast als gevolg van de in het gewest vastgestelde geweldplegingen die te maken hebben met drugshandel, -verkoop en -gebruik, te voorkomen en het herstel van de openbare orde te bevorderen evenals de latere verlengingen ervan; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 29/240 Gelet op het onveiligheidsgevoel dat wordt geuit door de bewoners, werknemers en leveranciers die actief zijn binnen de perimeter zoals weergegeven op de bijgevoegde kaart; Gelet op de context van onveiligheid die in het bijzonder wordt veroorzaakt door fenomenen zoals drugshandel, de verplaatsingen van gebruikers en dealers, lawaai en ernstige hinder voor de bewoners, waarvan de individuele veiligheid soms in het gedrang komt; Overwegende dat de politiediensten regelmatig worden ingezet om de veiligheid en de openbare rust te herstellen binnen de perimeter die als bijlage bij deze beslissing is gevoegd; Gelet op de verstoringen van de openbare orde ten nadele van omwonenden en voorbijgangers; Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de veiligheid en rust van iedereen door middel van concrete maatregelen; Overwegende bijgevolg dat een politiemaatregel die de aanwezigheid van personen in de openbare ruimten van Peterbos beperkt en regelt noodzakelijk is; Dat deze beperking uiteraard niet van toepassing is binnen werk-, school-, woon- of leefgemeenschappen; Overwegende de noodzaak om alle maatregelen te nemen om geweld in verband met georganiseerde drugsbendes te anticiperen en te voorkomen; Gelet op de talrijke GAS-processen-verbaal die in deze context werden opgesteld, evenals de politierapporten van 22 augustus 2025 en 5 november 2025, waarin de politiediensten verzoeken om de maatregel te verlengen; Overwegende de positieve evaluatie van de effecten die binnen de perimeter zijn vastgesteld sinds de inwerkingtreding van deze verordening; Overwegende dat het de taak van de gemeentelijke overheden is om maatregelen te nemen om de veiligheid en openbare rust te herstellen en te handhaven; Overwegende dat de maatregel beperkt is in de tijd, aangezien deze van Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 30/240 kracht zal zijn tot 31 december 2026, waarna de situatie opnieuw zal worden geëvalueerd; Dat deze maatregel van toepassing is binnen een duidelijke en beperkte perimeter; Gelet op deze elementen; BEVEELT: Artikel 1: Een verbod op het gebruik van de openbare ruimte in Peterbos door anderen dan de bewoners. De betrokken zones zijn als bijlage bij deze verordening gevoegd. Dat deze beperking uiteraard niet geldt voor bewoners, bezoekers, leveranciers of werknemers van openbare diensten die actief zijn binnen de in lid 1 bedoelde perimeter. Het verbod geldt van 30 juli 2026 en is van toepassing tot en met 31 december 2026. Artikel 2: De politiediensten worden gevraagd erop toe te zien dat de bovenstaande maatregelen worden nageleefd. Bij niet-naleving worden personen geëvacueerd, indien nodig door de politie. Artikel 3: Inbreuken op deze verordening worden bestraft met een administratieve geldboete van maximum 500 euro. Artikel 4 : Tegen deze beslissing kan een beroep tot nietigverklaring, alsook een eventueel beroep tot schorsing, worden ingesteld per verzoekschrift bij de Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1040 Brussel, of elektronisch via de website https://eproadmin.raadvstconsetat.be, binnen de 60 dagen na de kennisgeving ervan overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973. 25.06.2026/A/0015 CC. Ordonnance de police en vue de limiter les ventes ambulantes sur le domaine public du 6 septembre 2026 au 31 décembre 2026 afin de maintenir l’ordre public et la sécurité publique. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 31/240 Le Conseil communal, Vu l’article 26, alinéa 2 de la Constitution ; Vu la Nouvelle Loi communale, spécialement son article 135 § 2 ; Vu la loi sur la fonction de police du 5 août 1992 (en particulier articles 5 à 8, 31 à 37) ; Vu la loi du 24 juin 2013 relative aux Sanctions Administratives Communales et notamment ses articles 3 et 4 ; Vu le Règlement Général de Police d’Anderlecht; Vu le règlement communal relatif aux activités ambulantes sur les marchés publics et sur le domaine public ; Vu le contexte de nuisances générées par des ventes ambulantes sur la voie publique ; Considérant, en particulier, les allées et venues, le bruit, les bagarres et autres nuisances pour les riverains dont la tranquillité est perturbée ; Vu les plaintes des riverains et acteurs économiques du quartier de Cureghem qui dénoncent la présence constante d'individus qui s'adonnent à la vente sur la voie publique d'une série de marchandises, tant des objets, vêtements que fruits et légumes ; Vu les tensions entre vendeurs ambulants observées par les services de police incluant des bagarres et différentes violences ; Vu les risques de troubles à l'ordre public que cette situation génère ; Vu que les services de "Prévention" et de police sont mobilisés afin de Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 32/240 restaurer la sécurité et la tranquillité publique dans le périmètre annexé à la présente ; Vu les atteintes à l’ordre public ; Considérant qu'il convient d'accorder une grande attention à la sécurité et tranquillité de tous par des mesures concrètes ; Considérant, par conséquent, qu'une mesure de police interdisant la vente à la sauvette sur la voie publique diminuent les nuisances ; Considérant l’analyse positive des effets observés dans le périmètre depuis l’entrée en vigueur de cette ordonnance ; Vu la nécessité de prendre toutes mesures visant à anticiper et prévenir les violences liées aux agissements de ces personnes ; Considérant qu’il revient aux Bourgmestres de prendre des mesures pour rétablir et maintenir la sécurité et la tranquillité publique ; Considérant que la mesure est limitée à une période de six mois permettant ainsi de pacifier le territoire et faire diminuer significativement les nuisances pour les riverains, après quoi la situation sera réévalué ; Que cette mesure est d’application dans un périmètre clair et restreint ; Vu ces éléments ; ORDONNE : Article 1er : La vente de toute marchandise sur la voie publique est interdite dans le périmètre (voir carte en annexe) sauf autorisation délivrée par le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune d'Anderlecht. Article 2 : La présente ordonnance de police entre en vigueur le 6 septembre Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 33/240 2026 est d'application jusqu'au 31 décembre 2026 inclus. La zone de police "Bruxelles - Midi" est chargée de son exécution au besoin par la contrainte et la force conformément aux dispositions de l'article 37 de la loi sur la fonction de police. L'ordonnance pourra le cas échéant être prolongée dans le temps si la situation l’exige. Article 3 : Selon la procédure définie dans la loi du 24 juin 2013 relative aux Sanctions Administratives Communales, sera puni d’une amende administrative de maximum 500 euros quiconque contrevient sur base d’un procès-verbal de police aux dispositions de la présente ordonnance. Article 4 : Les services de police appuyés par les services communaux procèderont à la saisie et destruction des marchandises exposées illicitement à la vente. Article 5 : Un recours en annulation, ainsi qu'un éventuel recours en suspension, contre la présente décision peuvent être déposés par voie de requête au Conseil d’État sis 33 rue de la Science à 1040 Bruxelles, ou électroniquement via le site https://eproadmin.raadvstconsetat.be, dans un délai de 60 jours à partir de sa notification conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973. GR. Politieverordening tot beperking van ambulante verkoop op het publieke domein van 6 september 2026 tot 31 december 2026 om de openbare orde en veiligheid te handhaven. De gemeenteraad, Gelet op artikel 26, tweede lid van de Grondwet; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, in het bijzonder op artikel 135 § 2; Gelet op de wet van 5 augustus 1992 betreffende het politieambt (in het bijzonder de artikelen 5 tot 8, 31 tot 37); Gelet op de wet van 24 juni 2013 betreffende de Gemeentelijke Administratieve Sancties, inzonderheid op de artikelen 3 en 4; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 34/240 Gelet op het Algemeen politiereglement van Anderlecht; Gelet op het gemeentelijke reglement met betrekking tot ambulante activiteiten op de openbare markten en op het openbaar domein ; Gelet op de overlast veroorzaakt door ambulante verkoop op de openbare weg; Gezien, in het bijzonder, het komen en gaan, lawaai, vechtpartijen en andere overlast voor omwonenden wiens rust en stilte wordt aangetast; Gezien de klachten van buurtbewoners en economische actoren van de Kuregemwijk die de voortdurende aanwezigheid aanklagen van personen die op de openbare weg diverse goederen verkopen, waaronder voorwerpen, kledij, groenten en fruit; Gezien de door de politie geconstateerde spanningen tussen ambulante verkopers, waaronder vechtpartijen en diverse vormen van geweld; Gezien de risico's op verstoring van de openbare orde die deze situatie met zich meebrengt; Gezien het feit dat de preventie- en politiediensten gemobiliseerd worden om de openbare veiligheid en rust te herstellen binnen de omtrek die bijgevoegd is; Gelet op de inbreuken op de openbare orde; Overwegende dat grote aandacht moet worden besteed aan de veiligheid en de gemoedsrust van eenieder door middel van concrete maatregelen; Overwegende derhalve dat een politiemaatregel die de straathandel op de openbare weg verbiedt, de overlast kan verminderen; Overwegende de positieve evaluatie van de effecten die binnen de perimeter zijn vastgesteld sinds de inwerkingtreding van deze verordening; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 35/240 Gezien de noodzaak om alle maatregelen te nemen die gericht zijn op het anticiperen op en het voorkomen van geweld in verband met de activiteiten van deze mensen; Overwegende dat het de taak van de burgemeesters is maatregelen te nemen om de openbare veiligheid en orde te herstellen en te handhaven ; Overwegende dat de maatregel beperkt is tot een periode van zes maanden, waardoor het mogelijk is om het gebied te pacificeren en de overlast voor omwonenden aanzienlijk te verminderen, waarna de situatie opnieuw zal worden geëvalueerd; Dat deze maatregel van toepassing is binnen een duidelijke en beperkte perimeter; Gezien deze elementen; BEVEELT: Artikel 1: De verkoop van goederen op de openbare weg is verboden binnen de omtrek zie bijgevoegde kaart, tenzij het college van burgemeester en schepenen van de Gemeente Anderlecht hiervoor toelating geeft. Artikel 2 : Deze politieverordening treedt in werking op 6 september 2026 en is van toepassing tot en met 31 december 2026. De politiezone "Brussel-Zuid" is belast met de uitvoering ervan, indien nodig met dwang en geweld, overeenkomstig de bepalingen van artikel 37 van wet op het politieambt. De verordening kan in voorkomend geval worden verlengd indien de situatie dit vereist. Artikel 3 : Volgens de procedure vastgelegd in de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties, wordt een administratieve boete van maximaal 500 euro opgelegd aan eenieder die, op basis van een proces-verbaal van de politie, de bepalingen van deze verordening overtreedt. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 36/240 Artikel 4 : De politie, bijgestaan door gemeentelijke diensten, zal illegaal verkochte goederen in beslag nemen en vernietigen. Artikel 5: Tegen deze verordening kan een beroep tot nietigverklaring, alsook een eventueel beroep tot schorsing, worden ingesteld per verzoekschrift bij de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, of elektronisch via de website https://eproadmin.raadvstconsetat.be, binnen de 60 dagen na de kennisgeving ervan overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973. Assemblées - Vergaderingen 25.06.2026/A/0016 CC. Décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins en vertu des articles 111, 133bis, 234 § 3 et 234bis de la Nouvelle Loi communale. Communication. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu les articles 111, 133bis et 234bis de la Nouvelle Loi communale ; Vu que les lois du 17 juin 2016 relatives aux marchés publics et aux contrats de concession, ainsi que leurs arrêtés d'exécution, sont entrées en vigueur le 30 juin 2017 ; Vu que l'ordonnance du 27 juillet 2017 modifiant la Nouvelle Loi communale en vue de préciser les règles compétentes en matière de marchés publics communaux est entrée en vigueur le 30 juin 2017 et ce de manière rétroactive ; Vu le nouvel article 234§3 de la Nouvelle Loi communale qui habilite le Collège des Bourgmestre et Échevins à choisir la procédure de passation des marchés publics et des contrats de concession, ainsi qu’à fixer les conditions de ceux-ci lorsque le montant estimé hors T.V.A. est inférieur au seuil fixé à cet effet par ledit article (140,000€ HTVA), tel qu’il peut être adapté par le Gouvernement en cas de révision des seuils ; Vu que le Conseil communal est informé de la décision du Collège des Bourgmestre et Échevins lors de sa prochaine séance ; Vu les décisions du Collège des Bourgmestre et Échevins, en ses séance des 19 et 26 mai 2026 et des 2, 9 et 16 juin décidant de passer des marchés dont le montant hors T.V.A. est inférieur au seuil fixé par l’article 234, §3, de la Nouvelle Loi communale, tel que révisé le cas échéant, ou celles prises en vertu des articles 111, 133bis et 234bis de la Nouvelle Loi communale ; Considérant qu'il convient de rappeler que les Conseillers communaux ont un droit de consultation, s'ils souhaitent plus d'information sur les dossiers présentés en Collège ; Vu l'article 18 du ROI, qui dispose que, durant les heures d’ouverture des services, les fonctionnaires communaux désignés par le Secrétaire peuvent fournir aux Conseillers qui le demandent des informations techniques au sujet des documents figurant au dossier ; que les Conseillers conviennent des jours et heures avec le Secrétaire ; EST INFORME : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 37/240 - des décisions du Collège des Bourgmestre et Échevins figurant en annexe de cette délibération. GR. Beraadslagingen genomen door het college van burgemeester en schepenen krachtens artikels 111, 133bis, 234 § 3 en 234bis van de Nieuwe Gemeentewet. Mededeling. DE GEMEENTERAAD, Gezien de artikelen 111, 133bis en 234bis van de Nieuwe Gemeentewet; Overwegende dat de wetten van 17 juni 2016 betreffende overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten, evenals de uitvoeringsbesluiten daarvan, op 30 juni 2017 in werking zijn getreden; Overwegende dat de ordonnantie van 27 juli 2017 tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet met het oog op de verduidelijking van de regels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten op 30 juni 2017 met terugwerkende kracht in werking is getreden; Gezien het nieuwe artikel 234§3 van de Nieuwe Gemeentewet dat het college van burgemeester en schepenen machtigt om de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten te kiezen en de voorwaarden daarvan vast te stellen wanneer het geraamde bedrag exclusief btw lager is dan de in dat artikel vastgestelde drempel (140.000 € exclusief btw), zoals deze door de regering kan worden aangepast in geval van herziening van de drempels; Overwegende dat de gemeenteraad tijdens zijn volgende vergadering op de hoogte wordt gebracht van het besluit van het college van burgemeester en schepenen; Gezien de besluiten van het college van burgemeester en schepenen, tijdens zijn vergaderingen van 19 en 26 mei 2026, en die van 2, 9 en 16 juni 2026 waarin werd besloten om opdrachten te plaatsen waarvan het bedrag exclusief btw lager is dan de drempel die is vastgesteld in artikel 234, §3, van de Nieuwe Gemeentewet, zoals eventueel herzien, of die welke zijn genomen krachtens de artikelen 111, 133bis en 234bis van de Nieuwe Gemeentewet; Overwegende dat eraan moet worden herinnerd dat de gemeenteraadsleden een recht op raadpleging hebben, indien zij meer informatie wensen over de dossiers die in het college worden voorgelegd; Gezien artikel 18 van het RIO, dat bepaalt dat tijdens de openingsuren van de diensten de door de secretaris aangewezen gemeentelijke ambtenaren de raadsleden die daarom vragen technische informatie kunnen verstrekken over de documenten in het dossier; dat de raadsleden de dagen en uren met de secretaris overeenkomen; WORDT IN KENNIS GESTELD VAN : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 38/240 - de beslissingen van het college van burgemeester als bijlage van deze beraadslaging. 25.06.2026/A/0017 CC. VIVAQUA. Assemblée générale extraordinaire du 29 juin 2026. Approbation des points à l’ordre du jour. Le Conseil communal, Considérant l’affiliation de la Commune à l’Intercommunale VIVAQUA ; Considérant que la Commune a été convoquée à participer à l’Assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 29 juin 2026 par courrier daté du 13 mai 2026 ; Vu la Nouvelle Loi communale, et notamment son article 117 ; Vu l’ordonnance du 5 juillet 2018 relative aux modes spécifiques de gestion communale et à la coopération intercommunale, et notamment son article 62 al. 2 qui prévoit que « Toute modification aux statuts qui entraîne pour les communes des obligations supplémentaires ou une diminution de leurs droits doit faire l'objet d'une délibération des conseils communaux » ; • le Code des sociétés et des associations ; • les statuts sociaux de l’intercommunale "VIVAQUA" ; Vu également l’ordre du jour de l’Assemblée générale extraordinaire de "VIVAQUA" du 29 juin 2026 et les documents y annexés ; Considérant que "VIVAQUA" fait face à des besoins structurels de financement liés à ses missions de service public dans le secteur de l’eau et à un niveau d’endettement important ; Considérant que la Région de Bruxelles-Capitale entend renforcer la structure financière de "VIVAQUA" via une prise de participation au capital à hauteur maximale de 180 millions d’euros ; Considérant que "HYDRIA" apportera à "VIVAQUA" une branche d’activités comprenant notamment des bassins d’orage et collecteurs, entraînant son entrée dans l’actionnariat ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 39/240 Considérant que ces opérations impliquent des modifications statutaires importantes et une évolution de la gouvernance de la société ; Considérant que les Communes doivent se prononcer sur ces décisions préalablement à leur adoption en assemblée générale ; Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Échevins : ARRETE : Article 1 : D’approuver l’ensemble des points inscrits à l’ordre du jour de l’Assemblée générale extraordinaire de "VIVAQUA" du 29 juin 2026, tels que reproduits ci- après : 1. Prise de connaissance du rapport établi conformément à l'article 6:87 du Code des sociétés et des associations par le Conseil d'Administration relatif à la création d’une nouvelle classe d’actions ; 2. Prise de connaissance du rapport établi conformément à l’article 6:87 du Code des sociétés et des associations par le Réviseur ; 3. Approbation de la modification des statuts, y compris la création d’une nouvelle classe d’actions « C » sans émettre des nouvelles actions, sous condition suspensive (i) d’approbation par la tutelle conformément à l’article 87 de l’ordonnance du 5 juillet 2018 relative aux modes spécifiques de gestion communale et à la coopération intercommunale, et (ii) de l’obtention d'une décision de non-opposition ou d'autorisation de la ou des autorité(s) de concurrence compétente(s) à la suite de la notification de l'opération de concentration ou, à défaut de décision expresse dans le délai imparti, à l'expiration dudit délai au terme duquel l'absence de décision vaut non- opposition, conformément à la réglementation applicable en matière de contrôle des concentrations ; 4. Approbation de la Région Bruxelles-Capitale et "HYDRIA" en tant que nouveaux actionnaires de "VIVAQUA", à la suite de l’apport en numéraire envisagé par le Région Bruxelles-Capitale après réalisation des conditions suspensives visées dans le point 3 de l’ordre de jour, et de l’apport en nature d’une branche d’activités par "HYDRIA" à réaliser au 1er janvier 2027, pour un maximum de 290.971 actions à émettre ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 40/240 5. Nomination des administrateurs (nouveaux actionnaires) ; 6. Procuration générale pour permettre d’accomplir tout ce qui est nécessaire à la mise en œuvre des décisions de la présente Assemblée générale extraordinaire. Article 2 : De charger les représentants de la commune au sein de "VIVAQUA" de voter conformément à la présente délibération lors de l’Assemblée générale extraordinaire du 29 juin 2026. Article 3. De charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de veiller à l’exécution de la présente décision. La présente délibération sera transmise : 1°) à l’intercommunale précitée ; 2°) aux 6 délégués communaux. GR. VIVAQUA. Buitengewone algemene vergadering van 29 juni 2026. Goedkeuring van de agendapunten. De Gemeenteraad, Gelet op de aansluiting van de Gemeente bij de Intercommunale "VIVAQUA"; Overwegende dat de Gemeente bij brief van 13 mei 2026 is uitgenodigd om deel te nemen aan de Buitengewone Algemene Vergadering van aandeelhouders op 29 juni 2026; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, en met name artikel 117; Gelet op de ordonnantie van 5 juli 2018 betreffende de specifieke gemeentelijke beheerswijzen en de intercommunale samenwerking, en met name artikel 62, lid 2, dat bepaalt dat "Elke statutenwijziging die voor de gemeenten bijkomende verplichtingen of een vermindering van hun rechten meebrengt, het voorwerp moet uitmaken van een beraadslaging van de gemeenteraden"; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 41/240 - het Wetboek van vennootschappen en verenigingen; - de maatschappelijke statuten van de intercommunale "VIVAQUA"; Gelet eveneens op de agenda van de Buitengewone Algemene Vergadering van "VIVAQUA" van 29 juni 2026 en de daarbij gevoegde documenten; Overwegende dat "VIVAQUA" kampt met structurele financieringsbehoeften die verband houden met haar openbare dienstverleningstaken in de watersector en met een aanzienlijke schuldenlast; Overwegende dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de financiële structuur van "VIVAQUA" wenst te versterken via een participatie in het kapitaal voor een maximaal bedrag van 180 miljoen euro; Overwegende dat "HYDRIA" een bedrijfstak die met name stormbekkens en collectoren omvat, zal inbrengen in "VIVAQUA", wat leidt tot haar intrede in het aandeelhouderschap; Overwegende dat deze verrichtingen belangrijke statutaire wijzigingen en een evolutie van het deugdelijk bestuur (governance) van de vennootschap met zich meebrengen; Overwegende dat de Gemeenten zich over deze beslissingen moeten uitspreken voorafgaand aan de aanneming ervan op de algemene vergadering; Op voorstel van het college van burgemeester en schepenen: BESLUIT: Artikel 1: Goedkeuring te hechten aan alle punten die op de agenda staan van de Buitengewone Algemene Vergadering van "VIVAQUA" van 29 juni 2026, zoals hierna weergegeven: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 42/240 1. Kennisneming van het verslag dat door de Raad van Bestuur is opgesteld overeenkomstig artikel 6:87 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen met betrekking tot de creatie van een nieuwe klasse van aandelen; 2. Kennisneming van het verslag dat door de Bedrijfsrevisor is opgesteld overeenkomstig artikel 6:87 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen; 3. Goedkeuring van de statutenwijziging, met inbegrip van de creatie van een nieuwe klasse van "C"-aandelen zonder uitgifte van nieuwe aandelen, onder de opschortende voorwaarde van (i) de goedkeuring door de toezichthoudende overheid overeenkomstig artikel 87 van de ordonnantie van 5 juli 2018 betreffende de specifieke gemeentelijke beheerswijzen en de intercommunale samenwerking, en (ii) het verkrijgen van een besluit van niet- verzet of van een vergunning van de bevoegde mededingingsautoriteit(en) ten gevolge van de aanmelding van de concentratieverrichting of, bij gebrek aan een uitdrukkelijk besluit binnen de gestelde termijn, het verstrijken van genoemde termijn waarna het uitblijven van een besluit geldt als niet-verzet, overeenkomstig de toepasselijke regelgeving inzake concentratiecontrole; 4. Goedkeuring van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en "HYDRIA" als nieuwe aandeelhouders van "VIVAQUA", ten gevolge van de inbreng in geld die door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt overwogen na de vervulling van de in punt 3 van de agenda bedoelde opschortende voorwaarden, en van de inbreng in natura van een bedrijfstak door "HYDRIA" te realiseren op 1 januari 2027, voor maximaal 290.971 uit te geven aandelen; 5. Benoeming van de bestuurders (nieuwe aandeelhouders); 6. Algemene volmacht om al het nodige te doen voor de uitvoering van de besluiten van deze Buitengewone Algemene Vergadering. Artikel 2: De vertegenwoordigers van de gemeente binnen "VIVAQUA" op te dragen om tijdens de Buitengewone Algemene Vergadering van 29 juni 2026 te stemmen in overeenstemming met deze beraadslaging. Artikel 3: Het College van Burgemeester en Schepenen te belasten met de uitvoering van dit besluit. Deze beraadslaging zal worden toegezonden aan: 1°) de voornoemde intercommunale; 2°) de 6 gemeentelijke afgevaardigden. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 43/240 Compliance - Compliance 25.06.2026/A/0018 CC. Désignation d'un représentant communal au sein de l'ASBL "Régie des Quartiers d'Anderlecht". Approbation. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu l’article 120, §2, de la Nouvelle Loi communale ; Considérant sa délibération prise lors de sa séance du 27 mars 2025, désignant les représentants communaux au sein de l'ASBL "Régie des Quartiers d'Anderlecht" ; Considérant que Madame HAMDI, Zahra, a été désignée comme l'un des cinq représentants communaux ; Considérant que Madame HAMDI, Zahra, a donné sa démission de l'équipe politique "Team Fouad Ahidar 1070" le 23 mai 2025, en ce inclus son mandat auprès de l'ASBL "Régie des Quartiers d'Anderlecht", mais que la preuve écrite de cette démission n'a été transmise à l'Administration communale que le 13 mai 2026 ; Vu les statuts de l'ASBL "Régie des Quartiers d'Anderlecht" ; Considérant qu’il convient sur cette base de désigner un représentant du Conseil communal au sein de la "Régie des Quartiers d'Anderlecht" ; Que ce représentant siègera au Conseil d'administration de l'ASBL "Régie des Quartiers d'Anderlecht" en tant qu'administrateur ; Considérant qu’il s’agit d’un mandat non-rémunéré ; Considérant que la présente désignation donne plein pouvoir au mandataire concerné pour représenter valablement la Commune en lui confiant un droit de vote durant les réunions des organes décisionnels de l'ASBL "Régie des Quartiers d'Anderlecht" auxquelles la Commune est conviée, et ce pour l’ensemble de la législature 2024-2030 et jusqu’au renouvellement du mandat de représentation ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 44/240 Considérant que le représentant communal sera remplacé en cours de législature s’il démissionne de son mandat de représentant ou s’il ne remplit plus les conditions qui lui permettent d’accepter ce mandat ; Considérant que Monsieur CHERFAN, Chadi, chef de groupe "Team Fouad Ahidar 1070", se porte candidat à cette fonction ; DÉCIDE : De désigner comme représentant auprès d e la "Régie des Quartiers d'Anderlecht" en tant que candidat-administrateurs au Conseil d'administration : M. CHERFAN, Chadi. GR. Aanstelling van één gemeentelijke vertegenwoordiger bij vzw "Wijkenregie Anderlecht". Goedkeuring. DE GEMEENTERAAD, Gelet op artikel 120, §2, van de Nieuwe Gemeentewet; Overwegende zijn besluit, genomen tijdens de vergadering van 27 maart 2025, waarbij de gemeentelijke vertegenwoordigers in de vzw “Wijkenregie Anderlecht” werden aangewezen; Overwegende dat mevrouw HAMDI, Zahra, is aangewezen als een van de vijf gemeentelijke vertegenwoordigers; Overwegende dat mevrouw HAMDI, Zahra, op 23 mei 2025 haar ontslag heeft ingediend bij de politieke fractie “Team Fouad Ahidar 1070”, met inbegrip van haar mandaat bij de vzw “Wijkenregie Anderlecht”, maar dat het schriftelijk bewijs van dit ontslag pas op 13 mei 2026 aan het gemeentebestuur is bezorgd; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 45/240 Gezien de statuten van de vzw “Wijkenregie Anderlecht”; Overwegende dat het op basis hiervan wenselijk is een vertegenwoordiger van de gemeenteraad aan te wijzen binnen de “Wijkenregie Anderlecht”; Dat deze vertegenwoordiger zitting zal nemen in de raad van bestuur van de vzw “Wijkenregie Anderlecht” als bestuurder; Overwegende dat het om een onbezoldigd mandaat gaat; Overwegende dat deze aanstelling de betrokken vertegenwoordiger de volledige bevoegdheid geeft om de gemeente rechtsgeldig te vertegenwoordigen door hem stemrecht te verlenen tijdens de vergaderingen van de besluitvormende organen van de vzw “Wijkenregie Anderlecht” waarvoor de gemeente is uitgenodigd, en dit voor de gehele zittingsperiode 2024-2030 en tot de vernieuwing van het vertegenwoordigingsmandaat; Overwegende dat de gemeentelijke vertegenwoordiger tijdens de zittingsperiode zal worden vervangen indien hij zijn mandaat als vertegenwoordiger neerlegt of indien hij niet langer voldoet aan de voorwaarden om dit mandaat te aanvaarden; Overwegende dat de heer CHERFAN, Chadi, fractieleider van “Team Fouad Ahidar 1070”, zich kandidaat stelt voor deze functie; BESLUIT: Om als vertegenwoordiger bij de “Wijkenregie Anderlecht” aan te wijzen als kandidaat-bestuurder in de raad van bestuur: de heer CHERFAN, Chadi. 25.06.2026/A/0019 CC. Désignation d'un représentant communal au sein de la société anonyme "Foyer Anderlechtois". Approbation. LE CONSEIL COMMUNAL, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 46/240 Vu l’article 120, §2, de la Nouvelle Loi communale ; Vu la délibération du Conseil communal en sa séance du 22 mai 2025, intitulée « CC. Désignation de représentants communaux au sein de la société anonyme "Foyer Anderlechtois". Approbation. » ; Vu le courrier du Directeur général de la S.A. « Foyer Anderlechtois » en date du 14 juin 2026, adressé à Monsieur le Bourgmestre, annonçant la démission de Mme AHMIRI, Latifa, membre du Conseil d’administration de cet organisme ; Considérant la nécessité de procéder au remplacement de ce représentant au sein du Conseil d’administration de cet organisme ; Vu les statuts de la S.A. "Foyer Anderlechtois" ; Considérant que ce représentant siégera au Conseil d'administration de la S.A. "Foyer Anderlechtois" en tant qu'administrateurs ; Considérant qu’il s’agit d'un mandat rémunéré ; Considérant que la présente désignation donne plein pouvoir au mandataire concerné pour représenter valablement la Commune en lui confiant un droit de vote durant les réunions des organes décisionnels de la S.A. "Foyer Anderlechtois" auxquelles la Commune est conviée, et ce pour l’ensemble de la législature 2024-2030 et jusqu’au renouvellement du mandat de représentation ; Considérant que le représentant communal sera remplacé en cours de législature s’il démissionne de son mandat de représentant ou s’il ne remplit plus les conditions qui lui permettent d’accepter ce mandat ; Considérant que Madame LAANAN, Fadila, au nom du groupe "PS - Vooruit" a proposé M. HAERTEN, Jean-Marie, comme candidat-représentant ; Considérant que Madame KAMMACHI, Nadia, au nom du groupe "ECOLO - Groen" a proposé Mme SEDDOUK, Sofia, comme candidate-représentante ; DÉCIDE : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 47/240 De désigner comme représentant auprès de la S.A. « Foyer Anderlechtois" en tant que candidat-administrateurs au Conseil d'administration : M. HAERTEN, Jean-Marie Mme SEDDOUK, Sofia GR. Aanstelling van een gemeentelijke vertegenwoordiger bij de naamloze vennootschap "Anderlechtse Haard". Goedkeuring. DE GEMEENTERAAD, Gelet op artikel 120, §2, van de Nieuwe Gemeentewet; Gezien het besluit van de gemeenteraad tijdens zijn vergadering van 22 mei 2025, getiteld « GR. Benoeming van gemeentelijke vertegenwoordigers bij de naamloze vennootschap „Anderlechtse Haard“. Goedkeuring. »; Gezien de brief van de algemeen directeur van de N.V. « Anderlechtse Haard » van 14 juni 2026, gericht aan de burgemeester, waarin het ontslag wordt aangekondigd van mevrouw AHMIRI, Latifa, lid van de raad van bestuur van deze instelling;Overwegende dat deze vertegenwoordiger in de raad van bestuur van deze instelling moet worden vervangen; Gelet op de statuten van de N.V. "Anderlechtse Haard"; Dat deze vertegenwoordigers als bestuurders zitting zullen hebben in de raad van bestuur van de N.V. "Anderlechtse Haard"; Overwegende dat dit een bezoldigd mandaat is; Overwegend dat deze aanstelling de betrokken vertegenwoordigers volledig machtigt om de Gemeente geldig te vertegenwoordigen door hen stemrecht toe te kennen tijdens vergaderingen van de besluitvormingsorganen van N.V. "Anderlechtse Haard" waarop de Gemeente wordt uitgenodigd, en dit voor de volledige legislatuur 2024-2030 en tot de hernieuwing van het vertegenwoordigingsmandaat; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 48/240 Overwegende dat de gemeentelijke vertegenwoordiger tijdens de legislatuur zal worden vervangen indien hij zijn mandaat van vertegenwoordiger neerlegt of indien hij niet langer voldoet aan de voorwaarden die hem toelaten dit mandaat te aanvaarden; Overwegende dat mevrouw LAANAN, Fadila, Fabrice, namens de fractie „PS – Vooruit”, de heer HAERTEN, Jean-Marie heeft voorgedragen als kandidaat- vertegenwoordiger; Overwegende dat mevrouw KAMMACHI, Nadia, namens de fractie „ECOLO – Groen”, mevrouw SEDDOUK, Sofia heeft voorgedragen als kandidaat- vertegenwoordigster; BESLIST: De volgenden aan te stellen als vertegenwoordigers bij de N.V. "Anderlechtse Haard" als kandidaat-bestuurders bij de raad van bestuur : D.h. HAERTEN, Jean-Marie Mw SEDDOUK, Sofia Développement durable - Duurzame ontwikkeling 25.06.2026/A/0020 CC. Octroi d'un subside de 5.000 € à l'asbl CCN Vogelzang CBN en 2026. Convention de partenariat entre la Commune d’Anderlecht et l’asbl "CCN Vogelzang CBN". Approbation. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Vu le règlement relatif à l'octroi, à l'utilisation et au contrôle des subventions communales adopté par le Conseil communal du 22 février 2024 (BOS 124658) et modifié par le Conseil communal du 21 mai 2026 (BOS 151889) ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 49/240 Vu la demande de subside de l’asbl "CCN Vogelzang CBN" ci-jointe ; Vu les points suivants de l’accord de majorité 2024-2030 auxquels l’asbl peut contribuer à travers ses activités : - « Préserver les abords immédiats de la réserve naturelle du Vogelenzang en empêchant tout nouveau projet de construction et en consacrant la zone à sa fonction agricole et de conservation de la nature » ; - « Préserver et valoriser les éléments typiques du terroir, les témoins de l’histoire locale, le petit patrimoine local (fontaines, chapelles, arbres remarquables…) et les lignes de force des paysages » ; - « Sauvegarder nos zones vertes de Neerpede et du Vogelzang en leur octroyant un véritable statut particulier afin d’éviter les nouvelles constructions ou projets de loisirs nuisibles. L’ensemble des activités autorisées devront respecter l’intégrité de la zone, sa tranquillité et la richesse de sa biodiversité » ; - « Soutenir des projets de sensibilisation, dès le plus jeune âge, au respect de la biodiversité, de l’environnement et du bien-être animal (visite d’une ferme pédagogique, potagers ou compost dans les écoles, sensibilisation au bien-être animal…) » ; Considérant les activités de l’asbl "CCN Vogelzang CBN" en faveur de la population et/ou du territoire anderlechtois : l’asbl propose des promenades éducatives et des activités de gestion - pour divers publics ; - l’asbl est le conservateur de la réserve naturelle du Vogelzang et la gère à ce titre ; elle gère également d’autres parcelles qui lui ont été confiées. A noter qu’environ 90% des 17 ha de la réserve naturelle agréée sont des propriétés de la Commune d’Anderlecht ; - l’asbl effectue une veille de l’actualité dans la vallée et ses environs et lance des alertes en cas de risques de dégradation du paysage et de la biodiversité ; Considérant le projet de convention ci-joint entre la Commune et l'asbl "CCN Vogelzang" ; Considérant que l’objectif du subside est de soutenir structurellement le fonctionnement de l’association. La convention proposée porte sur les années 2026, 2027, 2028 avec un subside pluriannuel envisagé comme suit : • en 2026 : 5.000 € ; • en 2027 : 7.000 € pour couvrir les frais d’élagages supplémentaires sur Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 50/240 les nouvelles parcelles en gestion ; • en 2028 : 6.000 € ; Considérant que 5.000 € sont prévus pour soutenir l’asbl "CCN Vogelzang CBN" à l'article 879/332-02 du budget 2026 ; Considérant qu’en cas de subsides pluriannuels, le subside en numéraire pour les années ultérieures et son montant exact seront soumis chaque année à l'approbation du Collège et du Conseil communal au moyen d’un avenant conformément à l’article 10 de la présente convention (cf §3.1) ; Nous avons l’honneur, Mesdames et Messieurs, de soumettre à votre approbation : L'attribution d'un subside de 5.000 € à l'asbl "CCN Vogelzang CBN" pour l’année 2026 ; La convention ci-jointe entre la Commune d’Anderlecht et l’asbl "CCN Vogelzang". GR. Toekenning van een subsidie van 5.000 € aan de vzw CCN Vogelzang CBN in 2026. Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeente Anderlecht en de vzw "CCN Vogelzang CBN". Goedkeuring. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 51/240 HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en Heren, Gelet op het reglement betreffende de toekenning, het gebruik en de controle van gemeentelijke subsidies aangenomen door de gemeenteraad op 22 februari 2024 (BOS 124658) en gewijzigd door de gemeenteraad van 21 mei 2026 (BOS 151889); Gelet op de bijgevoegde subsidieaanvraag van de vzw "CCN Vogelzang CBN"; Gelet op de volgende punten van het meerderheidsakkoord 2024-2030, waaraan de vzw "CCN Vogelzang CBN" via haar activiteiten kan bijdragen : - "Behoud de directe omgeving van het natuurgebied Vogelenzang door nieuwe bouwprojecten te voorkomen en het gebied zijn agrarische en natuurbeschermende functie te geven "; - "Behoud en verbeter de typische kenmerken van het land, de getuigen van de lokale geschiedenis, het kleine lokale erfgoed (fonteinen, kapellen, opmerkelijke bomen, enz.) en de belangrijkste kenmerken van het landschap”; - "Onze groene zones Neerpede en Vogelzang beschermen door ze een speciale status toe te kennen om schadelijke nieuwe bouw- of recreatieprojecten te voorkomen. Alle toegestane activiteiten moeten de integriteit van het gebied, de rust en de rijkdom van de biodiversiteit respecteren “; - "Projecten ondersteunen om mensen van jongs af aan bewust te maken van de noodzaak om biodiversiteit, het milieu en dierenwelzijn te respecteren (bezoeken aan educatieve boerderijen, groente- of composttuinen op scholen, bewustmaking van dierenwelzijn, enz.); Overwegende de activiteiten van de vzw "CCN Vogelzang CBN" ten behoeve van de bevolking en/of het grondgebied van Anderlecht : - de vzw organiseert educatieve wandelingen en beheersactiviteiten voor diverse doelgroepen; - de vzw is conservator van het natuurreservaat van Vogelzang en beheert dit in die hoedanigheid; zij beheert tevens andere percelen die haar zijn toevertrouwd. Opgemerkt moet worden dat ongeveer 90% van de 17 ha van het erkende natuurreservaat eigendom is van de Gemeente Anderlecht; - de vzw volgt aandachtig de projecten in de vallei en de omgeving en slaat alarm in geval van risico's op aantasting van het landschap en de Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 52/240 biodiversiteit ; Overwegende de bijgevoegde meerjarige overeenkomst tussen de gemeente en de vzw "CCN Vogelzang CBN" ; Overwegende dat het doel van de subsidie erin bestaat de werking van de vereniging structureel te ondersteunen; de voorgestelde overeenkomst heeft betrekking op de jaren 2026, 2027 en 2028, met een meerjarige subsidie die als volgt is voorzien : • in 2026: 5.000 €; • in 2027: 7.000 € ter dekking van de extra snoeikosten op de nieuwe percelen in beheer; • in 2028: 6.000 €; Overwegende dat in artikel 879/332-02 van de begroting voor 2026 een bedrag van 5.000 euro is voorzien om de vzw "CCN Vogelzang CBN" te ondersteunen; Overwegende dat, in het geval van een meerjarige subsidie, de subsidie in specie voor de volgende jaren en het exacte bedrag ervan elk jaar ter goedkeuring worden voorgelegd aan het college en de gemeenteraad door middel van een aanhangsel overeenkomstig artikel 10 van deze overeenkomst; Stellen wij u voor, Dames en Heren, het volgende aan uw goedkeuring voor te leggen: De toekenning van een subsidie van 5.000 € aan de vzw "CCN Vogelzang CBN" voor het jaar 2026; de bijgevoegde meerjarige overeenkomst tussen de gemeente en de vzw "CCN Vogelzang CBN". GESTION IMMOBILIÈRE ET FACILITY MANAGEMENT - VASTGOEDBEHEER EN FACILITY MANAGEMENT Rénovation urbaine - Stadsrenovatie Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 53/240 25.06.2026/A/0021 CC. Contrat de rénovation urbaine « Heyvaert-Poincaré ». Opération A1. Parc de la Sennette. Tronçons « Liverpool-Mégissiers », « Mégissiers-Bougie » et « Rosée-Petite Poterie ». Cession des droits réels d’emphytéose, à titre gratuit, d’une durée de 99 ans renouvelable à "Bruxelles Environnement". Projet d’acte notarié. Approbation. LE COLLÈGE AU CONSEIL, Vu la délibération du Conseil communal du 21 avril 2016 qui approuve le protocole relatif à l'intervention de "Beliris" dans l'acquisition de biens immobiliers telle que prévue par l'initiative 2.11 de l'accord de coopération « Terrains et immeubles Quartier Heyvaert – Projet Petite Senne sur le territoire de la Commune d'Anderlecht » ; Vu l'ordonnance organique de la revitalisation urbaine du 6 octobre 2016 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017 relatif aux "Contrats de Rénovation Urbaine" (CRU) ; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 2017 approuvant le programme du CRU « Heyvaert-Poincaré » ; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 décembre 2017 octroyant une subvention de 4.490.545,00 EUR à la Commune pour l’exécution dudit programme ; Vu les conventions de subventionnement approuvées par le Conseil communal le 21 décembre 2017 ; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 novembre 2020 approuvant la première modification de programme du contrat de rénovation urbaine « Heyvaert-Poincaré » ; Vu l’avenant n° 1 à la convention relative au subventionnement des opérations et des actions prévues aux 1° à 4° et 6° de l’article 37 de l’ordonnance de revitalisation urbaine approuvé par le Conseil communal le 24 juin 2021 ; Vu l'avenant n° 2 à cette même convention, approuvé par le Conseil Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 54/240 communal le 23 mai 2024 ; Considérant que l’opération A1 du programme du CRU «Heyvaert Poincaré» consiste en la création d’un parc sur l’ancien tracé de la Petite Senne, entre les sites de l’Abattoir et de la Porte de Ninove ; Considérant que la mise en œuvre de cette opération nécessite notamment la conclusion d’une emphytéose avec "Bruxelles Environnement" pour les parcelles suivantes : Anderlecht, 4ème Division, section B, nos 150M32 (partie), 140V20 (partie), 150S32, 140D21, 140H21, 150A33, 150C33 et Molenbeek- Saint-Jean, 3ème Division, section B, n° 946M14 soit le tronçon « Liverpool-Mégissiers » ; Anderlecht, 4ème Division, section B, nos 150N31, 150/02B, 150M33,150K33, 150K32 (partie – une fois acquis d’Artone), soit le tronçon « Mégissiers-Bougie » ; Anderlecht, 4ème Division, section B, n° 173A4 (partie), soit le tronçon « Rosée-Petite Poterie » ; Considérant que ces biens immobiliers ont été acquis par la Commune d’Anderlecht afin de permettre la réalisation de ce projet de parc ; Vu le projet d’acte rédigé par l’étude des Notaires associés "INDEKEU – de CRAYENCOUR" (cf. annexe) ; Considérant qu’il y est notamment stipulé que : le droit réel d’emphytéose est constitué pour une durée fixe de nonante- neuf (99) ans et à titre gratuit ; "Bruxelles Environnement" aménagera le bien, compte tenu de son affectation en tant que parc accessible au public ; "Bruxelles Environnement" assurera l’entretien du bien et y effectuera toutes les réparations, sans aucune exception ni réserve, qu’il s’agisse de réparations ordinaires ou extraordinaires, et ce, à l’entière décharge de la Commune d’Anderlecht ; "Bruxelles Environnement" assurera le gardiennage du bien, conformément à sa destination publique ; "Bruxelles Environnement" assurera les constructions présentes sur le bien, notamment contre les risques d’incendie et les périls connexes ; la Commune d’Anderlecht pourra résilier la présente convention à tout moment à partir de l’expiration de la quinzième année, pour autant qu’elle justifie de motifs liés aux besoins et à l’intérêt de la collectivité, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 55/240 Nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : - d’approuver ce projet d’acte notarié en annexe. GR. Stadsvernieuwingscontract "Heyvaert-Poincaré". Operatie A1. Park van de Kleine Zenne. Stukken "Liverpool-Zeemtouwers", "Zeemtouwers-Waskaars" en "Dauw-Kleine Pottengoed". Overdracht van de zakelijke rechten van erfpacht, ten kosteloze titel, met een looptijd van 99 jaar, verlengbaar, aan "Leefmilieu Brussel". Ontwerp van notariële akte. Goedkeuring. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Gelet op het besluit van de gemeenteraad van 21 april 2016, waarin het protocol betreffende de tussenkomst van Beliris bij de aankoop van onroerend goed wordt goedgekeurd, zoals bepaald in initiatief 2.11 van de samenwerkingsovereenkomst "Gronden en gebouwen in de wijk Heyvaert – Project Kleine Zenne op het grondgebied van de Gemeente Anderlecht” ; Gelet op de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering ; Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 maart 2017 betreffende de Stadsvernieuwingscontracten (SVC) ; Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 14 december 2017 tot goedkeuring van het programma van het SVC "Heyvaert-Poincaré“ ; Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 14 december 2017 waarbij aan de gemeente een subsidie van 4.490.545,00 EUR wordt toegekend voor de uitvoering van genoemd programma ; Gelet op de subsidieovereenkomsten die op 21 december 2017 door de gemeenteraad zijn goedgekeurd ; Gelet op het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 26 november 2020 tot goedkeuring van de eerste programmawijziging Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 56/240 van het Stadsvernieuwingscontract "Heyvaert-Poincaré“ ; Gelet op het bijvoegsel nr. 1 bij de overeenkomst betreffende de subsidiëring van de operaties en de acties bedoeld in de punten 1 tot en met 4 en 6 van artikel 37 van de ordonnantie inzake de stedelijke herwaardering, dat op 24 juni 2021 door de gemeenteraad is goedgekeurd ; Gelet op het bijvoegsel nr. 2 bij diezelfde overeenkomst, dat op 23 mei 2024 door de gemeenteraad is goedgekeurd ; Overwegende dat de operatie A1 van het programma van het SVC "Heyvaert- Poincaré“ bestaat uit de aanleg van een park op de oude bedding van de Kleine Zenne, tussen de sites van het Slachthuis en van de Ninoofse Poort ; Overwegende dat de uitvoering van deze operatie met name de sluiting van een erfpachtovereenkomst met "Leefmilieu Brussel" vereist voor de volgende percelen : Anderlecht, 4de Divisie, sectie B, nrs. 150M32 (deel), 140V20 (deel), 150S32, 140D21, 140H21, 150A33, 150C33 en Sint-Jans-Molenbeek, 3de Divisie, sectie B, nr. 946M14, d.w.z. het stuk “Liverpool- Zeemtouwers” ; Anderlecht, 4de Divisie, sectie B, nrs. 150N31, 150/02B, 150M33, 150K33, 150K32 (deel – ooit verworven van Artone), hetzij het stuk “Zeemtouwers-Waskaars“ ; Anderlecht, 4de Divisie, sectie B, nr. 173A4 (deel), hetzij het stuk “Dauw-Kleine Pottengoed“ ; Overwegende dat deze onroerende goederen door de Gemeente Anderlecht zijn aangekocht om de realisatie van dit parkproject mogelijk te maken ; Gelet op het ontwerp van akte opgesteld door het notariaat "INDEKEU – de CRAYENCOUR" (zie bijlage) ; Overwegende dat daarin met name wordt bepaald dat : het zakelijk recht van erfpacht gratis voor een vaste termijn van negenennegentig (99) jaar gevestigd wordt ; "Brussel Leefmilieu" het terrein zal inrichten, rekening houdend met de bestemming ervan als openbaar toegankelijk park ; "Brussel Leefmilieu" zal instaan voor het onderhoud van het terrein en er alle herstellingen zal uitvoeren, zonder enige uitzondering of voorbehoud, of het nu gaat om gewone of buitengewone herstellingen, en dit ten volledige ontlasting van de gemeente Anderlecht ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 57/240 "Brussel Leefmilieu" zal zorgen voor het toezicht op het terrein, in overeenstemming met de openbare bestemming ervan ; "Brussel Leefmilieu" de gebouwen op het terrein zal verzekeren, met name tegen brand en daarmee samenhangende risico’s ; de Gemeente Anderlecht deze overeenkomst op elk moment na afloop van het vijftiende jaar kan opzeggen, mits zij daarvoor redenen aanvoert die verband houden met de behoeften en het belang van de gemeenschap, Wij stellen u voor, dames en heren : - om dit ontwerp van notariële akte goed te keuren, in bijlage. PRÉVENTION - PREVENTIE Axe Transversal - Transversaal Pijler 25.06.2026/A/0022 CC. Contrat de gestion avec l'ASBL "Foot Etudes Famille Anderlecht" (FEFA) dans le cadre de la subvention régionale "Plan d'Accrochage Scolaire Communal". LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Vu l’ordonnance du 5 juillet 2018 relative aux modes spécifiques de gestion communale et à la coopération intercommunale ; Vu le règlement relatif à l'octroi, à l'utilisation et au contrôle des subventions communales adopté par le Conseil communal du 22 février 2024 (BOS 124658) ; Vu les conventions antérieures entre la Commune et l’asbl "FEFA" ; Considérant que la convention avec l'asbl "FEFA" est intégrée dans le "Plan d'Accrochage scolaire communal" (PASC), conclu avec la Région Bruxelles- Capitale (perspective.service école) ; Considérant que trois projets de ce plan sont mis en œuvre par l'asbl Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 58/240 communale "Foot Etudes Famille Anderlecht" ("FEFA") ; Considérant que les modalités de collaboration sont reprises dans le contrat de gestion (en annexe) ; Considérant que 182.351,78 EUR sont prévus à cette fin à l'article 300/332- 02/ du projet de budget 2026 ; Considérant que la somme qui sera versée à l'asbl "FEFA" servira à financer une partie du personnel et des frais de fonctionnement intégralement financé dans le cadre du subside "PASC" ; Nous vous proposons Mesdames, Messieurs : d'approuver le contrat de gestion entre la Commune d'Anderlecht et l'asbl "Foot Etudes Famille Anderlecht" ("FEFA"). GR. Beheerscontract met vzw "Foot Etudes Famille Anderlecht" (FEFA) in het kader van de gewestelijke subsidie "Gemeentelijke Preventieplan tegen Schoolverzuim". HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren, Gelet op de ordonnantie van 5 juli 2018 betreffende specifieke vormen van gemeentelijk beheer en intergemeentelijke samenwerking; Gelet op het reglement betreffende de toekenning, het gebruik en de controle van gemeentelijke subsidies, vastgesteld door de gemeenteraad op 22 februari 2024 (BOS 124658); Gelet op de vorige overeenkomsten tussen de Gemeente en de vzw "FEFA"; Overwegende dat de samenwerking met de VZW "FEFA3 geïntegreerd is in het "Gemeentelijk Plan Schoolverzuim", overeengekomen met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (perspective.dienst scholen); Overwegende dat 3 projecten in het kader van dit plan uitgevoerd worden door de gemeentelijke VZW "Foot Etudes Famille Anderlecht" - FEFA; Overwegende dat de voorwaarden van de samenwerking zijn vastgelegd in het bijgevoegde beheerscontract; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 59/240 Overwegende dat 182.351,72 euro hiervoor is voorzien op artikel 300/332-02 in de ontwerpbegroting 2026; Overwegende dat het bedrag dat aan de vzw “FEFA” zal worden overgemaakt, zal dienen om een deel van het personeel en de werkingskosten te financieren dat volledig wordt gefinancierd in het kader van de GPS-subsidie; Stellen wij u voor: Het beheerscontract tussen de Gemeente Anderlecht en de vzw "Foot Etudes Famille Anderlecht" ("FEFA") goed te keuren. 25.06.2026/A/0023 CC. Prévention . Plan Stratégique de Prévention et de Sécurité 2026. Prolongation. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu l’Arrêté royal du 17 décembre 2025 portant modification de l'arrêté royal du 20 juillet 2022 relatif à la prolongation 2023-2024 des "Plans stratégiques de Sécurité et de Prévention 2020- 2022" ; Vu l’Arrêté ministériel du 30 avril 2026, déterminant les modalités d’introduction, de suivi, d’évaluation et déterminant les modalités d’octroi, d’utilisation et de contrôle de l’allocation financière relatives aux "Plans stratégiques de sécurité et de Prévention et aux dispositifs des Gardiens de la Paix 2026 ; Considérant que sur base du « Plan stratégique de prévention et de sécurité », et compte tenu des dispositions de l'Arrêté Royal, et sous réserve des moyens disponibles, un montant annuel de 760.277.91EUR est attribué à la Commune d'Anderlecht, un financement complémentaire de 258.000,00 EUR est prévu, un montant supplémentaire annuel de 69.411,18 EUR est alloué aux « Gardiens de la Paix 346 » ainsi qu'un montant supplémentaire annuel de 5.706.18EUR est alloué aux « Gardiens de la Paix 90 » ; Considérant que le « Plan stratégique » sera prolongé en 2026 sans aucun changement ; Considérant le plan figurant en annexe ; Nous vous proposons, dès lors, Mesdames et Messieurs : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 60/240 D'approuver le « Plan stratégique de Prévention et Sécurité" et aux dispositifs des "Gardiens de la Paix 2026" » conclu avec le "SPF Intérieur". GR. Preventie. Stragisch Preventie en Veiligheidsplan 2026. Verlenging. DE GEMEENTERAAD, Gelet op het Koninklijk besluit van 17 december 2025 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 20 juli 2022 betreffende de verlenging 2023-2024 van de "Strategische Veiligheids- en Preventieplannen 2020-2022"; Gelet op het Ministerieel besluit van 30 april 2026 tot bepaling van de nadere regels inzake indiening, opvolging en evaluatie, en tot vaststelling van de modaliteiten voor de toekenning, het gebruik en de controle van de financiële toelage met betrekking tot de "Strategische Veiligheids- en Preventieplannen en de dispositieven Gemeenschapswachten 2026"; Overwegende dat op basis van het « Strategisch Preventie- en Veiligheidsplan », rekening houdend met de bepalingen van het koninklijk besluit en onder voorbehoud van de beschikbare middelen, een jaarlijks bedrag van 760.277,91 EUR wordt toegekend aan de Gemeente Anderlecht, een bijkomende financiering van 258.000,00 EUR wordt voorzien, een bijkomend jaarlijks bedrag van 69.411,18 EUR wordt toegekend aan de « Gemeenschapswachten 346 » evenals een bijkomend jaarlijks bedrag van 5.706,18 EUR aan de « Gemeenschapswachten 90 »; Overwegende dat het « Strategisch Plan » in 2026 zonder enige wijziging wordt verlengd; Overwegende het plan opgenomen als bijlage; Stellen wij u voor, Dames en Heren: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 61/240 Het « Strategisch Preventie- en Veiligheidsplan en de dispositieven gemeenschapswachten 2026 » afgesloten met de "FOD Binnenlandse Zaken" goed te keuren. GESTION IMMOBILIÈRE ET FACILITY MANAGEMENT - VASTGOEDBEHEER EN FACILITY MANAGEMENT Bâtiments - Gebouwen 25.06.2026/A/0024 CC. Vente de gré à gré avec procédure de remise d’offres du bien communal (entrepôt) sis rue Félix De Cuyper, 52/54, à Anderlecht. Cahier des charges de vente. Approbation. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs La Commune est propriétaire d’un entrepôt sis rue De Cuyper, 52/54, cadastrés 6ème Div. Sect. C nr 118 T, d’une superficie utile de 1.079 m², faisant partie d’un immeuble en copropriété. Cet entrepôt est utilisé actuellement par le service "Logistique" pour le stockage des biens provenant des expulsions. Ce dernier sera bientôt libre d'occupation vu le transfert du service "Logistique" vers le site Veeweyde, prévu en octobre 2026. La Commune n'a actuellement pas les moyens financiers pour rénover cet entrepôt partiellement insalubre et n'a plus l'utilité d'un tel bien. Une vente de gré à gré avec publicité de procédure de remise d’offres peut être envisagée, vu la circulaire du 22 décembre 2015 du Ministre-Président du GRBC relative à l’aliénation d’un droit de propriété ou des droits aux biens immeubles appartenant notamment aux Communes et vu que plusieurs candidats sont susceptibles d’être intéressés par l’acquisition de ce bien. "Bruxelles-Fiscalité" a estimé ce bien en date du 15 septembre 2025 à 690.000 €. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 62/240 Par conséquent, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : 1. D'approuver la vente de gré à gré avec publicité du bien communal sis rue Félix De Cuyper, 52/54, pour un prix minimal de 690.000 € ; 2. D'approuver le cahier des charges de vente joint au dossier ; 3. De publier le cahier des charges sur le site internet de la Commune (onglet : "Biens immobiliers en vente") et de procéder à l'affichage d'un avis à la Maison communale ainsi qu'à proximité directe du bien concerné ; 4. D’autoriser le Collège des Bourgmestre et Échevins à désigner un notaire dans la région de Bruxelles-Capitale chargé d’instrumenter la vente de gré à gré de ce bien. Le produit de la vente sera imputé sur l’article 930/761/60 du budget extraordinaire de 2026 et consacré, conformément aux dispositions de la circulaire du 29 mars 1992, à l’acquisition de biens immeubles ou à la rénovation du patrimoine communal. La présente délibération sera soumise aux autorités de tutelle compétentes. GR. Onderhandse verkoop met openbare bekendmaking en offerteprocedure van het gemeentelijk eigendom (magazijn) gelegen Felix De Cuyperstraat, 52/54, in Anderlecht. Verkoopbestek. Goedkeuring. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren De Gemeente is eigenaar van een magazijn gelegen Felix De Cuyperstraat, 52/54, gekadastreerd in de 6e afdeling, sectie C, nr. 118 T, met een nuttige oppervlakte van 1.079 m², dat deel uitmaakt van een gebouw in mede- eigendom. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 63/240 Dit magazijn wordt momenteel door de dienst "Logistieke" gebruikt voor de opslag van goederen afkomstig van uitzettingen. Het zal binnenkort vrijkomen gezien de verhuizing van de dienst "Logistieke" naar de site "Veeweide", gepland in oktober 2026. De Gemeente beschikt momenteel niet over de financiële middelen om dit deels onbewoonbare magazijn te renoveren en heeft geen nut meer voor een dergelijk pand. Een onderhandse verkoop met openbare bekendmaking en offerteprocedure kan worden overwogen, gezien de omzendbrief van 22 december 2015 van de minister-president van de BHR betreffende de vervreemding van een eigendomsrecht of rechten op onroerende goederen die met name aan de gemeenten toebehoren, en gezien het feit dat er waarschijnlijk meerdere kandidaten geïnteresseerd zijn in de aankoop van dit gemeentelijk eigendom. "Brussel-Fiscaliteit" heeft dit eigendom op 15 september 2025 geschat op 690.000 €. Bijgevolg stellen wij u, dames en heren, voor: 1. De onderhandse verkoop met openbare bekendmaking van het gemeentelijk eigendom gelegen aan de Felix De Cuyperstraat, 52/54, goed te keuren voor een minimumprijs van 690.000 €; 2. het bij het dossier gevoegde verkoopbestek goed te keuren; 3. Het bestek te publiceren op de website van de Gemeente (tabblad: "Te koop staande onroerende goederen") en een aankondiging op te hangen in het gemeentehuis en in de directe omgeving van het betreffende onroerend goed; 4. Het college van burgemeester en schepenen te machtigen om een notaris in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te wijzen die belast wordt met de onderhandse verkoop van dit onroerend goed. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 64/240 De opbrengst van de verkoop zal worden geboekt op artikel 930/761/60 van de buitengewone begroting van 2026 en wordt, overeenkomstig de bepalingen van de omzendbrief van 29 maart 1992, besteed voor de aankoop van onroerende goederen of de renovatie van het gemeentelijk patrimonium. Deze beraadslaging zal aan de bevoegde toezichthoudende overheden worden voorgelegd. 25.06.2026/A/0025 CC. Convention de délégation de gestion de l’infrastructure sportive « Franky Vercauteren » au profit de l’asbl "Football Etudes Familles Anderlecht" (FEFA). Approbation. Le Collège au Conseil, Mesdames, Messieurs, Le Collège propose au Conseil communal d’approuver la convention de délégation de gestion relative à l’infrastructure sportive dite « stade Franky Vercauteren », située au coin de la rue du Transvaal, de la rue Émile Carpentier et de la rue des Goujons à 1070 Anderlecht, au profit de l’asbl "Football Études Familles Anderlecht" (FEFA) (n° d’entreprise : 0876.659.967) ; Vu les articles 117 et suivants de la Nouvelle Loi communale ainsi que les articles 232 et 233 relatifs à la gestion du patrimoine communal, et vu le bail emphytéotique liant la Commune d’Anderlecht à la "Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires bruxellois" (SPABSB), prenant cours le 1er septembre 2002 et venant à échéance le 31 août 2029 ; Considérant que la Commune dispose d’un droit d’emphytéose sur les parcelles concernées, lesquelles sont affectées à une mission d’utilité publique liée à l’exploitation d’une infrastructure sportive, et que ladite infrastructure, dénommée « stade Franky Vercauteren », comprend un terrain de football synthétique ainsi que des vestiaires et installations annexes ; Considérant que cette infrastructure constitue un équipement de proximité essentiel pour les habitants du quartier et plus largement pour la population anderlechtoise, en ce qu’elle favorise l’accès à la pratique sportive, le développement d’activités collectives et l’animation locale ; Considérant que le sport représente un outil important de cohésion sociale, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 65/240 d’inclusion et de prévention, notamment auprès des jeunes, et qu’il contribue au développement personnel, à l’encadrement et à l’intégration sociale de ceux-ci ; Considérant que la Commune entend poursuivre et renforcer une politique sportive accessible à tous, inclusive et de qualité, en soutenant des initiatives locales à forte valeur ajoutée sociale et éducative ; Considérant toutefois que les moyens humains, techniques et financiers dont dispose la Commune ne permettent pas d’assurer de manière optimale, continue et efficace la gestion quotidienne de cette infrastructure ; Considérant qu’il est dès lors opportun de recourir à un partenariat avec un acteur associatif local capable d’assurer une gestion de proximité, flexible et adaptée aux réalités du terrain ; Considérant que l’asbl "Football Études Familles Anderlecht" (FEFA) est une association solidement implantée au niveau local, active dans le domaine sportif et socio-éducatif, et disposant de l’expérience, des compétences et de la connaissance du terrain nécessaires à une gestion efficace de l’infrastructure ; Considérant que cette association est déjà impliquée dans la gestion de fait du site, ce qui garantit une continuité dans l’exploitation et une bonne connaissance des besoins des utilisateurs ; Considérant qu’il y a lieu de formaliser cette situation au moyen d’un cadre juridique clair, afin d’assurer la transparence, la sécurité juridique et le respect des obligations découlant du bail emphytéotique ; Considérant que la convention de délégation de gestion prévoit que le "FEFA" agit pour le compte de la Commune, sous son autorité et son contrôle, et qu’elle n’emporte aucun transfert de droit réel ni aucun droit d’occupation autonome ; Considérant que le "FEFA" sera chargée notamment de l’entretien courant, de la maintenance, de l’organisation de l’occupation du site, de l’accueil des utilisateurs, de la sécurité et du développement d’activités sportives et socio- éducatives, dans le respect de l’intérêt général ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 66/240 Considérant que les recettes générées par l’exploitation de l’infrastructure seront prioritairement affectées à son entretien, à son amélioration et à son bon fonctionnement, dans le respect de sa destination d’utilité publique ; Considérant que la Commune conserve la maîtrise des travaux structurels ainsi que le pouvoir de contrôle et de suivi de la gestion, garantissant ainsi la préservation de l’intérêt général ; Considérant que la convention est conclue pour une durée de quinze ans à partir de la réception provisoire des travaux, sous réserve de la prolongation du bail emphytéotique, et qu’elle peut être résiliée notamment pour motif d’intérêt général, assurant ainsi la flexibilité nécessaire à la gestion publique ; Considérant enfin que cette convention s’inscrit dans une logique de bonne gestion des ressources publiques, d’optimisation des moyens communaux et de renforcement des partenariats entre la Commune et le tissu associatif local ; C’est pour ces raisons, Mesdames, Messieurs, que nous vous proposons de : Approuver la convention de délégation de gestion de l’infrastructure sportive « stade Franky Vercauteren », conclue entre la Commune d’Anderlecht et l’asbl "FEFA" ; Confier à l’asbl "FEFA" la gestion de ladite infrastructure dans les conditions définies par la convention ; Préciser que cette délégation de gestion ne confère aucun droit réel ni droit d’occupation autonome à l’asbl "FEFA" ; Charger les services compétents d’assurer le suivi et le contrôle de l’exécution de la convention. GR. Overeenkomst tot delegatie van het beheer van de sportinfrastructuur “Franky Vercauteren” ten voordele van de vzw "Football Etudes Familles Anderlecht" (FEFA). Goedkeuring. Het college tot de gemeenteraad, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 67/240 Dames en Heren, Het college stelt aan de gemeenteraad voor om de overeenkomst tot delegatie van het beheer goed te keuren met betrekking tot de sportinfrastructuur genaamd “stadium Franky Vercauteren”, gelegen op de hoek van de Transvaalstraat, de Émile Carpentierstraat en de Bergensesteenweg (rue des Goujons) te 1070 Anderlecht, ten voordele van de vzw "Football Études Familles Anderlecht" (FEFA) (ondernemingsnummer: 0876.659.967). Gelet op de artikelen 117 en volgende van de Nieuwe Gemeentewet, evenals op de artikelen 232 en 233 betreffende het beheer van het gemeentelijk patrimonium, en gelet op de erfpachtovereenkomst die de Gemeente Anderlecht verbindt met de "Openbare Vastgoedmaatschappij voor Schoolgebouwen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" (OVSBHG), ingegaan op 1 september 2002 en eindigend op 31 augustus 2029; Overwegende dat de Gemeente beschikt over een erfpachtrecht op de betrokken percelen, die bestemd zijn voor een opdracht van openbaar nut met betrekking tot de exploitatie van een sportinfrastructuur, en dat deze infrastructuur, genaamd “stadium Franky Vercauteren”, bestaat uit een synthetisch voetbalveld evenals kleedkamers en aanverwante installaties; Overwegende dat deze infrastructuur een essentiële buurtvoorziening vormt voor de bewoners van de wijk en ruimer voor de Anderlechtse bevolking, aangezien zij de toegang tot sportbeoefening, de ontwikkeling van collectieve activiteiten en de lokale dynamiek bevordert; Overwegende dat sport een belangrijk instrument is voor sociale cohesie, inclusie en preventie, in het bijzonder voor jongeren, en bijdraagt tot hun persoonlijke ontwikkeling, begeleiding en maatschappelijke integratie; Overwegende dat de Gemeente een sportbeleid wenst voort te zetten en te versterken dat toegankelijk is voor iedereen, inclusief en kwalitatief, door lokale initiatieven met een hoge sociale en educatieve meerwaarde te ondersteunen; Overwegende evenwel dat de menselijke, technische en financiële middelen waarover de Gemeente beschikt, niet toelaten om het dagelijks beheer van deze infrastructuur op een optimale, continue en doeltreffende wijze te Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 68/240 verzekeren; Overwegende dat het bijgevolg aangewezen is om een beroep te doen op een samenwerking met een lokale verenigingsactor die in staat is om een nabij, flexibel en aan de realiteit van het terrein aangepast beheer te verzekeren; Overwegende dat de vzw "Football Etudes Familles Anderlecht" (FEFA) een lokaal sterk verankerde vereniging is, actief in het sportieve en socio- educatieve domein, en beschikt over de ervaring, de competenties en de terreinkennis die noodzakelijk zijn voor een doeltreffend beheer van de infrastructuur; Overwegende dat deze vereniging reeds feitelijk betrokken is bij het beheer van de site, wat de continuïteit van de exploitatie en een goede kennis van de noden van de gebruikers waarborgt; Overwegende dat het aangewezen is om deze situatie te formaliseren via een duidelijk juridisch kader, teneinde transparantie, rechtszekerheid en naleving van de verplichtingen voortvloeiend uit de erfpachtovereenkomst te verzekeren; Overwegende dat de overeenkomst tot delegatie van beheer bepaalt dat de "FEFA" handelt voor rekening van de Gemeente, onder haar gezag en controle, en dat zij geen enkel zakelijk recht noch enig autonoom gebruiksrecht verleent; Overwegende dat de "FEFA" onder meer belast zal zijn met het dagelijks onderhoud, de technische opvolging, de organisatie van het gebruik van de site, het onthaal van de gebruikers, de veiligheid en de ontwikkeling van sportieve en socio-educatieve activiteiten, met eerbiediging van het algemeen belang; Overwegende dat de inkomsten die voortvloeien uit de exploitatie van de infrastructuur prioritair zullen worden aangewend voor het onderhoud, de verbetering en de goede werking ervan, met eerbiediging van haar bestemming van openbaar nut; Overwegende dat de Gemeente de bevoegdheid behoudt over de structurele werken evenals de controle en opvolging van het beheer, waardoor het algemeen belang gewaarborgd blijft; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 69/240 Overwegende dat de overeenkomst wordt gesloten voor een duur van vijftien jaar vanaf de voorlopige oplevering van de renovatiewerken van de terrein, onder voorbehoud van de verlenging van de erfpachtovereenkomst, en dat zij onder meer kan worden beëindigd om redenen van algemeen belang, wat de nodige flexibiliteit voor het openbaar beheer verzekert; Overwegende ten slotte dat deze overeenkomst kadert in een beleid van goed beheer van de publieke middelen, optimalisatie van de gemeentelijke middelen en versterking van de samenwerking tussen de Gemeente en het lokale verenigingsweefsel; Om deze redenen stellen wij u voor, dames en heren, om: • De overeenkomst tot delegatie van het beheer van de sportinfrastructuur “stadium Franky Vercauteren”, gesloten tussen de Gemeente Anderlecht en de vzw "FEFA", goed te keuren; • De vzw "FEFA" te belasten met het beheer van voornoemde infrastructuur onder de voorwaarden bepaald in de overeenkomst; • Te preciseren dat deze delegatie van beheer geen enkel zakelijk recht noch autonoom gebruiksrecht verleent aan de vzw FEFA; • De bevoegde diensten te belasten met de opvolging en controle van de uitvoering van de overeenkomst. 25.06.2026/A/0026 CC. Stade Franky Vercauteren. Délégation de maitrise d’ouvrage entre la Commune d’Anderlecht et l’asbl "Football Etude Famille Anderlecht" (FEFA), dont le siège social se situe rue du Transvaal 32 (NE : 0876659967). Approbation. Le Collège au Conseil, Mesdames et Messieurs, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 70/240 En vertu de l’article 117 de la Nouvelle Loi Communale, qui confère au Conseil communal tout ce qui est d’intérêt communal ainsi que les règles générales du droit administratif relatives au mandat et à la délégation de maitrise d’ouvrage, votre Conseil est compétent pour décider de la délégation de maitrise d’ouvrage à une entité tierce. La Commune d’Anderlecht est titulaire d’un droit d’emphytéose sur les parcelles situées au stade « Franky Vercauteren ». Votre Conseil communal a approuvé ce jour une convention de gestion de l’infrastructure "Vercauteren" au "FEFA" qui occupe depuis déjà plusieurs années le terrain de football. Les bureaux du "FEFA" sont aussi installés depuis octobre 2025 dans le nouveau bâtiment longeant le terrain, situé, rue du Transvaal, 32. L’infrastructure "Vercauteren" nécessite néanmoins des travaux d’envergure, comprenant notamment : - La rénovation complète du terrain synthétique de football ; - Le remplacement du dispositif de pare-ballon, incluant la dépose et l’évacuation des installations existantes ; - La rénovation de la main courante ; - Le remplacement de la clôture d’enceinte. Ces travaux visent à garantir la sécurité, la qualité d’usage et la pérennité des infrastructures. Le financement des travaux reposera sur un montage mixte associant des moyens communaux, des contributions du "FEFA" ainsi que des apports de partenaires et de sponsors. Le "FEFA" intervient activement dans la mobilisation de financements, notamment auprès de la "Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires" (SPABS). Le "FEFA" devient en outre la gestionnaire du site et ce pour les quinze prochaines années. Il apparait dès lors opportun de déléguer la maitrise d’ouvrage des travaux précités au "FEFA" afin de permettre une gestion intégrée et efficace du projet Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 71/240 tout en garantissant, au travers de la convention de délégation de maitrise d’ouvrage, que la Commune exerce un contrôle permanent sur l’exécution de la mission. Un crédit de 350.000,00 EUR destiné à être versé au "FEFA" est par ailleurs prévu via une modification budgétaire à l’article 764/522-52/-/730-20250006 du budget extraordinaire 2026. Ce crédit sera financé par un emprunt dont les recettes seront comptabilisées à l’article 764/961-51/-/220-20250006. Nous vous proposons dès lors, Mesdames et Messieurs : - D’approuver la délégation de maitrise d’ouvrage des travaux à réaliser sur le site "Vercauteren" à l’asbl "Football Etude Famille Anderlecht" (FEFA), dont le siège social se situe rue du Transvaal, 32, à 1070 Anderlecht, inscrite à la banque carrefour des entreprises sous le numéro 0876659967, telle qu’annexée à la présente délibération. - De comptabiliser la somme de 350.000,00 EUR à verser au "FEFA" prévue via une modification budgétaire à l’article 764/522-52/-/730- 20250006 du budget extraordinaire 2026. Ce crédit sera financé par un emprunt dont les recettes seront comptabilisées à l’article 764/961-51/- /220-20250006. GR. Franky Vercauterenstadion. Delegatie van het bouwheerschap tussen de Gemeente Anderlecht en de vzw "Football Étude Famille Anderlecht" (FEFA), waarvan de zetel gelegen is in de Transvaalstraat 32 (ON : 0876659967). Goedkeuring. Het College tot de Raad, Dames en Heren, Krachtens artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet, dat aan de gemeenteraad de bevoegdheid verleent om alles te regelen wat van gemeentelijk belang is, alsook krachtens de algemene regels van het administratief recht betreffende het mandaat en de delegatie van het bouwheerschap, is uw Raad bevoegd om te beslissen over de delegatie van het bouwheerschap aan een derde entiteit. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 72/240 De Gemeente Anderlecht is houder van een erfpachtrecht op de percelen gelegen aan het « Franky Vercauterenstadion ». Uw gemeenteraad heeft heden een beheersovereenkomst goedgekeurd betreffende de Vercautereninfrastructuur ten voordele van de vzw "Football Étude Famille Anderlecht" (FEFA), die reeds meerdere jaren het voetbalterrein gebruikt. De kantoren van "FEFA" zijn bovendien sinds oktober 2025 gevestigd in het nieuwe gebouw langs het terrein, gelegen Transvaalstraat, 32, te 1070 Anderlecht. De "Vercautereninfrastructuur" vereist evenwel ingrijpende werken, waaronder met name : de volledige renovatie van het synthetische voetbalterrein ; de vervanging van het ballenvangernet, met inbegrip van de afbraak en afvoer van de bestaande installaties ; de renovatie van de leuning ; de vervanging van de omheiningsafsluiting. Deze werken hebben tot doel de veiligheid, de gebruikskwaliteit en de duurzaamheid van de infrastructuur te waarborgen. De financiering van de werken zal gebeuren via een gemengde constructie bestaande uit gemeentelijke middelen (een krediet van 350.000 € werd ingeschreven in de buitengewone begroting van 2026), bijdragen van "FEFA" alsook tussenkomsten van partners en sponsors. FEFA werkt actief mee aan het mobiliseren van financieringen, onder meer bij de "Société publique d’Administration des Bâtiments scolaires" (SPABS). Daarnaast wordt "FEFA" beheerder van de site voor een periode van vijftien jaar. Het is dan ook aangewezen het bouwheerschap van de voormelde werken te delegeren aan "FEFA" teneinde een geïntegreerd en efficiënt beheer van het project mogelijk te maken, waarbij in de overeenkomst betreffende de delegatie van het bouwheerschap wordt gewaarborgd dat de Gemeente permanent toezicht uitoefent op de uitvoering van de opdracht. Een krediet van 350.000,00 EUR bestemd voor storting aan "FEFA" is Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 73/240 overigens voorzien via een begrotingswijziging op artikel 764/522-52/-/730- 20250006 van de buitengewone begroting 2026. Dit krediet zal worden gefinancierd door een lening waarvan de ontvangsten zullen worden geboekt op artikel 764/961-51/-/220-20250006. Wij stellen u bijgevolg, Dames en Heren, voor : de delegatie van het bouwheerschap voor de uit te voeren werken op de "Vercauterensite" aan de vzw "Football Étude Famille Anderlecht" (FEFA), met maatschappelijke zetel gevestigd Transvaalstraat, 32, te 1070 Anderlecht, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het nummer 0876.659.967, zoals gevoegd in bijlage bij huidige beraadslaging, goed te keuren. De som van 350.000,00 EUR, te storten aan "FEFA", te boeken, voorzien via begrotingswijziging op artikel 764/522-52/-/730-20250006 van de buitengewone begroting 2026. Dit krediet zal worden gefinancierd door een lening waarvan de ontvangsten geboekt dienen te worden op artikel 764/961-51/-/220-20250006. 25.06.2026/A/0027 CC. Décadastration et intégration de la parcelle communale, sise rue Chant d’Oiseaux, cadastrée 21307E0146/00X002 dans le domaine public communal. Approbation. LE COLLEGE AU CONSEIL, La parcelle communale sise rue Chant d’Oiseaux et rue Michel De Ghelderode à Anderlecht, cadastrée 21307E0146/00X002 d’une superficie de 31 a 17 ca est actuellement affectée suivant le cadastre à un « parc ». Suivant le PRAS, cette parcelle est classée comme terrain constructible (en zone d’habitation à prédominance résidentielle) et suivant l’ancien PPAS Vogelenzang , cette parcelle est considérée comme un espace vert. Etant donné que la procédure d'abrogation de cet ancien PPAS est en cours et afin que la Région puisse la valider, la Région demande à la Commune de garantir le fait que ce terrain ne soit pas constructible à l’avenir (une modification du PRAS n’étant actuellement pas prévue). Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 74/240 L’intégration de cette parcelle dans le domaine public communal est donc préconisée afin de garantir l’exploitation de cette parcelle en tant que « parc » et permettra ainsi de poursuivre la procédure d'abrogation du PPAS Vogelenzang. La décadastration de cette parcelle permettra de l’inclure dans le domaine public communal. Cette opération n’engendrera aucun coût pour la Commune ; Par conséquent, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : D’approuver l’intégration de la parcelle 21307E0146/00X002 dans le domaine public communal après sa décadastration La présente délibération sera transmise à l'autorité de tutelle compétente. GR. Dekadastrering en opname van het gemeentelijk perceel gelegen aan de Vogelzangstraat, gekadastreerd 21307E0146/00X002, in het openbaar gemeentelijk domein. Goedkeuring. HET COLLEGE TO DE RAAD, Het gemeentelijk perceel gelegen aan de Vogelzangstraat en de Michel De Ghelderodestraat te Anderlecht, gekadastreerd 21307E0146/00X002, met een oppervlakte van 31 a 17 ca, is momenteel volgens het kadaster bestemd als « park ». Volgens het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP) is dit perceel ingedeeld als bouwgrond (woongebied met residentieel karakter) en volgens het voormalige BBP Vogelzang wordt dit perceel beschouwd als een groengebied. Aangezien de procedure tot opheffing van dit voormalige BBP momenteel loopt en opdat het Gewest deze zou kunnen goedkeuren, vraagt het Gewest Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 75/240 aan de Gemeente de garantie te bieden dat dit terrein in de toekomst niet bebouwbaar zal zijn (een wijziging van het GBP is momenteel niet voorzien). De opname van dit perceel in het openbaar gemeentelijk domein wordt dan ook aanbevolen om het gebruik van dit perceel als « park » te waarborgen en zal aldus toelaten de procedure tot opheffing van het BBP Vogelzang verder te zetten. De dekadastrering van dit perceel zal toelaten het op te nemen in het openbaar gemeentelijk domein. Deze verrichting brengt geen enkele kost mee voor de Gemeente. Bijgevolg stellen wij u, Dames en Heren, voor: - De opname van het perceel 21307E0146/00X002 in het openbaar gemeentelijk domein goed te keuren na de dekadastrering ervan. Onderhavige beraadslaging zal worden overgemaakt aan de bevoegde toezichthoudende overheid. 25.06.2026/A/0028 CC. Parc de la Rosée. Conclusion d’un bail emphytéotique avec "Bruxelles Environnement" pour une durée perpétuelle. Approbation. LE COLLEGE AU CONSEIL, Les terrains communaux nécessaires à l’aménagement du parc de la Rosée à Anderlecht ont été mis à disposition temporaire de l’IBGE devenu "Bruxelles Environnement" du 1er mai 1998 au 31 décembre 2000 conformément à l’approbation du Collège du 10 mars 1998. Une convention de gestion a ensuite été conclue à partir du 1er janvier 2001 pour une durée de 9 ans. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 76/240 Le 31 mars 2009, le collège des Bourgmestre et Echevins a donné son accord de principe pour la cession des parcelles communales (via un bail emphytéotique) à la Région et approuvé l’Avenant 1 à la convention de gestion du dit parc du 30 avril 2010 au 30 avril 2012. Le 26 juin 2012, le collège des Bourgmestre et Echevins a approuvé un nouvel avenant prolongeant la dernière convention jusqu’à la finalisation du projet d’emphytéote. Le 27 novembre 2025, "Bruxelles Environnement" nous a transmis le projet de bail emphytéotique réalisé par l’étude Notaires associés "INDEKEU - de CRAYENCOUR", établi à Bruxelles, avenue Louise, 126. Ce projet de bail emphytéotique consiste à donner en gestion à "Bruxelles Environnement" (occupation, entretien, réparations, …) pour une durée perpétuelle et un canon annuel d’un euro, l’ensemble des parcelles dénommées « Parc de la Rosée » composé de : 1. Une parcelle de terrain sise boulevard Poincaré, 12, cadastrée selon section B numéro 0169SP0000 pour une contenance de dix-neuf ares soixante-six centiares (19 a 66ca) ; 2. Une parcelle de terrain sise chaussée de Mons cadastrée section B numéro 0151/02GP0000 pour une superficie de 2 a 8ca ; 3. Une parcelle de terrain sise chaussée de Mons cadastrée section B numéro 0151/02HP0000 pour une superficie de 10a 6ca ; 4. Une parcelle de terrain sise chaussée de Mons cadastrée section B numéro 0165EP0000 pour une superficie de 10a 36ca ; 5. Une parcelle de terre sise chaussée de Mons, 35, cadastrée section B numéro 0174GP0000 pour une superficie de 62ca ; 6. Une partie de la parcelle de terrain sise rue de la Poterie, 20, cadastrée section B numéro 0173A4P0000, identifiant parcellaire réservé 0173B4P0000 pour une contenance de quarante-cinq ares trente-trois centiares (45a33ca54dma) telle que reprise sous liseré vert au procès- verbal du 25 avril 2025 dressé par le Géomètre Expert Jean-Michel VANDENBRANDEN, dont le siège est situé rue de la Montagne 2, 5000 Namur. Par conséquent nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : 1. d’approuver le projets de bail ci-annexé ; 2. de constater la recette annuelle de 1 € à l’article 124/163-01 du budget Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 77/240 ordinaire 2026 et les suivants. La présente délibération sera transmise à l'autorité de tutelle compétente. GR. Dauwpark. Sluiting van een erfpachtovereenkomst met "Brussel Leefmilieu" voor onbepaalde tijd. Goedkeuring. HET COLLEGE TOT DE RAAD, De gemeentelijke gronden die nodig zijn voor de aanleg van het Dauwpark in Anderlecht werden tijdelijk ter beschikking gesteld aan het BIM, dat sinds 1 mei 1998 "Brussel Leefmilieu" heet, voor de periode van 1 mei 1998 tot 31 december 2000, overeenkomstig de goedkeuring van het college van 10 maart 1998. Vervolgens werd vanaf 1 januari 2001 een beheersovereenkomst gesloten voor een duur van 9 jaar. Op 31 maart 2009 heeft het college van burgemeester en schepenen zijn principiële instemming gegeven voor de overdracht van de gemeentelijke percelen (via een erfpacht) aan het Gewest en heeft het addendum 1 bij de beheersovereenkomst voor het genoemde park goedgekeurd, dat liep van 30 april 2010 tot 30 april 2012. Op 26 juni 2012 keurde het college van burgemeester en schepenen een nieuw addendum goed dat de laatste overeenkomst verlengt tot de afronding van het erfpachtproject. Op 27 november 2025 heeft "Brussel Leefmilieu" ons het ontwerp van de erfpachtovereenkomst toegezonden, opgesteld door het notariaat “Notaires associés INDEKEU - de CRAYENCOUR”, gevestigd te Brussel, Louizalaan, 126. Dit ontwerp van erfpachtovereenkomst houdt in dat alle percelen met de benaming “Dauwpark” voor onbepaalde tijd en tegen een jaarlijkse canon van één euro in beheer worden gegeven aan "Leefmilieu Brussel" (gebruik, onderhoud, herstellingen, …), bestaande uit: 1. Een perceel gelegen aan de Poincarélaan, 12, gekadastreerd in sectie B onder nummer 0169SP0000, met een oppervlakte van negentien are en zesenzestig centiare (19 a 66 ca); Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 78/240 2. Een perceel gelegen aan de Bergensesteenweg, gekadastreerd in sectie B onder nummer 0151/02GP0000, met een oppervlakte van 2 a 8 ca; 3. Een perceel gelegen aan de Bergensesteenweg, gekadastreerd in sectie B onder nummer 0151/02HP0000, met een oppervlakte van 10 a 6 ca; 4. Een perceel gelegen aan de Bergensesteenweg, gekadastreerd in sectie B onder nummer 0165EP0000, met een oppervlakte van 10 a 36 ca; 5. Een perceel gelegen aan de Bergensesteenweg, 35, gekadastreerd in sectie B onder nummer 0174GP0000, met een oppervlakte van 62 ca; 6. Een deel van het perceel gelegen aan de Pottengoedstraat, 20, gekadastreerd in sectie B onder nummer 0173A4P0000, met het gereserveerde perceelnummer 0173B4P0000, met een oppervlakte van vijfenveertig are en drieëndertig centiare (45a33ca54dma), zoals aangegeven met een groene rand in het proces-verbaal van 25 april 2025, opgesteld door landmeter-expert Jean-Michel VANDENBRANDEN, gevestigd aan de Rue de la Montagne 2, 5000 Namen. Daarom stellen wij u voor, dames en heren: 1. de bijgevoegde ontwerp-huurovereenkomst goed te keuren; 2. de jaarlijkse opbrengst van 1 € op te nemen in artikel 124/163-01 van de gewone begroting voor 2026 en de daaropvolgende begrotingen. Dit besluit zal worden toegezonden aan de bevoegde toezichthoudende instantie. 25.06.2026/A/0029 CC. Projet d’acte de vente de la crèche « Marchandises », située à Anderlecht, entre la rue des Goujons, la rue des Marchandises, rue des Deux Gares et le chemin de fer, entre la "SDRB", vendeur, et la Commune, acquéreur. Approbation. Mesdames, Messieurs, En sa séance du 28 septembre 2017, votre Conseil communal approuvait la convention de collaboration entre la Commune et "Citydev – Brussels" (appellation juridique : "S.D.R.B.") en vue de la réalisation de la crèche Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 79/240 communale sise à l’îlot « Marchandises ». La "S.D.R.B." est restée propriétaire du terrain et des briques. Ceci étant, différents accords sont intervenus quant au transfert de propriété de ladite crèche, à savoir l’acquisition de la crèche (les briques) pour un montant symbolique de 1 € et celle du terrain pour 442.489 €. Le transfert de propriété doit se formaliser par le biais d’un acte notarié de vente approuvé par votre Conseil communal, conformément à l’article 232 de la Nouvelle Loi communale. Le projet d’acte prévoyant la vente du terrain et des briques de la crèche « Marchandises » est repris en annexe de la présente. Le bien vendu concerne la crèche située dans un immeuble, sur et avec terrain, dénommé Résidence « Marchandises », situé à Anderlecht, entre la rue des Goujons, la rue des Marchandises, la rue des Deux Gares et le chemin de fer, cadastrée selon titre section C numéro 275/M/2, pour une superficie de 1a8 30ca ; numéro 276/T/2 pour une superficie d’1a 85ca ; numéro 276/B/3 pour une superficie de 95ca ; numéro 276/C/3 pour une superficie de 57a 29ca ; numéro 276/M/2, pour une superficie de 1a70ca ; et numéro 319/B/4 pour une superficie de 6a05ca ; et actuellement cadastrée section C numéro 0319D4P0000 pour une superficie de 9a 55ca ; et numéro 0276D3P0000 pour une superficie de 58a 29ca. Le bien est vendu tel qu’il se trouvait dans son état actuel. Le bien est vendu pour le prix total de 442.490,00 €. Le montant de cette somme a été engagé, à l’article 844/712-60/920- 20230015 du budget extraordinaire 2025 financé d'une part, par un emprunt d'un montant de 151.001,00 EUR à l’article 844/961-51/-/920-20230015 dudit budget et d'autre part, par le fonds de réserve extraordinaire à concurrence de 291.489,00 EUR, par le Collège des Bourgmestre et Echevins en date du 23 décembre 2025. La Commune prendra à sa charge l’intégralité des frais de notaire. Pour ces raisons nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : D’approuver le projet d’acte de vente de la crèche « Marchandises » pour un - montant global de 442.490,00 € entre la "S.D.R.B.", dont le siège social est situé à Bruxelles, boulevard du Jardin botanique, 20, vendeur, et la Commune d’Anderlecht, acquéreur. GR. Ontwerp van verkoopakte van de crèche “Goederen”, gelegen te Anderlecht, tussen de Grondelsstraat, de Goederenstraat, de Tweestationsstraat en de spoorweg, tussen de "GOMB", verkoper, en de Gemeente, koper. Goedkeuring. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 80/240 Dames en Heren, In haar zitting van 28 september 2017 keurde uw Gemeenteraad de samenwerkingsovereenkomst goed tussen de Gemeente en "Citydev – Brussels" (juridische benaming: "G.O.M.B.") met het oog op de verwezenlijking van de gemeentelijke crèche gelegen op het huizenblok “Goederen”. De "G.O.M.B." is eigenaar gebleven van de grond en van het gebouw. Niettemin werden verschillende akkoorden gesloten betreffende de eigendomsoverdracht van voornoemde crèche, namelijk de aankoop van de crèche (het gebouw) voor het symbolische bedrag van € 1 en die van de grond voor € 442.489. De eigendomsoverdracht dient geformaliseerd te worden door middel van een notariële verkoopakte die door uw Gemeenteraad moet worden goedgekeurd, overeenkomstig artikel 232 van de Nieuwe Gemeentewet. Het ontwerp van akte betreffende de verkoop van de grond en het gebouw van de crèche “Goederen” is als bijlage bij onderhavige opgenomen. Het verkochte goed betreft de crèche gelegen in een gebouw, op en met grond, genaamd Residentie “Goederen”, gelegen te Anderlecht, tussen de Grondelsstraat, de Goederenstraat, de Tweestationsstraat en de spoorweg, gekadastreerd volgens titel sectie C nummer 275/M/2 met een oppervlakte van 1a 8ca 30ca; nummer 276/T/2 met een oppervlakte van 1a 85ca; nummer 276/B/3 met een oppervlakte van 95ca; nummer 276/C/3 met een oppervlakte van 57a 29ca; nummer 276/M/2 met een oppervlakte van 1a 70ca; en nummer 319/B/4 met een oppervlakte van 6a 05ca; en momenteel gekadastreerd sectie C nummer 0319D4P0000 met een oppervlakte van 9a 55ca; en nummer 0276D3P0000 met een oppervlakte van 58a 29ca. Het goed wordt verkocht in de staat waarin het zich momenteel bevindt. Het goed wordt verkocht voor de totale prijs van € 442.490,00. Het bedrag van deze som werd vastgelegd op artikel 844/712-60/920- 20230015 van de buitengewone begroting 2025 en wordt enerzijds gefinancierd door een lening ten bedrage van 151.001,00 EUR, ingeschreven op artikel 844/961-51/-/920-20230015 van voornoemde begroting, en anderzijds door het buitengewoon reservefonds ten belope van 291.489,00 EUR, overeenkomstig de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van 23 december 2025. De Gemeente neemt alle notariskosten volledig ten laste. Om deze redenen stellen wij u voor, Dames en Heren : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 81/240 - het ontwerp van verkoopakte van de crèche “Goederen” goed te keuren voor een totaalbedrag van € 442.490,00 tussen de "G.O.M.B.", met maatschappelijke zetel te Brussel, Kruidtuinlaan 20, verkoper, en de Gemeente Anderlecht, koper. 25.06.2026/A/0030 CC. Chaussée de Mons, 627 (conciergerie), remplacement d'une chaudière défectueuse et non fonctionnelle. Marché public de faible montant : MFM 26/007 BAT. "LM ENERGY". Montant de la dépense : 13.140,00 EUR (HTVA). Engagement à l'article 922/724-60/-/920-20220019 du budget extraordinaire 2026. Application des articles 236§1 et 249§1 al. 2 de la Nouvelle Loi communale. Admission de la dépense suite à la décision du Collège des Bourgmestre et Échevins du 21 avril 2026. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs Dans ce dossier, le Collège des Bourgmestre et Echevins a décidé, en séance du 21 avril 2026, en application des articles 236§1 et 249§1 al. 2 de la Nouvelle Loi communale : 1. de sélectionner les soumissionnaires "ADT SERVICE S.R.L.", "IMTECH" et "LM ENERGY" qui répondent aux critères de sélection qualitative et qui sont juridiquement en ordre au regard des motifs d'exclusion ; 2. de considérer les offres de "ADT SERVICE S.R.L.", "IMTECH" et "LM ENERGY" comme complètes et régulières ; 3. d'attribuer le marché au soumissionnaire ayant remis l’offre économiquement la plus avantageuse, soit "LM ENERGY", chaussée de Haecht, 1745, 1130 Bruxelles (BE 0552.783.006), pour un montant contrôlé de 13.928,40 EUR (TVAC) ; 4.d'engager la dépense de 13.928,40 EUR (TVAC) à l’article 922/724-60/- /920-20220019 du budget extraordinaire 2026 à financer par un emprunt dont la recette est à comptabiliser à l’article 922/961-51/-/220- 20220019 dudit budget ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 82/240 Considérant que le Collège des Bourgmestre et Echevins a estimé que le moindre retard en ce dossier occasionnerait un préjudice évident ; Par conséquent, nous vous proposons Mesdames, Messieurs au vu de ces éléments : - d’admettre la dépense suite à la décision prise par le Collège des Bourgmestre et Echevins en séance du 21 avril 2026 en vertu de l’article 249§1al. 2 de la Nouvelle Loi communale. GR. Bergensesteenweg, 627 (conciërgewoning), vervanging van een defecte en niet-werkende verwarmingsketel. Overheidsopdracht van beperkte waarde: MFM 26/007 BAT. "LM ENERGY". Bedrag van de uitgave : 13.140,00 EUR (ZBTW). Vastlegging op artikel 922/724-60/-/920-20220019 van de buitengewone begroting 2026. Toepassing van artikels 236§1 en 249§1 al. 2 van de Nieuwe Gemeentewet. Instemming met de uitgave ten gevolge van de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van 21 april 2026. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en Heren, In dit dossier heeft het college van burgemeester en schepenen in zitting van 21 april 2026, in toepassing van artikels 236§1 en 249§1 al. 2 van de Nieuwe Gemeentewet beslist : 1. de inschrijvers "ADT SERVICE S.R.L.", "IMTECH" en "LM ENERGY" te selecteren die voldoen aan de kwalitatieve selectiecriteria en juridisch in orde zijn met betrekking tot de uitsluitingsgronden; 2. de offertes van "ADT SERVICE S.R.L.", "IMTECH" en "LM ENERGY" als volledig en regelmatig te beschouwen; 3. de opdracht te gunnen aan de inschrijver die de economisch meest voordelige offerte heeft ingediend, namelijk "LM ENERGY", Haachtsesteenweg, 1745, 1130 Brussel (BE 0552.783.006), voor een gecontroleerd bedrag van 13.928,40 EUR (incl. btw); Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 83/240 4. de uitgave van 13.928,40 EUR (incl. btw) vast te leggen op artikel 922/724-60/-/920-20220019 van de buitengewone begroting 2026, te financieren door middel van een lening waarvan de ontvangst wordt geboekt op artikel 922/961-51/-/220-20220019 van genoemde begroting; Overwegende dat het college van burgemeester en schepenen geschat heeft dat enige vertraging in dit dossier een duidelijke schade zou veroorzaken; Bijgevolg stellen wij u voor, Dames en Heren, aangezien deze elementen: – In te stemmen met de uitgave volgens de beslissing van het college van burgemeester en schepenen in zitting van 21 april 2026 overeenkomstig artikel 249§1 al. 2 van de Nieuwe Gemeentewet. 25.06.2026/A/0031 CC. Rénovation et extension de bâtiments scolaires. Ecoles maternelles "M3 et K3" / écoles primaires "P18 et L18", rue Pierre Longin, 1 / avenue Marius Renard, 5 / avenue Romain Rolland, 70. Cahier des charges 18/027. Marché par procédure ouverte. "SM BPC sa – Louis De Waele sa". Application de l’article 236§3 al.1 et 249§1 al. 2 de la Nouvelle Loi communale. Admission des dépenses suite aux décisions du Collège des Bourgmestre et Échevins. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Dans ce dossier, le Collège des Bourgmestre et Echevins a décidé en application des articles 236§3 al.1 et 249§1 al. 2 de la Nouvelle Loi communale : 1. d’approuver l’état d’avancement n°38 de la tranche conditionnelle du marché 18/027 introduit par l’association momentanée "SM BPC sa – Louis De Waele s.a." en date du 25 mars 2026, contrôlé et accepté en date du 24 avril 2026 suivant le PV de vérification ci-annexé pour un montant de 164.009,71 EUR TVAC ; 2. de financer ladite dépense comme suit : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 84/240 - d'engager la dépense d’un montant de 104.090,88 EUR (TVAC) sur l’engagement définitif 3002 à l'article 700/723-60/-/920-20210013 du budget extraordinaire 2026 à financer par un emprunt dont la recette est à comptabiliser à l’article 700/961-51-/220-20210013 du budget précité ; - d'engager la dépense d’un montant de 59.918,83 EUR (TVAC) sur l’engagement définitif 4092 à l'article 700/723-60/-/920-20210013 du budget extraordinaire 2026 à financer par un emprunt dont la recette est à comptabiliser à l’article 700/961-51-/220-20210013 du budget précité ; Considérant que le Collège des Bourgmestre et Echevins a estimé que le moindre retard en ce dossier occasionnerait un préjudice évident ; Par conséquent, nous vous proposons Mesdames, Messieurs au vu de ces éléments : d’admettre les dépenses à la suite des décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins en vertu de l’article 249§1al. 2 de la Nouvelle Loi communale. GR. Renovatie en uitbreiding van schoolgebouwen. Kleuterscholen "M3 en K3" / lagere scholen "P18 en L18", Pierre Longinstraat, 1 / Marius Renardlaan, 5 / Romain Rollandlaan, 70. Bestek 18/027. Openbare procedure. "SM BPC sa – Louis De Waele sa". Toepassing van artikels 236§3 al.1 en 249§1 al. 2 van de Nieuwe Gemeentewet. Instemming met de uitgaven ten gevolge van de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren, In dit dossier heeft het college van burgemeester en schepenen in toepassing van artikels 236§3 al.1 en 249§1 al. 2 van de Nieuwe Gemeentewet beslist: 1. de vorderingsstaat n°38 van de vaste schijf van het bestek 18/027 ingediend door de tijdelijke vereniging "SM BPC s.a. – Louis De Waele s.a." op 25 maart 2026, gecontroleerd en goedgekeurd op 24 april 2026 volgens het bijgevoegde verificatieverslag, voor een bedrag van 164.009,71 EUR BTWI, goed te keuren; 2. Het genoemde bedrag te financieren zoals volgt: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 85/240 - Het vastleggen van de uitgave van een bedrag van 104.090,88 EUR (incl. BTW) op vastlegging 3002 op artikel 700/723-60/-/920-20210013 van de buitengewone begroting 2026, te financieren door een lening waarvan de opbrengst moet worden geboekt op artikel 700/961-51/220-20210013 van de bovengenoemde begroting; Het vastleggen van de uitgave van een bedrag van 59.918,83 EUR (incl. BTW) op vastlegging 4092 op artikel 700/723-60/-/920-20210013 van de buitengewone begroting 2026, te financieren door een lening waarvan de opbrengst moet worden geboekt op artikel 700/961-51/220-20210013 van de bovengenoemde begroting; Overwegende dat het college van burgemeester en schepenen geschat heeft dat enige vertraging in dit dossier een duidelijke schade zou veroorzaken; Bijgevolg stellen wij u voor, dames en heren, aangezien deze elementen: In te stemmen met de uitgaven volgens de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen overeenkomstig artikel 249§1 al. 2 van de Nieuwe Gemeentewet. FINANCES - FINANCIËN Enrôlement - Facturation - Inkohiering - Facturatie 25.06.2026/A/0032 CC. Règlement-redevance relatif à l’organisation d’activités ambulantes sur les marchés et le domaine public, à l’occupation d’emplacements lors des foires, ainsi qu’aux activités foraines, de gastronomie foraine et aux spectacles sous chapiteau. 2026-2031. Article 16. Calcul de la redevance. Rectification rédactionnelle. Le Conseil communal, Vu la Nouvelle Loi communale ; Vu le règlement-redevance relatif à l’organisation d’activités ambulantes sur les marchés et le domaine public, à l’occupation d’emplacements lors des foires, ainsi qu’aux activités foraines, de gastronomie foraine et spectacles Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 86/240 sous chapiteau, approuvé par le Conseil communal en séance du 18 décembre 2025 ; Considérant que le règlement précité organise notamment les modalités d’occupation des emplacements lors des fêtes foraines publiques ; Considérant qu’il convient de clarifier les modalités de calcul de la redevance applicable aux emplacements forains prévue à l'article 16 ; Considérant que la volonté du Conseil communal est de fixer une redevance applicable par période d’occupation autorisée correspondant à la durée complète de la fête foraine concernée, et non par jour d'occupation ; Considérant qu’il y a lieu de procéder à une rectification rédactionnelle afin d’assurer la sécurité juridique et l’égalité de traitement entre les exploitants forains ; Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Échevins ; Après en avoir délibéré ; DÉCIDE : Article 1 A l'article 16 du règlement-redevance relatif à l’organisation d’activités ambulantes sur les marchés et le domaine public, à l’occupation d’emplacements lors des foires, ainsi qu’aux activités foraines, de gastronomie foraine et spectacles sous chapiteau, approuvé par le Conseil communal en séance du 18 décembre 2025, les termes « par mètre courant et par jour » sont remplacés par les termes « par mètre courant et par période d’occupation autorisée telle que précisée à l'article 15 ». Article 2 La présente rectification rédactionnelle produit ses effets à compter du 1er janvier 2026, date d'entrée en vigueur du règlement approuvé le 18 décembre Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 87/240 2025. GR. Retributiereglement betreffende de organisatie van ambulante activiteiten op markten en het openbaar domein, de bezetting van standplaatsen tijdens kermissen, alsook kermisactiviteiten, gastronomische kermisactiviteiten en voorstellingen onder tent. 2026-2031. Artikel 16. Berekening van de retributie. Redactionele rechtzetting. De gemeenteraad, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op het retributiereglement betreffende de organisatie van ambulante activiteiten op markten en het openbaar domein, de bezetting van standplaatsen tijdens kermissen, alsook kermisactiviteiten, gastronomische kermisactiviteiten en voorstellingen onder tent, goedgekeurd door de gemeenteraad in zitting van 18 december 2025; Overwegende dat voormeld reglement onder meer de modaliteiten regelt inzake de bezetting van standplaatsen tijdens openbare kermissen; Overwegende dat het aangewezen is de berekeningswijze van de in artikel 16 voorziene retributie voor de kermisstandplaatsen te verduidelijken; Overwegende dat het de bedoeling van de gemeenteraad is een retributie vast te stellen per toegestane bezettingsperiode overeenstemmend met de volledige duur van de betrokken kermis, en niet per bezettingsdag; Overwegende dat het aangewezen is over te gaan tot een redactionele rechtzetting teneinde de rechtszekerheid en de gelijke behandeling van de foorexploitanten te waarborgen; Op voorstel van het college van burgemeester en schepenen; Na beraadslaging; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 88/240 BESLIST: Artikel 1 In artikel 16 van het retributiereglement betreffende de organisatie van ambulante activiteiten op markten en het openbaar domein, de bezetting van standplaatsen tijdens kermissen, alsook kermisactiviteiten, gastronomische kermisactiviteiten en voorstellingen onder tent, goedgekeurd door de gemeenteraad in zitting van 18 december 2025, worden de woorden “per lopende meter en per dag” vervangen door de woorden: “per lopende meter en per toegestane bezettingsperiode zoals bepaald in artikel 15”. Artikel 2 Deze redactionele rechtzetting heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2026, zijnde de datum van inwerkingtreding van het reglement goedgekeurd op 18 december 2025. 25.06.2026/A/0033 CC. Prise en charge par l’administration fiscale régionale de l’établissement, de l’enrôlement, de la perception et du recouvrement des centimes additionnels à la taxe régionale sur les établissements d’hébergement touristique. Exercice 2027. Le Conseil communal, Vu l’article 170, § 4 de la Constitution ; Vu l’article 117 de la Nouvelle Loi communale ; Vu l’ordonnance du 23 décembre 2016 relative à la taxe régionale sur les établissements d’hébergement touristique, article 13, § 2 ; Vu l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 établissant les modalités de certains actes prévus par l'ordonnance du 23 décembre 2016 relative à la taxe régionale sur les établissements d'hébergement touristique, article 4/1 ; Considérant que l’administration fiscale régionale assurera l’établissement, l’enrôlement, la perception et le recouvrement des centimes additionnels à la taxe régionale sur l’hébergement touristique pour l’exercice d’imposition 2027, pour autant que la Commune émette le souhait de bénéficier de ce service avant le 30 juin 2026 ; Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ; DECIDE : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 89/240 Article 1er De charger l’administration fiscale de la Région de Bruxelles-Capitale de l’établissement, de l’enrôlement, de la perception et du recouvrement des centimes additionnels à la taxe régionale sur les établissements touristiques, pour l’exercice d’imposition 2027. Article 2 De charger le Collège des Bourgmestre et Echevins de la notification de cette décision conformément à l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2017 établissant les modalités de certains actes prévus par l'ordonnance du 23 décembre 2016 relative à la taxe régionale sur les établissements d'hébergement touristique. GR. Belasting van de gewestelijke fiscale administratie met de heffing, de inkohiering, de inning en de invordering van de gemeentelijke opcentiemen op de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies. Aanslagjaar 2027. De Gemeenteraad, Gelet op artikel 170, § 4 van de Grondwet; Gelet op artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de ordonnantie van 23 december 2016 betreffende de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies, artikel 13, § 2; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 tot vaststelling van de modaliteiten van bepaalde handelingen voorzien door de ordonnantie van 23 december 2016 betreffende de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies, artikel 4/1; Overwegende dat de gewestelijke fiscale administratie slechts zal instaan voor de heffing, de inkohiering, de inning en de invordering van de gemeentelijke opcentiemen op de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies voor aanslagjaar 2027 in zoverre de Gemeente voor 30 juni 2026 de wens uit om van deze dienstverlening gebruik te maken; Op voorstel van het college van burgemeester en schepenen, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 90/240 BESLUIT: Artikel 1 De fiscale administratie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te belasten met de heffing, de inkohiering, de inning en de invordering van de opcentiemen op de gewestelijke belasting op de inrichtingen van toeristisch logies voor aanslagjaar 2027. Artikel 2 Het college van burgemeester en schepenen te belasten met de mededeling van deze beslissing overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2017 tot vaststelling van de modaliteiten van bepaalde handelingen voorzien door de ordonnantie van 23 december 2016 betreffende de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies. Organismes sous tutelle - Instellingen onder toezicht 25.06.2026/A/0034 CC. Centre Public d'Action Sociale. Modification budgétaire n° 3 pour l'exercice 2025. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu la Loi organique du 8 juillet 1976 des Centres Publics d'action Sociale; Considérant que le Conseil de l'Action Sociale nous a transmis les documents de sa délibération du 17 juin 2026 par laquelle celui-ci modifie pour la troisième fois son budget pour l'exercice 2025; Considérant que le comité de concertation s’est tenu le 9 juin 2026, conformément à l’art 26 bis de la loi organique du 8 juillet 1976; Considérant que les modifications proposées ne modifient pas la dotation communale; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 91/240 Attendu que le budget 2025 adapté se présente comme suit: Budget 2025 Budget initial MB1 Recettes 196.300.932,21 € 197.259.015,95€ Dépenses 196.300.932,21 € 197.259.015,95€ Subside communal45.583.015,75€ 45.583.015,75€ APPROUVE: La modification budgétaire n°3 pour l’exercice 2025 du Centre susmentionné, telle qu’elle figure au dossier, sous réserve d'approbation par le Conseil de l'Action Sociale en séance du 17 juin 2026. GR. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn. Begrotingswijziging nr. 3 voor het dienstjaar 2025. DE GEMEENTERAAD, Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn; Overwegende dat de Raad voor Maatschappelijk Welzijn ons de documenten van haar beraadslaging van 17 juni 2026, waarbij deze voor de derde keer haar begroting voor het dienstjaar 2025 wijzigt, overgemaakt heeft; Overwegende dat het overlegcomité op 9 juni 2026 werd gehouden, overeenkomstig artikel 26 bis van de organieke wet van 8 juli 1976; Overwegende dat de voorgestelde wijzigingen geen gevolg hebben voor de gemeentelijke dotatie; Aangezien de aangepaste begroting 2025 zich als volgt voordoet: Bedroting 2025Begroting gepland BW1 Inkomsten 196.300.932,21 € 197.259.015,95 € Uitgaven 196.300.932,21 € 197.259.015,95 € Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 92/240 Gemeentelijke 45.583.015,75 € 45.583.015,75 € toelage KEURT GOED: De begrotingswijziging nr.3 voor het dienstjaar 2025 van bovenvermeld Centrum, zoals deze zich in het dossier bevindt, onder voorbehoud van goedkeuring door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn in zijn zitting van 17 juni 2026. 25.06.2026/A/0035 CC. Centre Public d'Action Sociale. Compte de l'exercice de l'année 2025. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des Centres Publics d'Action Sociale, notamment l'article 112 ter et l’article 89 ; Vu l'arrêté du 26 octobre 1995 du Collège Réuni de la "Commission Communautaire Commune" portant règlement général de la comptabilité des Centres Publics d'Aide Sociale de la Région de Bruxelles-Capitale ; Considérant que le Conseil de l'Action Sociale nous a transmis le compte de l'exercice 2025 de son administration conformément à l'article 112ter de la Loi organique du 8 juillet 1976 des Centres Publics d'Action Sociale ; Considérant que le compte de l'exercice 2025 a été arrêté par l’assemblée précitée le 17 juin 2026, se présente comme suit : Exploitation Investissement Recouvrements 177.536.541,60 € 710.158,14 € Paiements 201.724.547,80 € 1.566.385,81 € Solde de trésorerie -24.188.006,20 € -856.227,67 € MALI -25.044.233,87 € Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 93/240 Droits Constatés 224.346.542,70 € 1.413.352,71 € Non valeurs et irrécouvrables 1.277.971,15 € 0,00 € Dépenses engagées 218.783.824,81 € 3.745.415,82 € Dépenses engagées 113.832,29 € 15.101,68 € abandonnées Solde comptable 4.398.579,13 € -2.316.961,43 € RÉSULTAT POSITIF 2.081.617,70 € Considérant d’une part, que le solde de trésorerie du compte, résultant de la différence entre les recouvrements et les paiements, s’élève à un MALI de 25.044.233,87€ et d’autre part, que le solde comptable, résultant de la différence entre les droits constatés et les dépenses engagées, s’élève à un RESULTAT POSITIF de 2.081.617,70€ ; Considérant que le résultat budgétaire comptable du compte, soit 2.081.617,70€, auquel il faut ajouter l'augmentation de la provision pour créances aléatoires de 2.091.274,79€ a pour effet d’augmenter la dotation communale pour 2026 de 9.657,09€ ; APPROUVE : Le compte de l’exercice 2025 du Centre susmentionné, tel qu’il figure au dossier, sous réserve d'approbation par le Conseil de l'Action Sociale en séance du 17 juin 2026. GR. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn. Rekening van het dienstjaar 2025. DE GEMEENTERAAD, Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid op de artikelen 112 ter en 89; Gelet op het besluit van 26 oktober 1995 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende algemeen reglement op de comptabiliteit van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 94/240 Welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Overwegende dat de Raad voor Maatschappelijk Welzijn ons de rekeningen van 2025 van zijn administratie heeft toegestuurd overeenkomstig artikel 112ter van de organieke wet van 8 juli 1976 van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn; Overwegende dat de rekening van het boekjaar 2025 op 17 juni 2026 door voornoemde vergadering werd goedgekeurd en er als volgt uitziet: Exploitatie Investeringen Inningen 177.536.541,60 € 710.158,14 € Betalingen 201.724.547,80 € 1.566.385,81 € Thesauriesaldo -24.188.006,20 € -856.227,67 € TEKORT -25.044.233,87 € Vastgestelde rechten 224.346.542,70 € 1.413.352,71 € Onwaarden en oninvorderbare 1.277.971,15 € 0,00 € bedragen Vastgelegde uitgaven 218.783.824,81 € 3.745.415,82 € Afgestane vastgelegde uitgaven 113.832,29 € 15.101,68 € Boekhoudkundig saldo 4.398.579,13 € -2.316.961,43 € 2.081.617,70 € POSITIEF RESULTAAT Overwegende dat het thesauriesaldo van de rekening, voortvloeiend uit het verschil tussen de invorderingen en de betalingen, een MALI van 25.044.233,87€ vertoont en anderzijds, dat het boekhoudkundig saldo, voortvloeiend uit het verschil tussen de vastgestelde rechten en de vastgelegde uitgaven een POSITIEF RESULTAAT vertoont van 2.081.617,70€; Overwegende dat het boekhoudkundig budgettair resultaat van de rekening 2025, hetzij 2.081.617,70€, waarbij men de verhoging van het bedrag van de provisies voor onzekere schuldvorderingen moet toevoegen, hetzij 2.091.274,79€, zal leiden tot de verhoging van de gemeentelijke toelage voor 2026 met 9.657,09€. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 95/240 KEURT GOED: De rekening over het begrotingsjaar 2025 voor het bovengenoemde Centrum, zoals opgenomen in het dossier, onder voorbehoud van goedkeuring door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn in zijn zitting van 17 juni 2026. 25.06.2026/A/0036 CC. Centre Public d'Action Sociale. Modification budgétaire n°1 pour l'exercice 2026. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu la Loi organique du 8 juillet 1976 des Centres Publics d'Action Sociale; Considérant que le Conseil de l'Action Sociale nous a transmis les documents sa délibération du 17 juin 2026 par laquelle celui-ci modifie pour la première fois son budget pour l'exercice 2026; Considérant que le comité de concertation s’est tenu le 9 juin 2026, conformément à l’art 26 bis de la loi organique du 8 juillet 1976; Considérant que les modifications proposées ne modifient pas la dotation communale; Attendu que le budget 2026 adapté se présente comme suit: Budget 2026 Budget initial MB1 Recettes 220.523.744,59 € 220.523.744,59 € Dépenses 220.523.744,59 € 220.523.744,59 € Subside communal47.831.847,23 € 47.831.847,23 € APPROUVE: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 96/240 La modification budgétaire n°1 pour l’exercice 2026 du Centre susmentionné, telle qu’elle figure au dossier, sous réserve d'approbation par le Conseil de l'Action Sociale en séance du 17 juin 2026. GR. Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn. Begrotingswijziging nr.1 voor het dienstjaar 2026. DE GEMEENTERAAD, Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn; Overwegende dat de Raad voor Maatschappelijk Welzijn ons haar beraadslaging van 17 juni 2026, waarbij deze voor de eerste keer haar begroting voor het dienstjaar 2026 wijzigt, overgemaakt heeft; Overwegende dat het overlegcomité op 9 juni 2026 werd gehouden, overeenkomstig artikel 26 bis van de organieke wet van 8 juli 1976; Overwegende dat de voorgestelde wijzigingen geen gevolg hebben voor de gemeentelijke dotatie; Aangezien de aangepaste begroting 2026 zich als volgt voordoet: Bedroting 2026Begroting gepland BW1 Inkomsten 220.523.744,59 € 220.523.744,59 € Uitgaven 220.523.744,59 € 220.523.744,59 € Gemeentelijke 47.831.847,23 € 47.831.847,23 € toelage KEURT GOED: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 97/240 De begrotingswijziging nr.1 voor het dienstjaar 2026 van bovenvermeld Centrum, zoals deze zich in het dossier bevindt, onder voorbehoud van goedkeuring door de Raad voor Maatschappelijk Welzijn in zijn zitting van 17 juni 2026. MATIÈRES COMMUNAUTAIRES (NL) - GEMEENSCHAPSMATERIE (NL) Crèches (Nl) - Kinderdagverblijven (Nl) 25.06.2026/A/0037 CC. Adaptation du règlement d’ordre intérieur et de la convention parentale des crèches communales néerlandophones avec entrée en vigueur au 1er septembre 2026. Approbation. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu le décret du 20 avril 2012 relatif à l’organisation de l’accueil de bébés et de jeunes enfants ; Vu la réglementation et les directives d’Opgroeien relatives à l’organisation de l’accueil de l’enfance ; Vu le règlement d’ordre intérieur et la convention parentale actuels des crèches communales néerlandophones ; Vu le nouveau règlement communal relatif aux recouvrements ; Considérant que le règlement d’ordre intérieur et la convention parentale font l’objet d’évaluations et d’actualisations régulières ; Considérant que plusieurs dispositions ont été adaptées en fonction du fonctionnement quotidien et des besoins organisationnels des structures d’accueil ; Considérant que des modifications ont été apportées concernant la facturation, la période d’adaptation et la participation des parents ; Considérant que la convention parentale a été adaptée conformément aux Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 98/240 modifications du règlement d’ordre intérieur ; Considérant que le règlement d’ordre intérieur de la crèche "De Stroomboot" a également été adapté ; Considérant que ces adaptations contribuent à garantir un fonctionnement clair, qualitatif et transparent de l’accueil de l’enfance ; Considérant qu’il convient de faire entrer en vigueur les documents adaptés à partir du 1er septembre 2026 ; DÉCIDE : 1. D’approuver le règlement d’ordre intérieur adapté des crèches communales néerlandophones, tel qu’annexé à la présente délibération, avec entrée en vigueur au 1er septembre 2026. 2. D’approuver la convention parentale adaptée des crèches communales néerlandophones, telle qu’annexée à la présente délibération, avec entrée en vigueur au 1er septembre 2026. 3. D’approuver le règlement d’ordre intérieur adapté de la crèche "De Stroomboot", tel qu’annexé à la présente délibération, avec entrée en vigueur au 1er septembre 2026. GR. Aanpassing van het huishoudelijk reglement en de ouderovereenkomst van de gemeentelijke Nederlandstalige kinderdagverblijven met ingang van 1 september 2026. Goedkeuring. DE GEMEENTERAAD, Gelet op het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van kinderopvang van baby’s en peuters; Gelet op de regelgeving en richtlijnen van Opgroeien betreffende de organisatie van kinderopvang; Gelet op het bestaande huishoudelijk reglement en de bestaande Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 99/240 ouderovereenkomst van de gemeentelijke Nederlandstalige kinderdagverblijven; Gelet op het nieuwe gemeentelijke reglement inzake invorderingen; Overwegende dat het huishoudelijk reglement en de ouderovereenkomst periodiek geëvalueerd en geactualiseerd worden; Overwegende dat een aantal bepalingen aangepast werden in functie van de dagelijkse werking en organisatorische noden van de opvang; Overwegende dat er wijzigingen werden doorgevoerd met betrekking tot facturatie, wenbeleid en ouderparticipatie; Overwegende dat de ouderovereenkomst conform werd aangepast aan de wijzigingen in het huishoudelijk reglement; Overwegende dat eveneens het huishoudelijk reglement van kinderdagverblijf "De Stroomboot" conform werd aangepast; Overwegende dat deze aanpassingen bijdragen tot een duidelijke, kwaliteitsvolle en transparante werking van de kinderopvang; Overwegende dat het aangewezen is de aangepaste documenten te laten ingaan vanaf 1 september 2026; BESLIST : 1. Het aangepaste huishoudelijk reglement van de gemeentelijke Nederlandstalige kinderdagverblijven, zoals toegevoegd in bijlage, goed te keuren met ingang van 1 september 2026. 2. De aangepaste ouderovereenkomst van de gemeentelijke Nederlandstalige kinderdagverblijven, zoals toegevoegd in bijlage, goed te keuren met ingang van 1 september 2026. 3. Het aangepaste huishoudelijk reglement van kinderdagverblijf "De Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 100/240 Stroomboot", zoals toegevoegd in bijlage, goed te keuren met ingang van 1 september 2026. Culture (Nl) - Cultuur (Nl) 25.06.2026/A/0038 CC. Passation des conventions concernant la réalisation de projets culturels et jeunesse. Approbation. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu l'article 124 de la Nouvelle Loi communale autorisant le Conseil communal de déléguer au Collège des Bourgmestre et Echevins la compétence d’octroyer les subventions; Vu le règlement relatif à l'octroi de subventions communales "Culture, Jeunesse et Vie associative" pour des initiatives néerlandophones, approuvé par le Conseil communal du 6 octobre 2022; Vu le "Plan culturel communal néerlandophone 2026-2031", approuvé par le Conseil communal lors de la séance du 5 mars 2026; Vu le plan d'action 2026 pour la mise en œuvre du "Plan culturel communal néerlandophone 2026-2031", approuvé par le Collège des Bourgmestre et Échevins le 17 mars 2026 ; Vu l'appel public lancé le 1er avril 2026, avec une date limite au 15 mai 2026, permettant aux organisations de soumettre des propositions pour la mise en œuvre du "Plan culturel communal néerlandophone 2026-2031" ; Considérant que les organisations locales suivantes ont introduit une demande afin d'obtenir une convention avec la commune pour un programme de travail dont elles ne peuvent assumer entièrement les dépenses par leurs propres moyens : asbl "Cultureghem" asbl "Filemon" asbl "Gilbard" asbl "GWCC Grondels" asbl "Komplot" asbl "Moussem" asbl "Mus-E" asbl "Saamo" asbl "Samen voor morgen" asbl "Sport2be" asbl "Veduta" asbl "Ziever'Art" asbl "Zinnema" Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 101/240 Vu l'avis du "Cultuur- en Bibraad" ainsi que du "Jeugdraad" du 21 mai 2026 ; Vu la réalisation des projets suivants par différentes organisations: "Cultureel wijkatelier" et "professionalisering van het residentiepogramma" de l'asbl "Gilbard"; "Participatieve woensdagen" de l'asbl "GWCC Grondels", également appelée "Goujonissimo"; "Participatietraject Peterbos" de l'asbl "SAAMO Brussel"; "Tweetalige sportwerking voor kinderen en jongeren in Anderlecht" de l'asbl "Sport2Be"; "Zinnema Sounds" de l'asbl "Zinnema"; Vu les propositions de convention concernant la réalisation de ces projets culturels avec les organisations suivantes: Organisation Montant Numéro d’entreprise "Gilbard" vzw €7.000,000726.569.392 "Goujonissimo" vzw €7.000,000800.295.926 "SAAMO Brussel" vzw €7.000,000428.708.227 "Sport2Be" vzw €7.000,000649.754.696 "Zinnema" vzw €7.000,000445.092.616 DECIDE: 1. de passer les conventions, en annexe, concernant la réalisation de projets culturels et de jeunesse avec les organisations suivantes: Organisation Montant Numéro d’entreprise "Gilbard" vzw €7.000,000726.569.392 "Goujonissimo" vzw €7.000,000800.295.926 "SAAMO Brussel" vzw €7.000,000428.708.227 "Sport2Be" vzw €7.000,000649.754.696 "Zinnema" vzw €7.000,000445.092.616 2. Les dépenses seront financées par l'article 762/332-02/-N/610 du budget ordinaire 2026, où les crédits nécessaires sont prévus. GR. Sluiten van overeenkomsten betreffende de realisatie van cultuur- en jeugdprojecten. Goedkeuring. DE GEMEENTERAAD, Gelet op artikel 124 van de Nieuwe Gemeentewet houdende de machtiging van de gemeenteraad aan het college van burgemeester en schepenen om subsidies toe te kennen; Gelet op het reglement houdende de toekenning van gemeentelijke toelagen "Cultuur, Jeugd en Samenlevingsopbouw" aan Nederlandstalige initiatieven, goedgekeurd door de gemeenteraad op 6 oktober 2022; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 102/240 Gelet op het "Nederlandstalig Gemeentelijk Cultuurbeleidsplan 2026-2031", goedgekeurd door de gemeenteraad in de zitting van 5 maart 2026; Gelet op het actieplan 2026 voor de uitvoering van het "Cultuurbeleidsplan", goedgekeurd door het college van burgemeester en schepenen op 17 maart 2026; Gelet op de openbare oproep gelanceerd op 1 april 2026 met deadline 15 mei 2026 waarin organisaties voorstellen konden doen ter uitvoering van het "Nederlandstalig Gemeentelijk Cultuurbeleidsplan 2026-2031"; Overwegende dat de volgende lokale organisaties een aanvraag hebben ingediend om een overeenkomst met de gemeente te bekomen voor een werkprogramma waarvan zij de uitgave onmogelijk volledig zelf kunnen dragen: "Cultureghem" vzw "Filemon" vzw "Gilbard" vzw "GWCC Grondels" vzw "Komplot" vzw "Moussem" vzw "Mus-E" vzw "Saamo" vzw "Samen voor morgen" vzw "Sport2be" vzw "Veduta" vzw "Ziever'Art" vzw "Zinnema" vzw Gelet op het advies van de "Cultuur- en Bibraad" en de "Jeugdraad" op 21 mei 2026; Gelet op de realisatie van volgende projecten door verschillende organisaties: "Cultureel wijkatelier" en "professionalisering van het residentiepogramma" van vzw "Gilbard"; "Participatieve woensdagen" van vzw "GWCC Grondels", ook genoemd "Goujonissimo"; "Participatietraject Peterbos" van vzw "SAAMO Brussel"; "Tweetalige sportwerking voor kinderen en jongeren in Anderlecht" van vzw "Sport2Be"; "Zinnema Sounds" van vzw "Zinnema"; Gelet op de voorstellen van overeenkomst betreffende de realisatie van deze cultuurprojecten met volgende organisaties: Organisatie Bedrag Ondernemingsnummer "Gilbard" vzw €7.000,00 0726.569.392 "Goujonissimo" vzw €7.000,00 0800.295.926 Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 103/240 "SAAMO Brussel" €7.000,00 0428.708.227 vzw "Sport2Be" vzw €7.000,00 0649.754.696 "Zinnema" vzw €7.000,00 0445.092.616 BESLIST: 1. de overeenkomsten betreffende de realisatie van cultuur- en jeugdprojecten, als bijlage, te sluiten met: Organisatie Bedrag Ondernemingsnummer "Gilbard" vzw €7.000,00 0726.569.392 "Goujonissimo" vzw €7.000,00 0800.295.926 "SAAMO Brussel" vzw€7.000,00 0428.708.227 "Sport2Be" vzw €7.000,00 0649.754.696 "Zinnema" vzw €7.000,00 0445.092.616 2. De uitgaven worden gefinancierd op artikel 762/332-02/-N/610 van de gewone begroting 2026, waar de nodige kredieten zijn voorzien. Enseignement (Nl) - Onderwijs (Nl) 25.06.2026/A/0039 CC. Communauté scolaire de l'enseignement primaire communal. Convention de délégation de maîtrise d’ouvrage entre le "GO ! Scholengroep Brussel" et la Commune d’Anderlecht, relative à l’achat de matériel sportif pour GBS "De Stroomboot/GO!4Tech". Approbation des conditions de la convention. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames et Messieurs, Vu la Nouvelle Loi communale, notamment l'article 117. Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et ses arrêtés d'exécution. Le 7 juillet 2021, une convention de concession domaniale a été signée entre la "VGC", le "GO!" et la Commune d’Anderlecht, concernant l’affectation du site Walcourt-Deleers à des activités d’enseignement. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 104/240 Les écoles GBS "De Stroomboot et GO!4Tech", situées sur le site Walcourt-Deleers, ont ouvert leurs portes le 1er septembre 2025. L'utilisation de la salle de sport est partagée entre les deux écoles. La Commune et "GO! Scholengroep Brussel" ont introduit une demande de subvention commune pour l'achat d'infrastructures sportives. Une subvention de 90.000 euros a été accordée le 14 juillet 2025. Ce montant est supérieur à l'estimation et, en raison de l'absence de budget et de l'octroi tardif de la subvention au cours de l'exercice, il n'est plus possible d'effectuer les achats à temps pour un montant estimé à 50.000 euros. La Commune d'Anderlecht souhaite qu'une partie de la subvention, d'un montant de 50.000 euros, soit transférée à "GO! Scholengroep Brussel" dans le cadre d'une délégation de maîtrise d'ouvrage, afin qu'elle puisse également acheter une partie du matériel utilisé en commun via son propre accord-cadre. Considérant que les crédits nécessaires à ces dépenses ont été inscrits lors de la demande budgétaire de l’exercice 2026 et seront financés par une subvention. Nous vous proposons, Mesdames, Messieurs: 1. D’approuver la convention de délégation de maîtrise d’ouvrage entre le "GO! Scholengroep Brussel" et la Commune d’Anderlecht, concernant l’achat de matériel sportif pour GBS "De Stroomboot/GO!4Tech". 2. La comptabilisation de la dépense totale de 50.000 euros, TVA comprise, sera effectuée à l'aide du crédit inscrit au budget 2026, à l'article 722/522-52/-/610- 20240001, financé par un fonds de subside dont les recettes doivent être prévues à l'article 722/995-52. GR. Scholengemeenschap van het gemeentelijk basisonderwijs. Delegatieovereenkomst voor bouwheerschap tussen de Gemeente Anderlecht en "GO! Scholengroep Brussel" voor de aankoop van sportmateriaal voor GBS "De Stroomboot/GO!4Tech". Goedkeuring van de voorwaarden van de overeenkomst. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 105/240 Dames en heren, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, met name artikel 117. Gezien de wet van 17 juni 2016 betreffende overheidsopdrachten en de uitvoeringsbesluiten. Op 7 juli 2021 werd een domeinconcessieovereenkomst ondertekend tussen de "VGC", het "GO!" en de Gemeente Anderlecht betreffende de bestemming van de site Walcourt-Deleers voor onderwijsactiviteiten. De scholen GBS "De Stroomboot" en "GO!4Tech", gevestigd op de site Walcourt-Deleers, zijn gestart op 1 september 2025. De turnzaal wordt gedeeld gebruikt door beide scholen. De Gemeente en "GO! Scholengroep Brussel" hebben een gezamenlijke subsidieaanvraag voor de aankoop van sportinfrastructuur ingediend. Er werd op 14 juli 2025 een subsidie van 90.000 euro toegekend. Dit bedrag is hoger dan werd ingeschat en ten gevolge van het uitblijven van de begroting en laattijdige toekenning in het boekjaar, kan voor een geraamd gedeelte van 50.000 euro geen tijdige aankopen meer gedaan worden. De Gemeente Anderlecht wenst dat een deel van de subsidie voor een bedrag van 50.000 euro wordt overgedragen aan "GO! Scholengroep Brussel" in het kader van een delegatie van bouwheerschap, zodat zij ook een deel van het gezamenlijk gebruikte materiaal kunnen aankopen via een eigen raamakkoord. Gezien het feit dat de nodige kredieten voor deze uitgaven zijn voorzien in de begrotingsaanvraag van het boekjaar 2026 en gefinancierd zullen worden door een subsidie. Stellen wij u, dames en heren, voor: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 106/240 1. De goedkeuring te verlenen voor de delegatieovereenkomst voor bouwheerschap tussen "GO! Scholengroep Brussel" en de Gemeente Anderlecht betreffende de aankoop van sportmateriaal voor "GBS De Stroomboot/GO!4Tech". 2. De boeking van de totale uitgave van 50.000 euro inclusief btw zal gebeuren met het krediet ingeschreven in het budget van 2026, op artikel 722/522-52/-/610-20240001, gefinancierd door een subsidiefonds waarvan de ontvangsten moeten worden voorzien in het artikel 722/995-52. 25.06.2026/A/0040 CC. Centre d'écoles de l'enseignement fondamental communal du régime linguistique néerlandais. Règlement d’école de l’enseignement fondamental. Approbation. LE CONSEIL COMMUNAL, Considérant qu’une autorité scolaire doit établir pour chacune de ses écoles fondamentales un règlement d’école réglant les relations entre l’autorité scolaire d’une part et les parents et les élèves d’autre part; Vu le décret du 25 février 1997 relatif à l’enseignement fondamental, tel que modifié; Vu le décret du 2 avril 2004 relatif à la participation à l'école et au « Vlaamse Onderwijsraad »; Considérant que le règlement scolaire n’est plus actuel; Vu les conférences dans les équipes scolaires et les conseils d’écoles et les remarques des directions des écoles communales; Vu la Nouvelle Loi communale du 24 juin 1988; DECIDE: d’approuver le texte modifié du règlement d’école de l’enseignement fondamental avec effet au er 1 septembre 2026, tel qu’il figure au dossier. GR. Scholengemeenschap van het gemeentelijk basisonderwijs van het Nederlands taalstelsel. Schoolreglement van het basisonderwijs. Goedkeuring. DE GEMEENTERAAD, Overwegende dat een schoolbestuur voor elk van zijn basisscholen een schoolreglement moet opstellen dat de betrekkingen tussen het schoolbestuur enerzijds en de ouders en de leerlingen anderzijds regelt; Gelet op het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, zoals gewijzigd; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 107/240 Gelet op het decreet van 2 april 2004 betreffende participatie op school en de Vlaamse Onderwijsraad; Overwegende dat het huidige schoolreglement niet langer voldoet; Gelet op de besprekingen in de schoolteams en schoolraden en de opmerkingen van de directies van de gemeentescholen; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet van 24 juni 1988; BESLIST: de gewijzigde tekst van het schoolreglement van het basisonderwijs met ingang van 1 september 2026, zoals bijgevoegd in het dossier, goed te keuren. 25.06.2026/A/0041 CC. Donation de produits promotionnels de "Milo" pour le service "Enseignement néerlandophone", cellule "Brede School". LE CONSEIL COMMUNAL, Vu l'offre de "Kringwinkel Vites" de faire don de produits promotionnels de "Milo" à la cellule « Brede School » du service « Enseignement néerlandophone » ; Vu le fait qu'il s'agit de matériel neuf pouvant être utilisé par les enfants à l'école, notamment des gobelets, gourdes, boîtes à tartines, stylos, porte-clés et mugs ; Vu le fait que ces biens sont offerts gratuitement à la Commune d'Anderlecht et que celle-ci doit uniquement prendre en charge leur enlèvement ; Considérant que les biens donnés peuvent être utilement utilisés dans le cadre des activités de la "Brede School" ; Considérant que ces biens pourront être distribués lors du cross scolaire annuel organisé en collaboration avec le service "Sports" de la "VGC" à destination des écoles fondamentales néerlandophones d'Anderlecht ; Considérant que l'enlèvement des biens peut être effectué par un membre du personnel du service « Enseignement néerlandophone » au moyen d'un véhicule communal ; Considérant que les biens peuvent être temporairement stockés dans les locaux du service « Enseignement néerlandophone » ; DÉCIDE : 1. D'accepter le don de produits promotionnels de "Milo", offert par Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 108/240 "Kringwinkel Vites" à la cellule « Brede School » du service « Enseignement néerlandophone » ; 2. D'autoriser un membre du personnel du service « Enseignement néerlandophone » à enlever les biens et à signer tout document relatif à leur réception. GR. Schenking van merchandise van "Milo" voor de dienst "Nederlandstalig onderwijs", cel "Brede School". DE GEMEENTERAAD, Gelet op het aanbod van "Kringwinkel Vites" om merchandise van "Milo" te schenken aan de cel "Brede School" van de dienst "Nederlandstalig Onderwijs"; Gelet op het feit dat het gaat om nieuw materiaal dat door kinderen op school kan worden gebruikt, zoals drinkbekers, drinkflessen, brooddozen, balpennen, sleutelhangers en mokken; Gelet op het feit dat deze goederen volledig gratis worden aangeboden aan de Gemeente Anderlecht en dat de Gemeente enkel dient in te staan voor het ophalen ervan; Overwegende dat de geschonken goederen nuttig kunnen worden ingezet binnen de activiteiten van de "Brede School"; Overwegende dat de goederen kunnen worden uitgedeeld tijdens de jaarlijkse scholencross die in samenwerking met de "VGC-Sportdienst" wordt georganiseerd voor de Nederlandstalige basisscholen van Anderlecht; Overwegende dat het ophalen van de goederen kan worden uitgevoerd door een personeelslid van de dienst "Nederlandstalig Onderwijs" met een gemeentelijk voertuig; Overwegende dat de goederen tijdelijk kunnen worden opgeslagen in de lokalen van de dienst "Nederlandstalig Onderwijs"; BESLIST: 1. De schenking van merchandise van "Milo", aangeboden door "Kringwinkel Vites" aan de cel "Brede School" van de dienst "Nederlandstalig Onderwijs", te aanvaarden; 2. Een personeelslid van de dienst "Nederlandstalig Onderwijs" te machtigen om de goederen op te halen en alle documenten met betrekking tot de ontvangst ervan te ondertekenen. 25.06.2026/A/0042 CC. GBS "De Stroomboot". Aménagement en mobilier pour une nouvelle bâtiment scolaire par le biais de l'accord-cadre entre la Commune d'Anderlecht Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 109/240 et l'asbl "DOKO" (enseignement catholique). "Vanerum België" nv, Kleine Schaluinweg, 7, 3290 Diest, KBO-nummer BE0421014939. Montant de la dépense : 291.748,60 EUR (HTVA). Comptabilisation à l'article 722/744-51/ - B/610-20200051 du budget extraordinaire 2026 financé par un emprunt dont la recette sera comptabilisée à l’article 722/961-51/610-2020005 dudit budget. Application de l'article 234§1 de la Nouvelle Loi communale. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Vu la Nouvelle Loi communale du 24 juin 1988, telle que modifiée, et notamment son article 234§1; Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics ; Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs ; Vu l'article 47 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et à certains marchés publics de travaux, de fournitures et de services, qui stipule qu'« Un pouvoir adjudicateur qui fait appel à une centrale d'achat est dispensé de l'obligation d'organiser lui-même une procédure d'attribution »; Vu l'autorisation d'adhésion accordée du 27 mars 2025 afin de permettre à la centrale d'achat de participer à l'avenir au contrat-cadre pour la fourniture de divers matériels scolaires mis en place par l'asbl "DOKO" (Services de soutien à l'enseignement catholique) ; Vu la décision du conseil du 18 décembre 2025 concernant la décision du conseil Adhésion au contrat-cadre pour le mobilier scolaire 2025-2029 de la centrale d'achat de l'ASBL « DOKO » (Services d'appui à l'enseignement catholique) et la délégation de la cosignature au Secrétaire communal conformément à l'article 111 de la Nouvelle Loi communale pour la signature numérique des mandats d'inscription pour les départements « Affaires Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 110/240 communautaires néerlandophones et francophones ». Approbation et adoption ; Considérant que la société "Vanerum België" SA, Kleine Schaluinweg, 7, 3290 Diest, numéro BCE BE0421014939, occupe la première place dans le système de cascade du contrat-cadre ; Considérant que la Commune d'Anderlecht a l'intention d'acquérir du matériel dans le cadre de l'aménagement des classes de l'enseignement primaire/maternelle à l'école GBS "De Stroomboot" pour l'année scolaire 2026-2027 et suivantes et l'augmentation de capacité qui en découle tel qu'approuvé lors de la séance du Conseil communal du 29 janvier 2026 (BOS 148045), voir les fichiers en annexe ; Qu'il convient de consulter la société précitée afin d'obtenir offre ; Par conséquent, nous vous proposons Mesdames, Messieurs au vu de ces éléments : 1. d'approuver la commande de mobilier scolaire auprès de "Vanerum België" SA, Kleine Schaluinweg, 7, 3290 Diest, numéro BCE BE0421014939, dans le cadre du contrat-cadre de l'ASBL "DOKO" (Services d'appui à l'enseignement catholique) ; 2. d'approuver l'estimation de 291.748,60 EUR (HTVA) soit 353.015,81 euros, TVA comprise ; 3. de consulter "Vanerum België" SA/NV, Kleine Schaluinweg, 7, 3290 Diest, KBO-nummer BE0421014939 afin d'obtenir offre ; 4. de prendre acte que la dépense sera inscrite, à l'article 722/744-51/ - N/20200051 (Achat de matériel d'équipement) du budget extraordinaire 2026, financées par un emprunt dont les recettes seront comptabilisées à l'article 722/961-51/610-2020005 (EP 42). GR. GBS "De Stroomboot". Inrichting met meubilair voor een nieuw schoolgebouw via het raamakkoord tussen het gemeentebestuur van Anderlecht en vzw "DOKO" (katholiek onderwijs). "Vanerum België" nv, Kleine Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 111/240 Schaluinweg, 7, 3290 Diest, KBO-nummer BE0421014939. Bedrag van de uitgave: 291.748,60 EUR ZBTW. Boeking op artikel 722/744-51/ -B/610- 20200051 van de buitengewone begroting 2026 gefinancierd door een lening waarvan de ontvangst zal geboekt worden op artikel 722/961-51/610-2020005 van voornoemde begroting. Toepassing van artikel 234§1 van de Nieuwe Gemeentewet. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en Heren, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet van 24 juni 1988, en latere wijzigingen, inzonderheid artikel 234§1; Gelet op de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten; Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren, en latere wijzigingen; Gelet op de wet van 29 juli 1991 betreffende de formele motivering van de bestuurshandelingen; Gelet op het artikel 47 van de wet van 17 juni 2016 betreffende overheidsopdrachten en bepaalde overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten, waarin staat dat "Een aanbestedende dienst die een beroep doet op een aankoopcentrale is vrijgesteld van de verplichting om zelf een gunningsprocedure te organiseren”; Gelet op de toestemming tot lidmaatschap van 27 maart 2025 om in de toekomst de aankoopcentrale deel te laten nemen aan de raamovereenkomst voor de levering van diverse schoolmaterialen opgezet door de vzw "DOKO" (Diensten ter Ondersteuning van het Katholiek Onderwijs); Gelet op het raadsbesluit van 18 december 2025 betreffende Toetreding tot de raamovereenkomst voor schoolmeubilair 2025-2029 van de aankoopcentrale van VZW "DOKO" (Diensten ter Ondersteuning van het Katholiek Onderwijs) en delegatie van medeondertekening van de gemeentesecretaris overeenkomstig artikel 111 van de Nieuwe Gemeentewet voor de digitale ondertekening van de inschrijvingsmandaten voor de departementen "Nederlandstalige en Franstalige gemeenschapsaangelegenheden". Goedkeuring en akteneming; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 112/240 Overwegende dat de vennootschap "Vanerum België" NV, Kleine Schaluinweg, 7, 3290 Diest, KBO-nummer BE0421014939, de eerste plaats inneemt in het cascadesysteem van de raamovereenkomst; Overwegende dat de Gemeente Anderlecht van plan is materiaal aan te schaffen in het kader van de inrichting van de klassen van het kleuter- en lager onderwijs in GBS "De Stroomboot" voor het schooljaar 2026-2027 en volgende en de capaciteitsuitbreiding als gevolg hiervan zoals goedgekeurd tijdens de zitting van de gemeenteraad van 29/01/2026 (BOS 148045), zie bestanden in bijlage; Dat het wenselijk is de bovengenoemde onderneming te raadplegen om een offerte te verkrijgen; Bijgevolg stellen wij u voor, Dames en Heren, aangezien deze elementen: 1. de bestelling van schoolmeubilair bij "Vanerum België" nv, Kleine Schaluinweg, 7, 3290 Diest, KBO-nummer BE0421014939 via het raamcontract van de vzw "DOKO" (Diensten ter Ondersteuning van het Katholiek Onderwijs) goed te keuren; 2. de geraamde kost van 291.748,60 EUR zonder btw zijnde 353.015,81 euro inclusief btw, goed te keuren; 3. de leverancier "Vanerum België" nv, Kleine Schaluinweg, 7, 3290 Diest, KBO-nummer BE0421014939 te consulteren ten einde een offerte te bekomen; 4. akte te nemen van de uitgave die ingeschreven dient te worden op artikel 722/744-51/ -N/20200051 (Aankoop uitrustingsmateriaal) van de buitengewone begroting 2026, gefinancierd door een lening waarvan de ontvangsten zullen geboekt worden op het artikel 722/961-51/610-2020005 (VV 42). 25.06.2026/A/0043 CC. Convention entre la Commission communautaire flamande et la Commune d'Anderlecht, relative à la gestion de la salle omnisports du campus "Stream". Approbation. LE COLLÈGE AU CONSEIL, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 113/240 Vu la décision du Conseil communal du 27 mai 2021 approuvant la convention de concession de domaine (ci-jointe) conclue entre "VGC", propriétaire, le "GO!" et la Commune d'Anderlecht, en vue de désigner le site « Walcourt- Deleers » pour l’enseignement ; Considérant que cette convention de concession de domaine stipule que la Commune est responsable de la gestion de la crèche, de l'école primaire et de la salle de sport de ce campus "Stream" ; Considérant que notre service des sports assumera la gestion de cette nouvelle salle de sport ; Considérant que les conditions de sa gestion ont été définies par la "VGC", propriétaire, dans la proposition de convention ci-jointe ; Considérant la condition de la "VGC" de donner la priorité aux clubs sportifs néerlandophones ; Considérant l'intérêt des clubs sportifs locaux à pouvoir utiliser cette salle de sport et la possibilité pour les élèves de GBS "De Stroomboot" et de "GO4Tech" de participer à des activités sportives extrascolaires offert par des clubs sportifs ; Considérant qu'il est impossible d'exploiter cette nouvelle salle omnisports 7 jours sur 7 avec les effectifs actuels du service "Sports" ; Considérant qu'une mise en service progressive de cette salle omnisports après l'école est prévue à partir de septembre 2026, en tenant compte des effectifs du service "Sports" ; Considérant que la location de cette salle omnisports à des clubs sportifs générera des recettes pour la Commune ; DÉCIDE : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 114/240 - d'approuver la convention ci-jointe conclue entre la "VGC" et la Commune d'Anderlecht concernant la gestion de la salle omnisports du campus "Stream" ; - qu’une réflexion préalable sur les moyens humains nécessaires à la prise en charge des sites soit menée avant le lancement de toute procédure de mise à disposition, et que les occupations ne puissent être proposées qu’en adéquation avec les moyens effectivement attribués. GR. Overeenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Gemeente Anderlecht betreffende het beheer van de sportzaal van de campus "Stream". Goedkeuring. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van 27 mei 2021 tot goedkeuring van de domeinconcessieovereenkomst (hierbij gevoegd) afgesloten tussen de "VGC" als eigenaar, het "GO!" en de Gemeente Anderlecht, met het oog op de bestemming van de site "Walcourt-Deleers" voor onderwijsactiviteiten; Overwegende dat deze domeinconcessieovereenkomst bepaalt dat de gemeente verantwoordelijk is voor het beheer van het kinderdagverblijf, de basisschool en de sportzaal van deze campus "Stream"; Overwegende dat de gemeentelijke sportdienst het beheer van deze nieuwe sportzaal op zich neemt; Overwegende dat de voorwaarden voor het beheer van de sportzaal zijn vastgelegd door de "VGC" als eigenaar in het hierbij gevoegde voorstel van overeenkomst; Gelet op de voorwaarde van de "VGC" om Nederlandstalige sportclubs voorrang te geven; Gelet op de interesse van lokale sportclubs om deze sportzaal te mogen gebruiken, en op de mogelijkheid voor de leerlingen van GBS "De Stroomboot" en "GO4Tech" om naschools deel te nemen aan activiteiten van sportclubs; Overwegende dat het nog niet mogelijk is om met het huidige Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 115/240 personeelsbestand van de dienst "Sport" deze nieuwe sportzaal 7 dagen op 7 te exploiteren; Overwegende dat een geleidelijke opstart van de naschoolse exploitatie van deze sportzaal voorzien is vanaf september 2026 rekening houdend met de personeelsbezetting van de dienst "Sport"; Overwegende dat het verhuren van deze sportzaal aan sportclubs ontvangsten zal genereren voor de Gemeente; BESLIST: - de hierbij gevoegde overeenkomst tussen de "VGC" en de Gemeente Anderlecht betreffende het beheer van de sportzaal van de campus "Stream", goed te keuren; - dat er voor iedere procedure van ter beschikkingstelling voorafgaandelijk zal nagedacht worden over de nodige personeelsbezetting voor het beheer van de site en dat de bezettingen enkel kunnen voorgesteld worden in functie van de effectieve toereikendheid van het personeel. 25.06.2026/A/0044 CC. Redevance pour l'accueil extrascolaire (garderies) dans les écoles communales durant les périodes scolaires. Approbation d'un règlement. Années scolaires 2026-2027, 2027-2028, 2028-2029. LE COLLÈGE AU CONSEIL, Vu les articles 117, 118 et 137 bis de la Nouvelle Loi communale ; Vu le décret de la "Fédération Wallonie-Bruxelles" du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de l’accueil des enfants durant leur temps-libre et au soutien de l’accueil extrascolaire ; Vu les circulaires 7136, 7604 et 9206 de la "Fédération Wallonie Bruxelles" au sujet de la mise en œuvre de la gratuité scolaire et définissant entre autres les frais que l’école peut réclamer aux parents ou à la personne investie de l’autorité parentale ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 116/240 Vu le décret relatif à l'enseignement fondamental du Parlement flamand du 25 février 1997; Vu le décret du Parlement flamand du 3 mai 2019 relatif à l'accueil extrascolaire et l'articulation entre l'enseignement et l'accueil de la petite enfance (décret BOA) ; Attendu qu’il y a lieu de fixer le montant de la redevance pour les services offerts par l’accueil extrascolaire ; Considérant qu’il est de bonne gestion que les services rendus soient rémunérés par ceux qui en bénéficient ; Par conséquent, nous vous proposons d’approuver le règlement-redevance suivant relatif à l'Enseignement communal ". La présente délibération sera soumise aux autorités de tutelle compétentes. REDEVANCE POUR L'ACCUEIL EXTRASCOLAIRE (GARDERIES) DANS LES ÉCOLES COMMUNALES DURANT LES PÉRIODES SCOLAIRES. Article 1 - Objet Durant les périodes scolaires, l'Administration communale d'Anderlecht organise un service d'accueil pour les enfants scolarisés au sein des écoles maternelles et primaires de son réseau d'enseignement, plus communément appelé « garderies ». Article 2 - Redevables Les parents ou représentants légaux de tout enfant scolarisé ont la possibilité d'inscrire ce dernier à l'accueil extra-scolaire (la garderie). Il est établi une redevance relative à l’accueil extrascolaire organisé dans les écoles communales. Article 3 – Taux de la redevance En début d'année scolaire, ou au moment de l'inscription dans l'école, les parents ou représentants légaux peuvent souscrire à l'utilisation du service d'accueil extrascolaire par écrit via le formulaire ad hoc ou en ligne s’il existe une plateforme de gestion de Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 117/240 l'accueil extrascolaire. La redevance est calculée comme suit pour l’accueil du matin, en fin de journée et du mercredi après-midi : Forfait garderie matin : 90 €/an payable en un seul versement ou en trois versements de 30 € (septembre, janvier et avril). Forfait garderie fin de journée (mercredi inclus) : 180 €/an payable en un seul versement ou en trois versements de 60 € (septembre, janvier et avril). Occasionnel : 1 € pour un accueil du matin et 2 € pour un accueil en fin de journée le lundi, mardi, jeudi et vendredi et 3 € le mercredi après-midi. Les congés d'un jour (journées d'étude pédagogique et jour fériés facultatifs) seront facturés à 4 € pour par enfant. Ce montant est le même pour les enfants qui sont ou non inscrits au système de forfait. L’accueil extrascolaire du temps de midi est gratuit. Article 4 – Tarification réduite Le tarif réduit pour les enfants ayant droit à l'intervention majorée est établi à 50% des montants forfaitaires repris à l'article 3. Le tarif réduit prévu par ce règlement-redevance est automatiquement accordé aux citoyens en fonction de leur statut social (ou de celui de leurs bénéficiaires). Les familles qui ont plusieurs enfants scolarisés au sein d'une ou plusieurs écoles maternelles ou primaires du réseau communal obtiennent une réduction automatique déterminée selon le principe ci-dessous : Pour le premier et le deuxième enfant, le montant total de la redevance s'applique. Le troisième enfant et suivants bénéficient de la gratuité. Article 5 – Année incomplète Si un enfant est inscrit dans l'école en cours d'année, le montant à payer est déterminé en fonction du mois d'arrivée et conformément aux périodes telles que définies dans l'article 6. Un remboursement de la redevance est possible dans deux cas seulement, à savoir si l'enfant quitte l'école ou en cas de maladie de longue durée (à partir d’un mois). Article 6 – Paiement de la redevance Les frais réclamés aux parents sont basés sur le principe de la redevance. La redevance est due quelle que soit l'importance d'utilisation des services. La facturation et le paiement de la redevance se fera annuellement, soit en trois versements et exclusivement par virement bancaire sur un compte communal, après inscription préalable auprès des secrétariats des écoles. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 118/240 Le(s) parent(s) ou le(s) représentant(s) légal(aux) doivent informer le secrétariat de l'école avant le 15 septembre s'ils optent ou non pour un forfait. Article 7 - Pénalités La présence d'un enfant après l'heure de fermeture entraînera une facturation supplémentaire par période de 30 minutes entamée. Cette facturation complémentaire, payable dans les 8 jours ouvrables suivant la facturation, est fixée comme suit : 1ère période de 30 minutes : 5,00 € la première fois, 20 € ensuite. Les périodes suivantes : 30,00 € par période. Article 8 – Modalités de paiement et recouvrement La redevance est payable dans les 15 jours de la date de remise en mains propres, de la réception du courriel (ou courrier électronique), ou envoi postal de la facture par virement sur le compte bancaire communal indiqué sur la facture et mentionnant les références à y indiquer. A défaut de paiement dans les 15 jours de la facture, un premier rappel sans frais sera envoyé par pli simple. Le redevable dispose d’un délai de 8 jours pour effectuer le paiement. Les montants non payés à l'échéance sont productifs sans autre avertissement. Dès le deuxième rappel, des frais administratifs forfaitaires de 15 € seront exigibles. Le redevable dispose d’un délai de 8 jours pour effectuer le paiement. En cas de non-paiement dans ce délai, le recouvrement s’effectuera conformément à l’article 137 bis de la Nouvelle Loi communale : « En vue du recouvrement des créances non fiscales incontestées et exigibles, le receveur peut établir une contrainte, visée et déclarée exécutoire par le collège des bourgmestre et échevins. Une telle contrainte est signifiée par exploit d'huissier de justice. Cet exploit interrompt la prescription. Une contrainte ne peut être visée et rendue exécutoire par le collège des bourgmestre et échevins que si la dette est liquide, certaine et exigible. Le débiteur doit en avoir été préalablement mis en demeure par lettre recommandée. » Un recours contre l'exploit peut être introduit dans le mois de la signification par requête ou par citation. En ce qui concerne l'accomplissement des missions visées dans le présent article, le receveur fait rapport, sous sa responsabilité, au Collège des Bourgmestre et Echevins et au Conseil communal ». Le recouvrement peut également s'effectuer par voie judiciaire. Article 9 - Réclamation En cas de contestation de la facture, une réclamation doit à peine de nullité être Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 119/240 introduite dans le mois qui suit la date d’envoi de la facture. La réclamation doit sous peine de nullité être introduite par écrit auprès du Collège des Bourgmestre et Echevins, à l’attention du service de la Recette, sis place du Conseil, 1, à 1070 Anderlecht. Elle doit être datée et signée par le(s) redevable(s) ou son représentant et doit mentionner : • Les nom, qualité, adresse ou siège du redevable/des redevables à charge duquel/desquels la redevance est établie ; • L’objet de la réclamation et un exposé des faits et moyens justifiant la demande de rectification ou d’annulation de la redevance. La réponse du Collège statuant sur la réclamation sera adressée par recommandé au(x) redevable(s) dans le mois qui suit la date de réception de la réclamation sans, toutefois que son absence de décision puisse s’interpréter comme une décision favorable au(x) redevable(s). La décision rendue par le Collège sur la réclamation sera notifiée au(x) redevable(s) par courrier recommandé. En cas de rejet de la réclamation et dès le lendemain de la notification, la redevance contestée sera considérée comme certaine, liquide et immédiatement exigible ; Durant toute la procédure de traitement de la réclamation et jusqu’à la notification de la décision au(x) redevable(s), la délivrance d’une contrainte est proscrite et les éventuelles procédures judiciaires de recouvrement entamées par le Receveur Communal seront suspendues. GR. Retributieregeling voor- en naschoolse opvang in de gemeentescholen tijdens het schooljaar. Goedkeuring van een reglement. Schooljaren 2026-2027, 2027- 2028, 2028-2029. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Gelet op de artikelen 117, 118 en 137bis van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op het decreet van de "Federatie Wallonië-Brussel" van 3 juli 2003 betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang; Gelet op omzendbrieven 7136, 7604 en 9206 van de "Federatie Wallonië Brussel" betreffende de uitvoering van het gratis onderwijs en tot vaststelling van onder meer de kosten die de school kan eisen van de ouders of de persoon die het ouderlijk gezag uitoefent; Gelet op het decreet Basisonderwijs van het Vlaams Parlement van 25 februari 1997; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 120/240 Gelet op het decreet van het Vlaams Parlement van 3 mei 2019 houdende de buitenschoolse opvang en de afstemming tussen onderwijs en kinderopvang (BOA- decreet); Overwegende dat het bedrag van de retributie voor de aangeboden diensten door de voor- en naschoolse opvang moet worden bepaald; Overwegende dat een goed beheer vereist dat de geleverde diensten worden vergoed door degenen die er gebruik van maken; Bijgevolg stellen wij u voor het volgende retributiereglement betreffende het gemeentelijk onderwijs goed te keuren. Deze beraadslaging zal aan de bevoegde toezichthoudende overheden voorgelegd worden. RETRIBUTIEREGELING VOOR- EN NASCHOOLSE OPVANG IN DE GEMEENTESCHOLEN TIJDENS HET SCHOOLJAAR. Artikel 1 - Voorwerp Tijdens het schooljaar organiseert het gemeentebestuur van Anderlecht een opvangdienst voor kinderen die naar de kleuter- en lagere scholen van het gemeentelijke onderwijsnet gaan, beter bekend als ‘voor- en naschoolse opvang’. Artikel 2 - Betalingplichtigen De ouders of wettelijke vertegenwoordigers van elk schoolgaand kind hebben de mogelijkheid om dit kind in te schrijven voor de voor- en naschoolse opvang. Er wordt een retributie vastgesteld voor de opvang die in de gemeentelijke scholen wordt georganiseerd. Artikel 3 – Tarief van de retributie Aan het begin van het schooljaar, of op het moment van inschrijving in de school, kunnen de ouders of wettelijke vertegenwoordigers zich schriftelijk aanmelden voor het gebruik van de buitenschoolse opvang via het daarvoor bestemde formulier of online als er een platform voor het beheer van de buitenschoolse opvang bestaat. De retributie wordt als volgt berekend voor de opvang 's ochtends, na de lesuren en op Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 121/240 woensdagnamiddag. Forfait ochtendopvang: € 90/jaar te betalen in één keer of in drie termijnen van € 30 (september, januari en april) Forfait opvang na de lesuren (inclusief woensdag): € 180/jaar te betalen in één keer of in drie termijnen van € 60 (september, januari en april) Occasioneel: € 1 voor ochtendopvang en € 2 voor na de lesuren op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag en € 3 voor woensdagnamiddag. Voor de verloven van één dag (pedagogische studiedagen en facultatieve vakantiedagen) wordt €4 in rekening gebracht per kind. Dit bedrag is hetzelfde voor kinderen die wel of niet in het forfaitaire systeem zitten. De buitenschoolse opvang tijdens de middagpauze is gratis. Artikel 4 – Verlaagd tarief Het verlaagde tarief voor kinderen die recht hebben op de verhoogde tegemoetkoming bedraagt 50% van de forfaitaire bedragen vermeld in artikel 3. Het verlaagde tarief in het kader van dit retributiereglement wordt voor burgers die op grond van hun sociaal statuut (of dat van hun rechthebbenden) daar recht op hebben, automatisch toegekend. Gezinnen met meerdere kinderen die naar een of meerdere kleuter- of lagere scholen van het gemeentelijk Anderlechts onderwijs gaan, krijgen automatisch een korting die wordt bepaald volgens het onderstaande principe: Voor het eerste en het tweede kind geldt het volledige bedrag van de retributie. Het derde kind en de volgende kinderen gaan gratis naar de voor- en naschoolse opvang. Artikel 5 – Onvolledig schooljaar Als een kind in de loop van het schooljaar wordt ingeschreven, wordt het te betalen bedrag bepaald op basis van de maand van aankomst en in overeenstemming met de periodes zoals gedefinieerd in artikel 6. Terugbetaling van de retributie is slechts in twee gevallen mogelijk, namelijk als het kind de school verlaat of in geval van langdurige ziekte (vanaf één maand). Artikel 6 – Betaling van de retributie De aan de ouders in rekening gebrachte kosten zijn gebaseerd op het principe retributie. De retributie is verschuldigd ongeacht de mate waarin gebruik wordt gemaakt van de diensten. De facturering en betaling van de retributie gebeurt jaarlijks of in drie schijven en uitsluitend via overschrijving op een gemeentelijke rekening, na voorafgaande inschrijving via het secretariaat van de school. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 122/240 De ouder(s) of wettelijke vertegenwoordiger(s) moet(en) voor 15 september aan het secretariaat van de school laten weten of ze al dan niet kiezen voor een forfait. Artikel 7 – Boetes Als een kind na sluitingstijd nog aanwezig is, wordt er een extra bedrag in rekening gebracht per begonnen periode van 30 minuten. Dit extra bedrag, dat binnen 8 werkdagen na facturering moet worden betaald, is als volgt vastgesteld: eerste periode van 30 minuten: € 5,00 de eerste keer, daarna € 20,00. De volgende periodes: € 30,00 per periode. Artikel 8 – Betalingsvoorwaarden en invordering De retributie dient binnen 15 dagen na de datum van persoonlijke overhandiging of ontvangst van de factuur per post of per e-mail te worden voldaan via een overschrijving op de op de factuur vermelde gemeentelijke bankrekening, onder vermelding van de daar op te vermelden referentienummers. Als de betaling niet binnen 15 dagen na de factuurdatum is ontvangen, wordt een eerste kosteloze aanmaning per gewone brief verzonden. De debiteur beschikt over een termijn van 8 dagen om de betaling te verrichten. Bedragen die op de vervaldag niet zijn betaald, zijn zonder verdere aanmaning opeisbaar. Vanaf de tweede aanmaning zijn forfaitaire administratiekosten van 15 € verschuldigd. De debiteur beschikt over een termijn van 8 dagen om de betaling te verrichten. Bij niet-betaling binnen deze termijn zal de invordering plaatsvinden overeenkomstig artikel 137 bis van de Nieuwe Gemeentewet: “Met het oog op de invordering van onbetwiste en opeisbare niet-fiscale schuldvorderingen, kan de ontvanger een door het college van burgemeester en schepenen geviseerd en uitvoerbaar verklaard dwangbevel uitvaardigen. Een dergelijk dwangbevel wordt betekend bij gerechtsdeurwaardersexploot. Dat exploot stuit de verjaring. Een dwangbevel mag door het college slechts geviseerd en uitvoerbaar verklaard worden als de schuld [vaststaand, zeker en opeisbaar (Ord. 17.07.2020, B.S. 30.07.2020)] is. Bovendien moet de schuldenaar vooraf bij aangetekend schrijven in gebreke gesteld worden.” Binnen de maand na de betekening kan tegen de akte beroep worden ingesteld door middel van een verzoekschrift of een dagvaarding. Wat de uitvoering van de in dit artikel bedoelde taken betreft, brengt de ontvanger onder zijn eigen verantwoordelijkheid verslag uit aan het college van burgemeester en schepenen en aan de gemeenteraad. De invordering kan ook via de gerechtelijke weg plaatsvinden. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 123/240 Artikel 9 - Bezwaar In geval van betwisting van de factuur moet, op straffe van nietigheid, binnen de maand na de verzendingsdatum van de factuur een klacht worden ingediend. De klacht moet, op straffe van nietigheid, schriftelijk worden ingediend bij het college van burgemeester en schepenen, ter attentie van de dienst Inkomsten, gevestigd aan Raadsplein, 1, te 1070 Anderlecht. Zij moet gedateerd en ondertekend zijn door de schuldenaar of zijn vertegenwoordiger en moet het volgende vermelden: • De naam, hoedanigheid, het adres of de zetel van de schuldenaar ten laste van wie de retributie is vastgesteld; • Het voorwerp van de klacht en een uiteenzetting van de feiten en middelen die het verzoek tot rectificatie of nietigverklaring van de retributie rechtvaardigen. Het antwoord van het college dat over de klacht beslist, wordt binnen een maand na ontvangst van de klacht per aangetekende brief aan de schuldenaar verzonden, zonder dat het uitblijven van een beslissing echter kan worden geïnterpreteerd als een beslissing ten gunste van de schuldenaar. De beslissing van het college over de klacht wordt per aangetekende brief aan de schuldenaar meegedeeld. Indien het bezwaar wordt afgewezen, wordt de betwiste retributie vanaf de dag na de kennisgeving beschouwd als vaststaand, opeisbaar en onmiddellijk verschuldigd; Gedurende de gehele behandeling van de klacht en tot de kennisgeving van de beslissing aan de schuldenaar is het opleggen van een dwangmaatregel verboden en worden eventuele gerechtelijke invorderingsprocedures die door de gemeentelijke ontvanger zijn ingeleid, opgeschort. RESSOURCES HUMAINES - HUMAN RESOURCES Mobilité et Evolution de carrière - Mobiliteit en Loopbaanontwikkeling 25.06.2026/A/0045 CC. Examen de recrutement pour le poste de Conseiller Adjoint – niveau A4 pour le département « Relations Citoyennes – Démographie – Services de la Population – Population & Bureau des Etrangers ». Profil de fonction, programme des épreuves, conditions de participation et de réussite. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Vu que le Collège a approuvé, en sa séance du 24 février 2026, le lancement d’un appel interne pour le poste susmentionné ; Vu que le Collège a décidé, en sa séance du 21 avril 2026, de ne retenir aucune candidature dans le cadre de l’appel susmentionné ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 124/240 Vu qu’il est nécessaire de désigner un Conseiller Adjoint – niveau A4 pour le département « Relations Citoyennes – Démographie – Services de la Population – Population & Bureau des Etrangers », nous vous proposons l’organisation d’un examen de recrutement ; Vu que les dispositions de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités sont d'application ; Nous vous suggérons par conséquent d’arrêter, Mesdames et Messieurs : le profil de fonction, le programme des épreuves ainsi que les conditions de participation et de réussite dudit examen, tels qu’ils figurent en annexe. GR. Aanwervingsexamen voor de functie van Adjunct Adviseur – niveau A4 voor het departement “Burgerrelaties – Demografie – Diensten Bevolking – Bevolking & Vreemdelingenbureau. Functieprofiel, programma van de proeven, voorwaarden om deel te nemen en te slagen. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren, Gezien het college, in zijn zitting van 24 februari 2026, de lancering van een interne oproep voor bovenvermelde functie heeft goedgekeurd ; Gezien het college in zijn zitting van 21 april 2026 heeft beslist geen enkele kandidatuur te weerhouden in het kader van voornoemde oproep ; Gezien het noodzakelijk is een Adjunct Adviseur – niveau A4 aan te stellen voor het departement “Burgerrelaties – Demografie – Bevolkingsdiensten – Bevolking & Dienst Vreemdelingenzaken”, stellen wij u voor een aanwervingsexamen te organiseren ; Gezien de beschikkingen van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel worden toegepast ; Wij stellen u bijgevolg voor, dames en heren : om het functieprofiel van de te begeven betrekking, het programma van de proeven alsook de voorwaarden om deel te nemen aan en te slagen voor dit examen, zoals ze in bijlage voorkomen, vast te stellen. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 125/240 GESTION IMMOBILIÈRE ET FACILITY MANAGEMENT - VASTGOEDBEHEER EN FACILITY MANAGEMENT Centrale d'achats - Aankoopcentrale 25.06.2026/A/0046 CC. TRAITEMENT EN CENTRE DE TRI AGREE DE DECHETS NON TRIES COLLECTES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE PAR APPORT VOLONTAIRE OU ENLEVEMENT. Dossier 26-053 CAAC. Cahier des charges d’origine 23-032 CAAC BIS. Marché par procédure négociée sans publication préalable. Estimation : 2.038.177,89 EUR HTVA (1.852.888,99 EUR HTVA + 185.288,90 EUR HTVA pour les éventuelles clauses de réexamen). Approbation des conditions et du mode de passation. Marché répétitif. Application de l’article 234§1 de la Nouvelle Loi communale. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu la Nouvelle Loi communale du 24 juin 1988, notamment l'article 234§1 relatif aux compétences du Conseil communal et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et ses modifications ultérieures, notamment l’article 42, § 1, 2° (travaux/services nouveaux consistant en la répétition de travaux/services similaires) ; Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et ses modifications ultérieures ; Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et ses modifications ultérieures ; Considérant qu'il y a lieu de procéder à l'évacuation et au traitement de déchets non-triés collectés sur l'espace public dans un centre de tri agréé, par apport volontaire ou par enlèvement, afin d'assurer la salubrité et la propreté Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 126/240 publique. Vu la décision du conseil communal du 25 mai 2023 approuvant le cahier des charges N° 23-032 CAAC BIS du marché initial “TRAITEMENT EN CENTRE DE TRI AGREE DE DECHETS NON TRIES COLLECTES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE PAR APPORT VOLONTAIRE OU ENLEVEMENT”, passé par procédure ouverte: Considérant que le cahier des charges initial N° 23-032 CAAC BIS comprend la possibilité de répéter le marché via une procédure négociée suivant l'article 42 § 1, 2° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, stipulant l'attribution des services nouveaux consistant en la répétition de services similaires, attribués à l'adjudicataire du marché initial par le même pouvoir adjudicateur par une des procédures visées à l'article 35, alinéa 1er de la loi, à condition que ces services soient conformes au projet de base; la décision d’attribution des marchés répétitifs doit intervenir dans les trois ans après la conclusion du marché initial ; Considérant que la notification du marché de base est intervenue le 9 novembre 2023 ; Considérant que ce marché est divisé en lots : Lot 1 (APPORT VOLONTAIRE EN CENTRE DE TRI AGREE DE DECHETS DE CLASSE II, III ET III B) ; Lot 2 (APPORT VOLONTAIRE DE DECHETS VERTS) ; Lot 3 (APPORT VOLONTAIRE DE DECHETS CONTENANT DE L'AMIANTE) ; Lot 4 (ENLEVEMENT DE PRODUITS CHIMIQUES ET/OU DANGEREUX PAR CONTENEURS SPECIFIQUES) ; Lot 5 (ENLEVEMENT DE TOUT TYPE DE BONBONNE DE GAZ) ; Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Échevins du 19 septembre 2023 attribuant le marché initial à : Lot 1 (APPORT VOLONTAIRE EN CENTRE DE TRI AGREE DE DECHETS DE CLASSE II, III ET III B) : RENEWI BELGIUM NV ; Lot 2 (APPORT VOLONTAIRE DE DECHETS VERTS) : RENEWI BELGIUM NV ; Lot 3 (APPORT VOLONTAIRE DE DECHETS CONTENANT DE L'AMIANTE) : RENEWI BELGIUM NV ; Considérant que lots 4 et 5 n’ont pas été attribués et qu’ils ont fait l’objet d’autre marché public ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 127/240 Considérant que le montant estimé de ce marché s'élève à 2.466.195,25 EUR TVAC (2.241.995,68 EUR TVAC + 224.199,57 EUR TVAC pour les éventuelles clauses de réexamen) ; Considérant que le crédit permettant cette dépense est prévu au budget ordinaire 2026 et à prévoir au budget ordinaire 2027 à l’article 876/124-06 réparti comme suit : 2026 2027 (janvier à TOTAL (décembre) novembre) LOT 1 177.318,61 1.950.504,75 2.127.823,36 EUR TVAC EUR TVAC EUR TVAC Clause de 17.731,86 EUR 195.050,48 212.782,34 réexamen lot TVAC EUR TVAC EUR TVAC 1 LOT 2 9.226,25 EUR 101.488,75 110.715,00 TVAC EUR TVAC EUR TVAC Clause de 922,63 EUR 10.148,87 EUR 11.071,50 EUR réexamen lot TVAC TVAC TVAC 2 LOT 3 288,11 EUR 3.169,21 EUR 3457,32 EUR TVAC TVAC TVAC Clause de 28,81 EUR 316,92 EUR 345,73 EUR réexamen lot TVAC TVAC TVAC 3 TOTAL MP 2.241.995,68 EUR TVAC TOTAL CLAUSES DE REEXAMEN 224.199,57 EUR TVAC 2.466.195,25 EUR TVAC DECIDE (sous réserve d’approbation des crédits budgétaires 2027 par le Conseil communal et les autorités de Tutelle compétentes et dans la limite des 12émes provisoires disponibles) : 1- De lancer la procédure visant l'attribution du marché répétitif “TRAITEMENT EN CENTRE DE TRI AGREE DE DECHETS NON TRIES COLLECTES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE PAR APPORT VOLONTAIRE OU ENLEVEMENT”, comme prévu dans le cahier des charges N° 23-032 CAAC. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 128/240 2- D’approuver les documents de marché (métré et formulaire d’offre joints en annexe) référencés 26-053 CAAC. 3- De choisir la procédure négociée sans publication préalable en application de l'article 42 § 1, 2° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. 4- De consulter l’opérateur économique suivant dans le cadre de la procédure négociée sans publication préalable : • RENEWI BELGIUM NV, N° BCE BE 0429-366-144, Gerard Mercatorstraat, 8, à 3920 Lommel. 5- De financer cette dépense estimée à 2.466.195,25 EUR TVAC (2.241.995,68 EUR TVAC + 224.199,57 EUR TVAC pour les éventuelles clauses de réexamen) par le crédit prévu au budget ordinaire 2026 et à prévoir au budget ordinaire 2027 à l’article 876/124-06 réparti comme suit : 2026 2027 (janvier à TOTAL (décembre) novembre) LOT 1 177.318,61 1.950.504,75 2.127.823,36 EUR TVAC EUR TVAC EUR TVAC Clause de 17.731,86 EUR 195.050,48 212.782,34 réexamen lot TVAC EUR TVAC EUR TVAC 1 LOT 2 9.226,25 EUR 101.488,75 110.715,00 TVAC EUR TVAC EUR TVAC Clause de 922,63 EUR 10.148,87 EUR 11.071,50 EUR réexamen lot TVAC TVAC TVAC 2 LOT 3 288,11 EUR 3.169,21 EUR 3457,32 EUR TVAC TVAC TVAC Clause de 28,81 EUR 316,92 EUR 345,73 EUR réexamen lot TVAC TVAC TVAC 3 TOTAL MP 2.241.995,68 EUR TVAC TOTAL CLAUSES DE REEXAMEN 224.199,57 EUR TVAC 2.466.195,25 EUR TVAC 6- De transmettre cette délibération à l’autorité de tutelle en vue de l’exercice de la tutelle générale. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 129/240 GR. VERWERKING IN EEN ERKEND SORTEERCENTRUM VAN NIET GESORTEERD AFVAL OPGEHAALD OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENTE DOOR VRIJWILLIGE AANBRENG OF OPHALING. Dossier 26-053 CAAC. Oorspronkelijke bestek nr. 23-032 CAAC BIS. Opdracht door onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking. Raming : 2.038.177,89 EUR ZBTW (1.852.888,99 EUR ZBTW + 185.288,90 EUR ZBTW voor de eventuele herzieningsclausules). Goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze voor herhalingsopdracht. Toepassing van artikel 234§1 van de Nieuwe Gemeentewet. DE GEMEENTERAAD, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet van 24 juni 1988, en latere wijzigingen, inzonderheid artikel 234§1, betreffende de bevoegdheden van de gemeenteraad; Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies, en latere wijzigingen; Gelet op de wet van 17 juni 2016 en latere wijzigingen inzake overheidsopdrachten, inzonderheid artikel 42, § 1, 2° (nieuwe werken/diensten, bestaande uit de herhaling van soortgelijke werken/diensten); Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten, en latere wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren, en latere wijzigingen; Overwegende dat de ongesorteerde afvalstoffen die op de openbare ruimte worden opgehaald, door vrijwillige aanvoer of door ophaling in een erkend sorteercentrum moeten worden afgevoerd en verwerkt om de openbare gezondheid en netheid te waarborgen; Gelet op het besluit van de gemeenteraad van 25 mei 2023 betreffende de goedkeuring van het bestek met nr. 23-032 CAAC BIS van de oorspronkelijke opdracht “VERWERKING IN EEN ERKENDE SORTEERCENTRUM VAN NIET GESORTEERD AFVAL OPGEHAALD OP HET GRONDGEBIED VAN Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 130/240 DE GEMEENTE DOOR VRIJWILLIGE AANBRENG OF OPHALING”, gegund via openbare procedure; Overwegende dat in het oorspronkelijke bestek met nr. 23-032 CAAC BIS de mogelijkheid is opgenomen de opdracht te herhalen ingevolge een onderhandelingsprocedure volgens bovenvernoemd artikel 42 § 1, 2° van de wet van 17 juni 2016 op de overheidsopdrachten, zijnde het gunnen van nieuwe diensten, bestaande uit de herhaling van soortgelijke diensten, aan de dienstverlener waaraan de eerste opdracht werd gegund door dezelfde aanbestedende overheid bij een in artikel 35, eerste lid, bedoelde procedure, op voorwaarde dat deze diensten overeenstemmen met het basisontwerp en dat dit ontwerp het voorwerp uitmaakte. De gunning van de herhalingsopdrachten dient te gebeuren binnen drie jaar na de sluiting van de oorspronkelijke opdracht; Overwegende dat de gunningsbrief overgemaakt werd op 9 november 2023; Overwegende dat deze opdracht in percelen is verdeeld: Perceel 1 (VRIJWILLIGE AANBRENG IN EEN ERKENDE SORTEERCENTRUM VAN AFVAL VAN KLASSE II, III EN III B); Perceel 2 (VRIJWILLIGE AANBRENG VAN GROENE AFVAL); Perceel 3 (VRIJWILLIGE AANBRENG VAN ASBESTHOUDENDE AFVALSTOFFEN); Perceel 4 (OPHALING VAN CHEMISCH EN/OF GEVAARLIJK AFVAL DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE CONTAINERS); Perceel 5 (OPHALING VAN ALLE TYPES GASFLESSEN); Gelet op het besluit van het college van burgemeester en schepenen van 19 september 2023 betreffende de gunning van de oorspronkelijke opdracht aan: Perceel 1 (VRIJWILLIGE AANBRENG IN EEN ERKENDE SORTEERCENTRUM VAN AFVAL VAN KLASSE II, III EN III B) : RENEWI BELGIUM NV; Perceel 2 (VRIJWILLIGE AANBRENG VAN GROENE AFVAL) : RENEWI BELGIUM NV; Perceel 3 (VRIJWILLIGE AANBRENG VAN ASBESTHOUDENDE AFVALSTOFFEN) : RENEWI BELGIUM NV. Overwegende dat percelen 4 en 5 niet werden gegund en het voorwerp uitmaakten van een andere overheidsopdracht; Overwegende dat de uitgave voor deze opdracht wordt geraamd op 2.466.195,25 EUR BTWI (2.241.995,68 EUR BTWI + 224.199,57 EUR BTWI Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 131/240 voor eventuele herzieningsclausules; Overwegende dat de uitgave voor deze opdracht is voorzien in de gewone begroting van 2026 en te voorzien is in de gewone begroting van 2027, op artikel 876/124-06 van de gewone dienst uitgesplitst als volgt: 2026 2027 (januari TOTAAL (december) tot november) Perceel 1 177.318,61 1.950.504,75 2.127.823,36 EUR BTWI EUR BTWI EUR BTWI Herzieningsclaus 17.731,86 195.050,48 212.782,34 ules EUR BTWI EUR BTWI EUR BTWI Perceel 1 Perceel 2 9.226,25 EUR 101.488,75 110.715,00 BTWI EUR BTWI EUR BTWI Herzieningsclaus 922,63 EUR 10.148,87 EUR 11.071,50 EUR ules BTWI BTWI BTWI Perceel 1 Perceel 3 288,11 EUR 3.169,21 EUR 3457,32 EUR BTWI BTWI BTWI Herzieningsclaus 28,81 EUR 316,92 EUR 345,73 EUR ules BTWI BTWI BTWI Perceel 1 TOTAAL OO 2.241.995,68 EUR BTWI TOTAAL Herzieningsclausules 224.199,57 EUR BTWI 2.466.195,25 EUR BTWI BESLIST (onder voorbehoud van goedkeuring van de begrotingskredieten 2027 door de gemeenteraad en de bevoegde toezichthoudende overheden en binnen de grenzen van de beschikbare voorlopige 12 termijnen): 1- Goedkeuring wordt verleend aan het opstarten van de plaatsingsprocedure voor de herhalingsopdracht “VERWERKING IN EEN ERKEND SORTEERCENTRUM VAN NIET GESORTEERD AFVAL OPGEHAALD OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENTE DOOR VRIJWILLIGE AANBRENG OF OPHALING.”, zoals voorzien in Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 132/240 het oorspronkelijke bestek met nr. 23-032 CAAC. 2- De bijgevoegde opdrachtdocumenten (meetstaat en inschrijvingsformulier), referentie 26-053 CAAC, goed te keuren; 3- De diensten zullen gegund worden ingevolge onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking volgens artikel 42 § 1, 2° van de wet van 17 juni 2016 op de overheidsopdrachten; 4- De volgende ondernemer te raadplegen in het kader van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking: • RENEWI BELGIUM NV, KBO nr. BE 0429-366-144, Gerard Mercatorstraat, 8, te 3920 Lommel. 5- Deze geraamde uitgave van 2.466.195,25 EUR BTWI (2.241.995, 6 8 EUR BTWI + 224.199,57 EUR BTWI voor eventuele herzieningsclausules te financieren door het krediet voorzien in de gewone begroting van 2026 en te voorzien in de gewone begroting van 2027, op artikel 876/124-06 van de gewone dienst uitgesplitst als volgt: 2026 2027 (januari TOTAAL (december) tot november) Perceel 1 177.318,61 1.950.504,75 2.127.823,36 EUR BTWI EUR BTWI EUR BTWI Herzieningsclaus 17.731,86 195.050,48 212.782,34 ules EUR BTWI EUR BTWI EUR BTWI Perceel 1 Perceel 2 9.226,25 EUR 101.488,75 110.715,00 BTWI EUR BTWI EUR BTWI Herzieningsclaus 922,63 EUR 10.148,87 EUR 11.071,50 EUR ules BTWI BTWI BTWI Perceel 1 Perceel 3 288,11 EUR 3.169,21 EUR 3457,32 EUR BTWI BTWI BTWI Herzieningsclaus 28,81 EUR 316,92 EUR 345,73 EUR ules BTWI BTWI BTWI Perceel 1 TOTAAL OO 2.241.995,68 EUR BTWI Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 133/240 TOTAAL Herzieningsclausules 224.199,57 EUR BTWI 2.466.195,25 EUR BTWI 6- Deze beraadslaging met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken. GOUVERNANCE - BESTUUR Compliance - Compliance 25.06.2026/A/0047 CC. Approbation d'un protocole d’accord entre l’Administration communale et le CPAS d’Anderlecht. Marché public conjoint. Marché public relatif à l'externalisation de l’infrastructure des serveurs et applications "Civadis". Approbation. - report du 21/05/2026 Le Conseil communal, Vu la Nouvelle Loi communale, et notamment son article 117 ; Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, en particulier son article 48, en vertu duquel deux ou plusieurs pouvoirs adjudicateurs peuvent convenir de passer conjointement certains marchés spécifiques ; Vu la collaboration existante entre le CPAS d’Anderlecht et la Commune d’Anderlecht ; Considérant que la Commune d’Anderlecht et le CPAS d’Anderlecht entendent optimiser leurs moyens techniques et financiers en procédant à un marché conjoint ; Considérant la volonté du CPAS d’Anderlecht de confier à l’Administration communale d’Anderlecht la passation et l’attribution du marché public relatif à l'externalisation de l’infrastructure des serveurs et applications "Civadis" ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 134/240 Considérant l'approbation de la fiche projet relative à l'externalisation des serveurs (BOS 150654) ; Vu le protocole d’accord annexé à la présente délibération lequel sera soumis à l’approbation du Conseil de l’Action sociale du CPAS d’Anderlecht ; DÉCIDE : 1°) De confier à l’Administration communale d’Anderlecht le rôle de pouvoir adjudicateur pour le marché public conjoint organisé avec le CPAS d’Anderlecht, à savoir l'organisation d'un marché conjoint portant sur l'externalisation de l’infrastructure des serveurs et applications "Civadis". 2°) D’approuver le protocole d’accord fixant les modalités d’intervention de la Commune d’Anderlecht et du CPAS d’Anderlecht dans le cadre du marché précité, tel que joint en annexe. GR. Goedkeuring van een protocolakkoord tussen het Gemeentebestuur en het OCMW van Anderlecht. Gezamenlijke overheidsopdracht. Overheidsopdracht betreffende de uitbesteding van de server- en applicatie-infrastructuur van "Civadis". Goedkeuring. - uitstel van 21/05/2026 De Gemeenteraad, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, in het bijzonder artikel 117; Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten, in het bijzonder artikel 48, op grond waarvan twee of meer aanbestedende overheden kunnen overeenkomen om gezamenlijk bepaalde specifieke opdrachten te plaatsen; Gelet op de bestaande samenwerking tussen het OCMW en de Gemeente Anderlecht; Overwegende dat de Gemeente Anderlecht en het OCMW van Anderlecht hun technische en financiële middelen wensen te optimaliseren door over te Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 135/240 gaan tot een gezamenlijke opdracht; Gezien het voornemen van het OCMW van Anderlecht om de gemeentelijke administratie van Anderlecht te belasten met de plaatsing en gunning van de overheidsopdracht betreffende de uitbesteding van de server- en applicatie- infrastructuur van "Civadis"; Gezien de goedkeuring van de projectfiche betreffende de externalisering van de servers (BOS 150654); Gelet op het in bijlage bij deze beraadslaging gevoegde protocolakkoord, dat zal worden voorgelegd ter goedkeuring aan de Raad voor Maatschappelijk Welzijn van het OCMW van Anderlecht; BESLUIT: 1°) Het Gemeentebestuur van Anderlecht aan te wijzen als aanbestedende overheid voor de gezamenlijke overheidsopdracht georganiseerd met het OCMW van Anderlecht, met name de organisatie van een gezamenlijke opdracht betreffende de uitbesteding van de server- en applicatie- infrastructuur van "Civadis". 2°) Het protocolakkoord goed te keuren waarin de modaliteiten van tussenkomst van de Gemeente Anderlecht en het OCMW van Anderlecht in het kader van de voormelde opdracht worden vastgelegd, zoals opgenomen in bijlage. DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE - STEDELIJKE ONTWIKKELING Développement économique - Economische ontwikkeling 25.06.2026/A/0048 CC. Marché annuel 2026. Convention de partenariat entre la Commune d'Anderlecht et l'Association des commerçants "Wayez St.-Guido Shopping" dans le cadre de l'organisation de la braderie lors du marché annuel. Approbation. LE COLLEGE AU CONSEIL, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 136/240 Mesdames et Messieurs, Il y a lieu d’organiser le marché annuel le 15 septembre 2026. Tenant compte de l'expérience de l'Association des commerçants "Wayez St.- Guido Shopping" dans l'organisation de braderies et le succès que ces événements rencontrent, le Conseil communal a, en séance du 20 juin 2019, approuvé la première convention de partenariat entre la Commune d'Anderlecht et l'Association précitée dans le cadre de l'organisation de la braderie lors du marché annuel ; Cette convention prévoit notamment que l’Association des commerçants se chargera: • de la réception des demandes d'emplacements des commerces sédentaires et des ambulants, • du placement des commerçants sédentaires et des ambulants, • de la perception des droits d'inscriptions forfaitaires par emplacement occupé par un commerçant ambulant; • de la transmission de la liste des commerces sédentaires, des ambulants et des marchands de produits artisanaux locaux ou qui adoptent le « circuit court » à l’Administration communale. Vu le succès de cette convention de partenariat avec l'Association de commerçants éWayez St.-Guido Shoppingé lors des éditions précédentes du marché annuel, le Conseil communal a, en sa séance du 26 juin 2025, approuve à nouveau l'avenant à la convention de partenariat entre la Commune d'Anderlecht et l'Association de commerçants susmentionnée dans le cadre de l'organisation du marché annuel ; En vertu de cette convention de partenariat, l'emprise réservée à la braderie lors du marché annuel concerne les rues Wayez, l’avenue Paul Janson (tronçon jusqu'à la jonction avec la rue de la Procession), la rue du Village ainsi que la zone située à l'extérieur de la place de la Vaillance. Ce pôle est dédié en priorité aux commerçants sédentaires afin de leur permettre de sortir leurs marchandises et de promouvoir leurs commerces. L'emprise réservée à la brocante lors du marché annuel concerne la rue de Veeweyde (tronçon jusqu'à la jonction avec la rue de la Procession). Par conséquent, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 137/240 d’approuver la convention de partenariat entre la Commune d'Anderlecht et l'Association des commerçants "Wayez St.-Guido Shopping" et ce, dans le cadre de l'organisation de la braderie lors du marché annuel du 15 septembre 2026. GR. Jaarmarkt 2026. Samenwerkingsovereenkomst tussen de gemeente Anderlecht en de handelaarsvereniging "Wayez St.-Guido Shopping" in het kader van de organisatie van de braderij tijdens de jaarmarkt. Goedkeuring. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren, De jaarmarkt moet worden georganiseerd op 15 september 2026. Rekening houdend met de ervaring van de handelaarsvereniging "Wayez St.- Guido Shopping" bij het organiseren van braderijen en het succes dat deze evenementen kennen, heeft de gemeenteraad, in zitting van 20 juni 2019, de eerste samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeente Anderlecht en de bovenvermelde Vereniging in het kader van de organisatie van de braderij tijdens de jaarmarkt goedgekeurd; Deze overeenkomst voorziet er met name in dat de handelaarsvereniging de volgende taken uitvoert: • de ontvangst van aanvragen voor een standplaats van de vaste handelaars en de ambulante handelaars, • de plaatsing van de vaste handelaars en de ambulante handelaars, • de inning van de forfaitaire registratierechten per standplaats die door een ambulante handelaar wordt ingenomen; • het overmaken aan de Gemeente van de lijst van de vaste handelaars, de ambulante handelaars en de handelaars die lokale ambachtelijke producten verkopen of producten uit de "korte keten". Wegens het succes van deze samenwerkingsovereenkomst met de handelaarsvereniging "Wayez St.-Guido Shopping" tijdens de vorige edities van de jaarmarkt, heeft de gemeenteraad in zitting van 26 juni 2025 het aanhangsel aan de samenwerkingsovereenkomst tussen de gemeente Anderlecht en de bovenvermelde handelaarsvereniging in het kader van de organisatie van de jaarmarkt opnieuw goedgekeurd; Krachtens deze samenwerkingsovereenkomst betreft de grondinname Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 138/240 voorbehouden voor de braderij van de jaarmarkt de Wayezstraat, de Paul Jansonlaan (deel tot de kruising met de Processiestraat), de Dorpsstraat en de buitenkant van het Dapperheidsplein; Dit gedeelte van de jaarmarkt is in de eerste instantie bedoeld voor vaste handelaars om hun goederen uit te stallen en hun bedrijf te promoten; De grondinname voorbehouden voor de rommelmarkt tijdens de jaarmarkt betreft de Veeweidestraat (deel tot de kruising met de Processiestraat); Daarom stellen wij u voor dames en heren: de samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeente Anderlecht en de handelaarsvereniging "Wayez St.-Guido Shopping" in het kader van de organisatie van de braderij tijdens de jaarmarkt op 15 september 2026 goed te keuren. VIE LOCALE - LOKALE LEVEN Handicap et Autonomie - Handicap en Autonomie 25.06.2026/A/0049 CC. Contrat de gestion entre la Commune d'Anderlecht et l'ASBL "Seniors Service". Modification. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Considérant que l'asbl "Seniors Service Anderlecht" a pour objet de coordonner au niveau de la Commune d’Anderlecht les soins et les services aux personnes âgées privées d’autonomie en de leur maintien à domicile dans les conditions de confort et de sécurité optimale, et plus généralement afin d’améliorer la mobilité des personnes moins valide ; Considérant que, en sa séance du 15 juillet 2025, le Conseil communal a Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 139/240 approuvé le contrat de gestion conclu entre la Commune d’Anderlecht et l’ASBL « Seniors Service » ; Considérant que les modalités de cette collaboration doivent être adaptées en fonction de la situation actuelle ; Considérant qu’il a été mis fin à la mise à disposition du poste de directeur du centre de jour et que, dès lors, il est nécessaire que l’ASBL bénéficie d’un subside en numéraire pour le bon fonctionnement du centre de jour ; Nous vous proposons Mesdames, Messieurs d'approuver : Le subside en numeraire du poste de directeur du centre de jour. Le contrat de gestion entre la Commune d'Anderlecht et l'asbl "Seniors Service Anderlecht". GR. Beheerscontract tussen de Gemeente Anderlecht en de VZW "Seniors Service". Wijziging. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren, Overwegende dat de vzw "Seniors Service Anderlecht" tot doel heeft om in de Gemeente Anderlecht de zorg- en dienstverlening voor ouderen, die niet meer zelfstandig kunnen wonen, te coördineren, om hen thuis te helpen blijven wonen in omstandigheden van comfort en optimale veiligheid, en meer in het algemeen om de mobiliteit van mindervalide personen te verbeteren; Overwegende dat de gemeenteraad in zitting van 15 juli 2025 het beheerscontract tussen de Gemeente Anderlecht en de vzw "Seniors Service" heeft goedgekeurd; Overwegende dat de modaliteiten van deze samenwerking moeten worden Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 140/240 aangepast in functie van de huidige situatie; Overwegende dat er een einde werd gesteld aan de terbeschikkingstelling van de functie van directeur van het dagcentrum en dat het bijgevolg noodzakelijk is dat de vzw een subsidie in geld ontvangt voor de goede werking van het dagcentrum; Wij stellen u, dames en heren, voor goed te keuren: De geldelijke subsidie voor de functie van directeur van het dagcentrum; Het beheerscontract tussen de Gemeente Anderlecht en de vzw "Seniors Service Anderlecht". Senior - Senior 25.06.2026/A/0050 CC. Convention relative à l’octroi et à la justification d’un subside en capital de 200.000,00 EUR à l’ASBL "Seniors Service Anderlecht" (SSA). LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Le Collège propose au Conseil communal d’approuver la convention relative à l’octroi et à la justification d’un subside en capital de 200.000,00 EUR à l’ASBL "Seniors Service Anderlecht" (SSA). Vu la Nouvelle Loi communale, notamment les dispositions relatives aux compétences du Collège des Bourgmestre et Échevins ; Vu le budget extraordinaire de l’exercice 2026 ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 141/240 Vu l’inscription d’un crédit de 200.000,00 EUR au budget extraordinaire de l’exercice 2026 destiné à permettre l’octroi d’un subside en capital à l’ASBL "SSA" ; Vu la nécessité de soutenir l’ASBL "SSA" dans le financement de dépenses d’investissement nécessaires à son fonctionnement, à son aménagement ou à la réalisation de ses missions ; Considérant qu’un subside en capital de 200.000,00 EUR est prévu en faveur de l’ASBL "SSA" ; Considérant que ce montant constitue le plafond maximal de l’intervention communale, sans possibilité de dépassement ; Considérant que ce subside en capital doit être affecté exclusivement à des dépenses d’investissement éligibles ; Considérant que ces dépenses peuvent notamment concerner l’acquisition de mobilier, d’équipements ou de pièces nécessaires au fonctionnement, à l’aménagement ou au projet subsidié de l’ASBL "SSA" ; Considérant que la Commune doit pouvoir vérifier que les dépenses réalisées correspondent bien à l’objet du subside octroyé ; Considérant qu’il convient, à cette fin, de demander à l’ASBL "SSA" de transmettre un dossier justificatif complet permettant de contrôler l’utilisation correcte du subside ; Considérant que ce dossier devra comprendre notamment les factures relatives aux dépenses éligibles, les preuves de paiement éventuelles ainsi que tout document permettant d’identifier clairement les biens acquis ; Considérant qu’il convient également de disposer des éléments démontrant qu’une mise en concurrence a été réalisée préalablement aux acquisitions concernées ; Considérant que cette mise en concurrence peut être justifiée notamment par des demandes de prix, des offres reçues, un tableau comparatif ou tout autre document équivalent permettant d’établir que l’ASBL "SSA" a recherché les Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 142/240 meilleures conditions d’achat ; Considérant que le versement du subside doit être subordonné à la production de pièces justificatives probantes permettant de vérifier la réalité, l’éligibilité et la conformité des dépenses présentées ; Considérant que l’ASBL "SSA" ne peut prétendre à aucune intervention communale complémentaire au-delà du montant maximal de 200.000,00 EUR prévu au budget extraordinaire ; Considérant que la Commune conserve un pouvoir de contrôle sur l’utilisation du subside et peut solliciter tout document complémentaire nécessaire à la vérification de la bonne affectation des fonds publics ; Considérant que l’ASBL "SSA" agit pour ses propres besoins et reste responsable de ses acquisitions, dans le respect des règles applicables à l’utilisation du subside reçu ; Considérant que la Commune doit uniquement s’assurer de la bonne affectation du subside, de l’éligibilité des dépenses et de la présence des pièces justificatives nécessaires ; C’est pour ces raisons, Mesdames, Messieurs, que nous vous proposons : Article 1er : D’approuver le principe de l’intervention communale sous la forme d’un subside en capital d’un montant maximal de 200.000,00 EUR en faveur de l’ASBL "SSA", inscrit au budget extraordinaire de l’exercice 2026, le montant octroyé étant financé par emprunt. Article 2 : De préciser que ce montant constitue le plafond maximal de l’intervention communale et qu’aucun dépassement ne pourra être pris en charge par la Commune. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 143/240 Article 3 : De préciser que le subside est destiné exclusivement au financement de dépenses d’investissement éligibles, notamment l’acquisition de mobilier, d’équipements ou de pièces nécessaires au fonctionnement, à l’aménagement ou au projet subsidié de l’ASBL "SSA". Article 4 : De subordonner le versement du subside à la transmission, par l’ASBL "SSA", d’un dossier justificatif complet comprenant notamment : • les factures relatives aux dépenses éligibles ; • les preuves de paiement éventuelles ; • les éléments démontrant qu’une mise en concurrence a été réalisée préalablement aux acquisitions concernées ; • tout document permettant d’établir le lien entre les dépenses présentées et l’objet du subside. Article 5 : De préciser que la mise en concurrence pourra être justifiée notamment par des demandes de prix, des offres reçues, un tableau comparatif des offres ou tout autre document équivalent permettant d’établir que l’ASBL "SSA" a recherché les meilleures conditions d’achat. Article 6 : De charger le service compétent de vérifier les pièces transmises par l’ASBL "SSA" afin de s’assurer de l’éligibilité des dépenses, de leur lien avec l’objet du subside et de la bonne affectation des fonds publics. Article 7 : De préciser que la Commune pourra solliciter auprès de l’ASBL "SSA" tout document complémentaire nécessaire à l’analyse du dossier justificatif. Article 8 : De préciser que l’ASBL "SSA" ne pourra prétendre à aucune intervention communale complémentaire au-delà du montant maximal de 200.000,00 EUR. Article 9: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 144/240 De préciser que l’ASBL "SSA" agit pour ses propres besoins et demeure seule responsable de ses acquisitions, commandes, engagements et relations avec les fournisseurs concernés. Article 10 : De transmettre la présente décision à l’ASBL "SSA" afin qu’elle communique les pièces justificatives demandées dans les meilleurs délais. Article 11 : De comptabiliser la dépense à l'article 834/522-52 du budget extraordinaire 2026 financée par un emprunt dont les recettes seront comptabilisées à l'article 834/961-51 du budget précitée. GR. Overeenkomst betreffende de toekenning en verantwoording van een kapitaalsubsidie van 200.000,00 EUR aan de vzw "Seniors Service Anderlecht" (SSA). HET COLLEGE AAN DE RAAD, Dames en heren, Het college stelt de gemeenteraad voor om de overeenkomst betreffende de toekenning en verantwoording van een kapitaalsubsidie van 200.000,00 EUR aan de vzw "Seniors Service Anderlecht" (SSA) goed te keuren. Gezien de Nieuwe Gemeentewet, met name de bepalingen betreffende de bevoegdheden van het college van burgemeester en schepenen; Gezien de buitengewone begroting voor het boekjaar 2026; Gezien de opname van een krediet van 200.000,00 EUR in de buitengewone begroting voor het boekjaar 2026, bestemd voor de toekenning van een kapitaalsubsidie aan de vzw "SSA"; Gezien de noodzaak om de vzw "SSA" te ondersteunen bij de financiering van investeringsuitgaven die nodig zijn voor haar werking, haar inrichting of de uitvoering van haar opdrachten; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 145/240 Overwegende dat een kapitaalsubsidie van 200.000,00 EUR is voorzien ten gunste van de vzw "SSA"; Overwegende dat dit bedrag het maximumbedrag van de gemeentelijke bijdrage vormt, zonder mogelijkheid tot overschrijding; Overwegende dat deze kapitaalsubsidie uitsluitend bestemd is voor subsidiabele investeringsuitgaven; Overwegende dat deze uitgaven met name betrekking kunnen hebben op de aankoop van meubilair, uitrusting of onderdelen die nodig zijn voor de werking, de inrichting of het gesubsidieerde project van de vzw "SSA"; Overwegende dat de gemeente moet kunnen controleren of de gedane uitgaven daadwerkelijk in overeenstemming zijn met het doel van de toegekende subsidie; Overwegende dat het daartoe wenselijk is de vzw "SSA" te verzoeken een volledig bewijsdossier in te dienen waarmee het correcte gebruik van de subsidie kan worden gecontroleerd; Overwegende dat dit dossier met name de facturen met betrekking tot de subsidiabele uitgaven, eventuele betalingsbewijzen en alle documenten moet bevatten waarmee de aangeschafte goederen duidelijk kunnen worden geïdentificeerd; Overwegende dat er tevens bewijsmateriaal moet zijn waaruit blijkt dat er voorafgaand aan de betreffende aankopen een aanbesteding heeft plaatsgevonden; Overwegende dat deze aanbesteding met name kan worden gestaafd door prijsaanvragen, ontvangen offertes, een vergelijkende tabel of enig ander gelijkwaardig document waaruit blijkt dat de vzw "SSA" naar de beste aankoopvoorwaarden heeft gezocht; Overwegende dat de uitbetaling van de subsidie afhankelijk moet worden gesteld van de overlegging van overtuigende bewijsstukken waarmee de realiteit, de subsidiabiliteit en de conformiteit van de ingediende uitgaven Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 146/240 kunnen worden gecontroleerd; Overwegende dat de vzw "SSA" geen aanspraak kan maken op enige aanvullende gemeentelijke bijdrage boven het in de buitengewone begroting vastgestelde maximumbedrag van 200.000,00 EUR; Overwegende dat de gemeente controlebevoegdheid behoudt over het gebruik van de subsidie en alle aanvullende documenten kan opvragen die nodig zijn om na te gaan of de overheidsmiddelen correct zijn besteed; Overwegende dat de vzw "SSA" handelt voor eigen rekening en verantwoordelijk blijft voor haar aankopen, met inachtneming van de regels die van toepassing zijn op het gebruik van de ontvangen subsidie; Overwegende dat de Gemeente zich uitsluitend moet vergewissen van de correcte besteding van de subsidie, de subsidiabiliteit van de uitgaven en de aanwezigheid van de nodige bewijsstukken; Om deze redenen, dames en heren, stellen wij u het volgende voor: Artikel 1: Het principe van de gemeentelijke bijdrage in de vorm van een kapitaalsubsidie van maximaal 200.000,00 EUR ten gunste van de vzw "SSA" goed te keuren, opgenomen in de buitengewone begroting van het boekjaar 2026, waarbij het toegekende bedrag via een lening wordt gefinancierd. Artikel 2: Te verduidelijken dat dit bedrag het maximumbedrag van de gemeentelijke bijdrage vormt en dat de Gemeente geen overschrijding daarvan voor haar rekening kan nemen. Artikel 3: Te verduidelijken dat de subsidie uitsluitend bestemd is voor de financiering van in aanmerking komende investeringsuitgaven, met name de aankoop van meubilair, uitrusting of onderdelen die nodig zijn voor de werking, de inrichting of het gesubsidieerde project van de vzw "SSA". Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 147/240 Artikel 4: De uitbetaling van de subsidie afhankelijk te stellen van de indiening door de vzw "SSA" van een volledig bewijsdossier dat met name het volgende omvat: • de facturen met betrekking tot de subsidiabele uitgaven; • eventuele betalingsbewijzen; • stukken waaruit blijkt dat er voorafgaand aan de betreffende aankopen een aanbesteding heeft plaatsgevonden; • elk document waarmee het verband tussen de ingediende uitgaven en het doel van de subsidie kan worden aangetoond. Artikel 5: Te verduidelijken dat de aanbesteding met name kan worden gestaafd door prijsaanvragen, ontvangen offertes, een vergelijkende tabel van de offertes of elk ander gelijkwaardig document waarmee kan worden aangetoond dat de vzw "SSA" naar de beste aankoopvoorwaarden heeft gezocht. Artikel 6: De bevoegde dienst te belasten met de controle van de door de vzw "SSA" ingediende stukken om zich te vergewissen van de subsidiabiliteit van de uitgaven, van hun verband met het doel van de subsidie en van de correcte besteding van de overheidsmiddelen. Artikel 7: Te verduidelijken dat de gemeente bij de vzw "SSA" alle aanvullende documenten kan opvragen die nodig zijn voor de analyse van het bewijsdossier. Artikel 8: Te verduidelijken dat de vzw "SSA" geen aanspraak kan maken op enige aanvullende gemeentelijke bijdrage boven het maximumbedrag van 200.000,00 EUR. Artikel 9: Te verduidelijken dat de vzw "SSA" voor eigen rekening handelt en als enige verantwoordelijk blijft voor haar aankopen, bestellingen, verbintenissen en relaties met de betrokken leveranciers. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 148/240 Artikel 10: Dit besluit door te geven aan de vzw "SSA", opdat zij de gevraagde bewijsstukken zo spoedig mogelijk verstrekt. Artikel 11 : De uitgave te boeken op artikel 834/522-52 van de buitengewone begroting 2026 gefinancierd door een lening waarvan de ontvangsten zullen geboekt worden op artikel 834/961-51 van voornoemde begroting. 25.06.2026/A/0051 CC. Rapport d'activités et comptes 2025 de l'ASBL communale "Seniors Service Anderlecht" (SSA). Prise de connaissance. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu l'ordonnance du 5 juillet 2018 relative aux modes spécifiques de gestion communale et à la coopération intercommunale ; Vu le rapport d'activités et les comptes annuels 2025 de l'ASBL communale "Seniors Service Anderlecht" ci-annexés ; Considérant qu'il est dans l'intérêt du Conseil communal que celui-ci soit informé des activités menées par les ASBL communales ; PREND CONNAISSANCE : Du rapport d'activités et des comptes annuels 2025 de l'ASBL "Seniors Service Anderlecht" ci-annexé. GR. Activiteitenverslag en jaarrekeningen 2025 van gemeentelijke vzw "Seniors Service Anderlecht" (SSA). Kennisneming. DE GEMEENTERAAD, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 149/240 Gelet op de ordonnantie van 5 juli 2018 betreffende de specifieke gemeentelijke bestuursvormen en de samenwerking tussen Gemeenten ; Gelet op het bijgevoegde activiteitenverslag en jaarrekening 2025 van de gemeentelijke vzw "Seniors Service Anderlecht" ; Overwegende dat het in het belang van de gemeenteraad is om te worden geïnformeerd over de activiteiten van de gemeentelijke vzw's ; NEEMT KENNIS VAN: Het bijgevoegde activiteitenverslag en jaarrekening 2025 van vzw "Seniors Service Anderlecht". CADRE DE VIE - LEEFKADER Travaux publics - Openbare werken 25.06.2026/A/0052 CC. Intégration dans le domaine public communal de deux parcelles communales (rue de l’Ode – rue de la Prose et rue du Roman). Approbation. LE COLLEGE AU CONSEIL, Les biens communaux cadastrés Section A n° 164 P3 et 32 B, sis dans le quartier de la Grande Ceinture à Anderlecht, sont, suivant cadastre, repris comme « voirie ». La parcelle 164 P3 est aménagée depuis de nombreuses années comme voirie interne du lotissement, dite « rue de l’Ode », accessible aux riverains et aux usagers du quartier. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 150/240 La parcelle 32 B est aménagée en voiries internes du lotissement, dites « rue de la Prose » et « rue du Roman », également accessibles aux riverains et aux usagers du quartier. Ces deux parcelles, actuellement propriétés communales, sont utilisées depuis de nombreuses années comme espaces publics entretenus par les services communaux compétents. Afin de régulariser la situation in situ, il convient d’inclure ces deux parcelles communales dans le domaine public communal. Par conséquent, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs, d’approuver : - l’intégration des parcelles communales Section A n° 164 P3 et 32 B dans le domaine public communal. La présente délibération sera soumise aux autorités de tutelle compétentes. GR. Opneming in het gemeentelijk openbaar domein van twee gemeentelijke percelen (Odestraat - Prozastraat en Romanstraat). Goedkeuring. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 151/240 De gemeentelijke eigendommen gekadastreerd in Sectie A nr 164 P3 en 32 B, gelegen in de wijk Grote Ring te Anderlecht, staan in het kadaster vermeld als «weg». Het perceel 164 P3 wordt al vele jaren gebruikt als interne weg van de verkaveling, genaamd «Odestraat», toegankelijk voor omwonenden en gebruikers van de wijk. Het perceel 32 B wordt al vele jaren gebruikt als interne wegen van de verkaveling, genaamd «Prozastraat » en «Romanstraat», eveneens toegankelijk voor omwonenden en gebruikers van de wijk. Deze twee percelen zijn momenteel gemeentelijke eigendommen en worden al jaren gebruikt als openbare ruimte die onderhouden wordt door de bevoegde gemeentelijke diensten. Om de situatie ter plaatse te regulariseren, moeten deze twee gemeentelijke percelen worden opgenomen in het gemeentelijk openbaar domein. Bijgevolg stellen wij u, geachte dames en heren, voor om goed te keuren : - de opneming van de gemeentelijke percelen Sectie A nr 164 P3 en 32 B in het gemeentelijk openbaar domein. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 152/240 Deze beraadslaging zal worden voorgelegd aan de bevoegde toezichthoudende autoriteiten. VIE LOCALE - LOKALE LEVEN Musées - Musea 25.06.2026/A/0053 CC. Musées communaux d’Anderlecht – Maison d’Érasme et Béguinage. Convention de reconnaissance comme musées de catégorie B auprès de la "Fédération Wallonie-Bruxelles 2022–2026". Prolongation de la reconnaissance pour les années 2027-2028. Prise d’acte. LE CONSEIL COMMUNAL, Vu la convention signée avec la Commune d’Anderlecht, autorisant l’ASBL « Les Amis du Musée Érasme – De Vrienden van het Erasmusmuseum », sise rue de Formanoir, 31, à 1070 Anderlecht, numéro d’entreprise 0466.280.285 ; Considérant que l’ASBL « Les Amis du Musée Érasme – De Vrienden van het Erasmusmuseum » a pour objectifs principaux l’enrichissement des collections des Musées communaux ainsi que le maintien d’une vie culturelle tant au niveau populaire que scientifique ; Vu le renouvellement de la reconnaissance des Musées communaux d’Anderlecht, Maison d’Érasme et Béguinage, comme musées de catégorie B auprès de la "Fédération Wallonie-Bruxelles" pour la période 2022–2026 (BOS 107782 du 6 octobre 2022, en annexe avec la convention de reconnaissance 2022-2026) ; Considérant que la convention arrive à échéance le 31 décembre 2026 et prévoit initialement, pour le renouvellement de la reconnaissance, l’introduction d’un dossier avant le 30 juin 2026 ; Considérant la réception du courrier envoyé par la "Fédération Wallonie- Bruxelles, Administration générale de la Culture", annonçant des mesures d’économie destinées à maîtriser le déficit budgétaire global de la "FWB", notamment la non-indexation du subside de fonctionnement octroyé, et mentionnant que les conventions arrivant à échéance fin 2026 sont prolongées Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 153/240 de deux ans, soit pour la période 2027-2028 (Copie du courrier en annexe); Considérant qu’il y a lieu d’introduire la demande de renouvellement de reconnaissance avant le 30 juin 2028, pour un renouvellement prenant effet au 1er janvier 2029 ; PREND ACTE : Du courrier de la "Fédération Wallonie-Bruxelles, Administration générale de la Culture", annonçant les mesures budgétaires globales de la "FWB" ainsi que la prolongation, pour les années 2027-2028, de la reconnaissance des Musées communaux d’Anderlecht, Maison d’Érasme et Béguinage, comme musées de catégorie B auprès de la "Fédération Wallonie-Bruxelles". GR. Gemeentelijke Musea van Anderlecht – Erasmushuis en Begijnhof. Erkenningsovereenkomst als musea van categorie B bij de "Federatie Wallonië- Brussel 2022–2026". Verlenging van de erkenning voor de jaren 2027-2028. Aktename. DE GEMEENTERAAD, Gelet op de overeenkomst ondertekend met de Gemeente Anderlecht, waarbij de VZW « Les Amis du Musée Érasme – De Vrienden van het Erasmusmuseum », gevestigd de Formanoirstraat, 31, te 1070 Anderlecht, ondernemingsnummer 0466.280.285, wordt gemachtigd ; Overwegende dat de VZW « Les Amis du Musée Érasme – De Vrienden van het Erasmusmuseum » als voornaamste doelstellingen heeft de verrijking van de collecties van de Gemeentelijke Musea evenals het behoud van een cultureel leven zowel op volks als op wetenschappelijk niveau ; Gelet op de hernieuwing van de erkenning van de Gemeentelijke Musea van Anderlecht, Erasmushuis en Begijnhof, als musea van categorie B bij de "Federatie Wallonië-Brussel" voor de periode 2022–2026 (BOS 107782 van 6 oktober 2022, in bijlage met de erkenningsovereenkomst 2022-2026) ; Overwegende dat de overeenkomst afloopt op 31 december 2026 en oorspronkelijk voorziet dat, voor de hernieuwing van de erkenning, een dossier moet worden ingediend vóór 30 juni 2026 ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 154/240 Overwegende de ontvangst van de brief verzonden door de "Federatie Wallonië- Brussel, Algemene Administratie Cultuur", waarin besparingsmaatregelen worden aangekondigd om het globale begrotingstekort van de "FWB" onder controle te houden, met name de niet-indexering van de toegekende werkingssubsidie, en waarin wordt vermeld dat de overeenkomsten die eind 2026 aflopen met twee jaar worden verlengd, namelijk voor de periode 2027-2028 (kopie van de brief in bijlage) ; Overwegende dat de aanvraag tot hernieuwing van de erkenning vóór 30 juni 2028 moet worden ingediend, voor een hernieuwing die ingaat op 1 januari 2029 ; NEEMT AKTE : Van de brief van de "Federatie Wallonië-Brussel, Algemene Administratie Cultuur", waarin de globale begrotingsmaatregelen van de "FWB" worden aangekondigd evenals de verlenging, voor de jaren 2027-2028, van de erkenning van de Gemeentelijke Musea van Anderlecht, Erasmushuis en Begijnhof, als musea van categorie B bij de "Federatie Wallonië-Brussel". MATIÈRES COMMUNAUTAIRES (FR) - GEMEENSCHAPSMATERIE (FR) Enseignement (Fr) - Onderwijs (Fr) 25.06.2026/A/0054 CC. Enseignement communal d'Anderlecht. Approbation des règlements d'ordre intérieur des 3 écoles secondaires. Le Conseil Communal, Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre, Vu le Code de l’Enseignement, Vu les réglementations régissant l’enseignement en évolution, Vu la nécessaire mise à jour des règlements d’ordre intérieur des écoles Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 155/240 communales secondaires d’enseignement ordinaire, au regard de l’évolution de la société, de ses us et coutumes et de ses moyens de communications, Vu le modèle de règlement d’ordre intérieur proposé par le "Conseil des Communes et des Provinces" (CECP), Vu les remarques des équipes des 3 écoles communales secondaires, Vu les approbations des Conseils de participation respectifs des 3 écoles communales secondaires, Vu l’article 117 de la Nouvelle Loi communale, DECIDE : D’approuver les règlements d’ordre intérieur des 3 écoles communales secondaires, tels qu’ils figurent au dossier. Ces règlements entrent en vigueur au 24 août 2026. GR. Gemeentelijk onderwijs van Anderlecht. Goedkeuring van de huishoudelijk reglementen van de 3 secundaire scholen. De Gemeenteraad, Gelet op het decreet van 24 juli 1997 tot bepaling van de prioritaire opdrachten van het basisonderwijs en het secundair onderwijs en tot organisatie van de eigen structuren om deze te verwezenlijken, Gelet op de Onderwijscode, Gelet op de regelgeving die het onderwijs in evolutie beheerst, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 156/240 Gelet op de noodzaak om de reglementen van inwendig orde van de gemeentelijke secundaire scholen van het gewoon onderwijs te actualiseren, rekening houdend met de evolutie van de samenleving, haar gebruiken en gewoonten en haar communicatiemiddelen, Gelet op het model van huishoudelijk reglement voorgesteld door de Raad van de Gemeenten en de Provincies (CECP), Gelet op de opmerkingen van de teams van de 3 gemeentelijke secundaire scholen, Gelet op de goedkeuringen van de respectieve participatieraden van de 3 gemeentelijke secundaire scholen, Gelet op artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet, BESLUIT: De reglementen van inwendig orde van de 3 gemeentelijke secundaire scholen goed te keuren, zoals opgenomen in het dossier. Deze reglementen treden in werking op 24 augustus 2026. DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE - STEDELIJKE ONTWIKKELING Développement économique - Economische ontwikkeling 25.06.2026/A/0055 CC. Convention entre la Commune et la «Mission locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement» et attribution d’un subside de 120.500€ pour l'année 2026. Autorisation. LE COLLEGE AU CONSEIL, Vu l’article 9 de la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 157/240 de l'emploi de certaines subventions; Vu le règlement relatif à l'octroi, à l'utilisation et au contrôle des subventions communales adopté par le Conseil communal du 21 mai 2026 (BOS 151889); Considérant la nouvelle convention de partenariat entre la Commune d’Anderlecht et l’asbl "Mission Locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement", joint en annexe ; Considérant que le budget ordinaire 2026 prévoit à l’article 520/332-02/-B un crédit de 130.500 € qui peut être destiné à la subvention de projets d'initiatives d'insertion socioprofessionnelle et d'emploi ; Considérant que la "Mission locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement", établie rue de Birmingham, 225, à Anderlecht, est un partenaire majeur de la Commune dans la politique de l'emploi et qu'elle exécute de nombreuses actions liées à ses objectifs, il est souhaitable de financer ses efforts dans le domaine de l'insertion professionnelle; Considérant qu'une avance de 77.760€ sur la subvention de 120.500€ est demandée ; Considérant que la "Mission locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement" nous a transmis les documents utiles à la demande ; Par conséquent, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : d’autoriser un subside de 120.500€ à la "Mission locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement" (BE 0441.269.430). d'approuver la convention de partenariat avec "Mission Locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement" ASBL figurant en annexe. de prévoir la dépense de 120.500€ (dont une avance de 77.760€), sur l'article 520/332-02/-B pour l’exercice 2026. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 158/240 GR. Overeenkomst tussen de gemeente en de vzw "Mission Locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement" en toekenning van een subsidie van 120.500€ voor het jaar 2026. Goedkeuring. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Gelet op artikel 9 van de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; Gelet op het reglement betreffende de toekenning, het gebruik en de controle van gemeentelijke subsidies aangenomen door de gemeenteraad op 21 mei 2026 (BOS 151889); Overwegende de nieuwe partnerschapsovereenkomst tussen de Gemeente Anderlecht en "Mission Locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement" vzw, bijgevoegd als bijlage; Overwegende dat de gewone begroting 2026 een krediet van 130.500€ voorziet op artikel 520/332-02/-B dat bestemd kan worden voor het subsidiëren van projecten inzake socioprofessionele inschakeling en tewerkstelling; Overwegende dat "Mission Locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement", gevestigd Birminghamstraat, 225, te Anderlecht, een belangrijke partner van de gemeente is in haar tewerkstellingsbeleid en talrijke acties uitvoert verbonden aan haar doeleinden, is het wenselijk haar inspanningen op het gebied van beroepsinschakeling te financieren; Overwegende dat een voorschot van 77.760 euro op de subsidie van 120.500 euro wordt aangevraagd; Overwegende dat "Mission Locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement" ons de nuttige documenten heeft overgemaakt; Bijgevolg stellen wij u voor, dames en heren: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 159/240 een subsidie van 120.500€ aan "Mission Locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement" (BE 0441.269.430) goed te keuren. de partnerschapsovereenkomst met "Mission Locale d’Anderlecht pour l'Emploi, la Formation et le Développement" vzw, in de bijlage, goed te keuren. de uitgave van 120.500€ voorzien (met een voorschot van 77.760€), op artikel 520/332-02/-B , voor het boekjaar 2026. Développement urbain et mobilité - Stadsontwikkeling en mobiliteit 25.06.2026/A/0056 CC. Subventions régionales pour le maintien et la prolongation du poste de coordinateur sécurité routière 2026-2029. Avenant de la convention 2023 et la convention 2026. Ratification. Le Collège au Conseil, Mesdames et Messieurs, Vu l'article 117 de la Nouvelle Loi communale ; Vu l'appel à projets lancé par "Bruxelles-Mobilité" pour l’octroi d'un soutien régional aux Communes pour l’engagement d’un coordinateur sécurité routière durant une période de deux ans, qui a été approuvé par le Collège en sa séance du 31 janvier 2023 (BOS 112099) ; Vu la convention fixant les modalités liant l’Administration communale d’Anderlecht et la Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale chargée de la "Mobilité", des "Travaux publics" et de la "Sécurité Routière", Madame Elke Van den Brandt, et approuvée par le Conseil communal lors de sa séance du 8 août 2023 (en annexe) ; Considérant qu’il convient d’amender la convention de 2023 afin de faire coïncider la date de prise de fonction du coordinateur sécurité routière avec celle de la période de couverture de la subvention, à savoir du 8 septembre 2023 au 7 septembre 2026 et non du 15 juin 2023 au 14 septembre 2026 (Avenant à la convention 2023 en annexe) ; Vu l'appel à manifestation d'intérêt de la part de "Bruxelles-Mobilité" pour la prolongation d'un soutien régional aux actions sécurité routière 2021-2030, "Objectif zéro victimes tuées ou blessées graves", auquel le Collège des Bourgmestre et Echevins a donné son accord de principe lors de sa séance du 31 mars 2026 (BOS 150318) ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 160/240 Considérant que cette démarche permet de maintenir et prolonger le poste de coordinateur sécurité routière pour une période de trois ans (2026-2029) auquel est octroyé un subside de 195.000,00 EUR (convention 2026 et OR annexe) ; Vu que "Bruxelles Mobilité" va lancer les démarches administratives pour l’approbation des arrêtés ; Considérant qu'il a lieu d'adopter une convention fixant les modalités liant l’Administration communale d’Anderlecht et la Région de Bruxelles-Capitale, représentée par le Directeur général de "Bruxelles Mobilité" du Service public régional de Bruxelles, Monsieur Christophe Vanoerbeek ; Par conséquent, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : - de ratifier l’avenant de la convention 2023 et la convention 2026, en annexe. GR. Gewestelijke subsidies voor het behoud en de verlenging van de functie van coördinator verkeersveiligheid 2026-2029. Addendum bij de overeenkomst 2023 en de overeenkomst 2026. Bekrachtiging. Het college tot de raad, Dames en heren, Gelet op artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de oproep gelanceerd door "Brussel Mobiliteit" voor de toekenning van een gewestelijke steun voor de aanwerving van een coördinator verkeersveiligheid voor een periode van twee jaar, goedgekeurd door het college tijdens zijn zitting van 31 januari 2023 (BOS 112099); Gelet op de overeenkomst waarin de modaliteiten worden vastgelegd die bindend zijn voor het gemeentebestuur van Anderlecht en de minister van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met "Mobiliteit", "Openbare Werken" en "Verkeersveiligheid", mevrouw Elke Van den Brandt, en goedgekeurd door de gemeenteraad tijdens zijn vergadering van 8 augustus 2023 (in bijlage); Overwegende dat de overeenkomst van 2023 dient te worden gewijzigd om de datum van indiensttreding van de coördinator verkeersveiligheid te laten samenvallen met die van de subsidieperiode, namelijk van 08/09/2023 tot 07/09/2026 en niet van 15/06/2023 tot 14/09/2026 (addendum bij de overeenkomst 2023 in bijlage); Gezien de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling van "Brussel- Mobiliteit" voor de verlenging van de gewestelijke steun voor verkeersveiligheidsmaatregelen 2021-2030, met als "doelstelling nul dodelijke slachtoffers of ernstig gewonden", waaraan het college van burgemeester en schepenen tijdens zijn vergadering van 31 maart 2026 zijn principiële goedkeuring heeft gegeven (BOS 150318); Overwegende dat deze aanpak het mogelijk maakt de functie van coördinator Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 161/240 in verkeersveiligheid voor een periode van drie jaar te behouden en te verlengen (2026-2029) waaraan een subsidie van 195.000,00 EUR is toegekend (overeenkomst 2026 en invorderingsstaat in bijlage); Gezien dat "Brussel Mobiliteit" de administratieve procedures zal starten voor de goedkeuring van de besluiten; Overwegende dat het nodig is om een overeenkomst aan te nemen waarin de modaliteiten worden vastgelegd die bindend zijn voor het gemeentebestuur van Anderlecht en de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van "Brussel Mobiliteit" van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, de heer Christophe Vanoerbeek; Bijgevolg stellen wij u voor, dames en heren: - om het addendum bij de overeenkomst 2023 en de overeenkomst 2026 in bijlage te bekrachtigen. 25.06.2026/A/0057 CC. Modifications du règlement de la "Commission des Modes Actifs". Approbation. LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames et Messieurs, Vu l’instauration par le Conseil communal en date du 26 juin 2003 d’une « commission vélo » et l’approbation par celui-ci de son règlement de fonctionnement ; Vu la modification de la "Commission Vélo" en "Commission Modes Actifs" approuvée par le Conseil du 28 octobre 2021 ; Considérant qu'après quatre années de fonctionnement, il convient de modifier le règlement afin de favoriser une meilleure diversité des représentants des différents représentants des modes actifs ; Considérant que le nouveau règlement remplacera l’ancien règlement de la "Commission Modes Actifs" ; Par conséquent, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs, d’approuver : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 162/240 Le règlement de la "Commission Modes Actifs", ci-dessous. Règlement relatif au fonctionnement de la Commission Modes Actifs CHAPITRE 1 : GENERALITES SECTION UNIQUE : objet et mission ART. 1. Objet Le Conseil communal d’Anderlecht institue un Conseil consultatif dénommé « Commission modes actifs » en vue de mettre en place un dialogue régulier entre les autorités communales, les divers intervenants de la politique des modes actifs de déplacement. Il faut entendre par modes actifs de déplacement, les moyens de déplacement requérant la force physique de l’usager. a) Les cyclistes b) Les piétons c) Les personnes à mobilité réduite ART. 2. Mission La Commission est chargée de rendre des avis et de soumettre des propositions sur des questions et des projets relatifs à la mobilité des modes actifs. CHAPITRE 2 : LA COMMISSION SECTION 1 : Le rôle et les avis de la Commission ART. 3. Le rôle consultatif La Commission a un rôle consultatif. Elle remet des avis soit : - sur demande du Collège des Bourgmestre et Échevins, - d’initiative. ART. 4. Les avis Les projets ayant une implication sur la politique des modes actifs seront obligatoirement présentés à la "Commission des modes actifs" qui choisira ou non de remettre un avis. Les avis devront tenir compte des remarques propres à chaque mode en se basant sur le Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 163/240 principe STOP. Ce principe hiérarchise les modes de déplacement du plus prioritaire (piéton) au moins prioritaire (voiture)» : Stappen (marche / piétons) Trappen (vélo / cyclistes) Openbaar vervoer (transports publics) Privé vervoer (véhicules privés) Le Collège des Bourgmestre et Échevins devra motiver sa décision s’il souhaite ne pas suivre l’avis remis par la "Commission modes actifs". SECTION 2. La Composition de la Commission ART. 5. Les organes La Commission se compose des organes suivants : 1. Le ou la Président(e) : l’Échevin(e) de la "Mobilité", 2. Le ou la Secrétaire : un(e) collaborateur(trice) du service "Mobilité" communal en charge de la politique des modes actifs de déplacement, ART. 6. Les représentants des modes actifs 1. Les représentants des personnes à mobilité réduite 2. Les représentants piétons 3. Les représentants cyclistes Un minimum de huit représentants de modes actifs de déplacement avec un maximum de quinze représentants est requis Afin d’assurer une représentation équilibrée de chaque mode, le nombre de représentants cyclistes est limité à six maximum. SECTION 3. Les Conseillers ART. 7. Les Conseillers techniques La Commission peut consulter et/ou inviter des Conseillers techniques des services publics dont notamment : 1. le service communal des "Travaux publics", 2. le service communal du "Développement urbain et Mobilité", 3. le service communal de "Développement durable", 4. Un représentant de la Zone de Police "Midi", 5. Un représentant de "Bruxelles Mobilité". Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 164/240 ART. 8. Invités externes La Commission peut inviter des associations et des experts ayant une expertise dans les modes actifs de déplacement. Les architectes et entrepreneurs du développement urbains peuvent également être invités pour présenter des nouveaux plans d’aménagement ou d’infrastructure publique. CHAPITRE 3. LE FONCTIONNEMENT SECTION 1. Les séances ART. 9. La présidence des séances Le Président de la Commission préside la séance et dirige celle-ci en fonction de l'ordre du jour. En cas d'absence du Président, les membres présents désignent, en leur sein, un Président ad intérim à moins que le Président ne l'ai fait au préalable. ART. 10. Le rythme des séances La Commission tiendra quatre réunions par an. La date de chaque réunion est fixée à la fin de la séance précédente. SECTION 2 : Le secrétariat ART. 11. Le Service mobilité La cellule "Mobilité" de l’Administration communale assure le secrétariat. ART. 12. L’ordre du jour L’ordre du jour est bilingue. Il est arrêté sept jours avant la date prévue de la Commission et il est communiqué aux membres en même temps que leur convocation. Chaque membre de la "Commission modes actifs" peut proposer des points divers à mettre à l’ordre du jour au secrétariat. ART. 13. Les convocations Les convocations sont envoyées par la cellule "Mobilité". Elles sont bilingues et doivent être adressées par e-mail aux membres de la Commission sept jours avant la réunion. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 165/240 ART. 14. Les procès-verbaux de réunion Les procès-verbaux de réunion sont rédigés par le ou la Secrétaire, et le cas échéant, son ou sa remplaçant(e). Ils sont bilingues et mentionnent les personnes présentes, excusées et absentes, ainsi qu’un compte-rendu synthétique des propositions, débats et décisions prises sur les sujets à l’ordre du jour de la réunion. Le projet de procès-verbal est envoyé par e-mail aux membres de la Commission au plus tard dans les cinq jours qui suivent celle-ci, il est éventuellement rectifié si nécessaire et approuvé au début de la séance suivante. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 166/240 SECTION 3 : Les délibérations de la commission ART.15. Délibérations Le principe de délibération est le consensus. Si aucun consensus ne peut être trouvé, la Commission adopte à la majorité des membres présents un avis ou des recommandations. Les membres de la minorité peuvent exiger que soit jointe à l’avis une note justifiant leur avis. ART. 16. Quorum de présence La "Commission modes actifs" ne peut délibérer valablement que si plus de la moitié des membres en fonction est présente. SECTION 4. Les absences aux réunions ART. 17. Exigences de motivation Les absences aux réunions doivent être motivées. Si un membre représentant des usagers s'absente 3 fois consécutivement sans motivation, il est considéré comme démissionnaire. CHAPITRE 4 : LES REPRÉSENTANTS. ART. 18. Les représentants Les représentants doivent remplir l’une des conditions suivantes : a) Être des membres anderlechtois d’une organisation ayant dans son objet social un lien avec la pratique des modes actifs. b) Avoir une pratique régulière de modes actifs à Anderlecht. ART. 19. Appel à candidature §1. Le Collège des Bourgmestre et Échevins fait appel à candidature via le périodique communal « Anderlecht Contact », via les associations modes actifs et via tout autre moyen qu’il jugera opportun; §2. Les candidatures seront accompagnées d’une lettre de motivation et adressées par courriel au service "Mobilité" qui les transmettra au Collège des Bourgmestre et Echevins ; §3. Le Collège des Bourgmestre et Échevins désigne les représentants des usagers en assurant la plus grande diversité et parité possible. ART. 20. Le mandat §1. La durée. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 167/240 Les représentants des usagers siégeront trois ans à compter de leur désignation. Le mandat peut être renouvelé. Le Collège des Bourgmestre et Échevins fait un appel aux candidatures, une fois par an, si nécessaire, pour remplacer les représentants des usagers démissionnaires. Il prend en considération toute nouvelle candidature spontanée qui se présente. §2. La fin de mandat 1. Le mandat prend fin par a) La démission, b) La perte d’une des conditions d’éligibilité, c) L’absence non justifiée, à trois reprises consécutives aux réunions, d) Le non-respect de la confidentialité des débats, e) L’apparition d’incompatibilités/de conflit d’intérêts avec les missions de la Commission, f) La tenue de comportement ou propos injurieux, insultants à l’égard de quiconque. 2. En cas de démission, d’incapacité à poursuivre son mandat ou de perte d’une des conditions requises à l’article 18, un nouveau membre est désigné lors de l’appel annuel aux candidatures lancée par le Collège des Bourgmestre et Echevins. Ce nouveau membre termine le mandat de son prédécesseur. CHAPITRE 5 : LES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ART. 21. Entrée en vigueur Le présent règlement abroge et remplace le précédent règlement. Il entrera en vigueur le cinquième jour qui suit sa publication. GR. Wijzigingen aan het reglement van de "Actieve Modi Commissie". Goedkeuring. HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren, Gelet op de oprichting op 26 juni 2003 door de Gemeenteraad van een "Fietscommissie" en de goedkeuring van zijn werkingsreglement; Gelet op de wijziging van de "Fietscommissie" tot de "Actieve Modi Commissie" goedgekeurd door de raad van 28 oktober 2021; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 168/240 Overwegende dat het, na vier jaar werking, wenselijk is het reglement aan te passen om een grotere diversiteit onder de vertegenwoordigers van de verschillende vormen van actief modi te bevorderen; Overwegende dat het nieuw reglement het vorige reglement van de "Actieve Modi Commissie" vervangt; Bijgevolg stellen wij u voor, dames en heren, het volgende goed te keuren : Het reglement van de "Actieve Modi Commissie" in bijlage van de beraadslaging. Reglement op de werking van de Commissie Actieve Modi HOOFDSTUK 1: ALGEMENE BEPALINGEN ENIGE AFDELING: Voorwerp en doelstelling ART. 1. Voorwerp De gemeenteraad van Anderlecht stelt een adviesraad genaamd “Commissie Actieve Modi” in, om een regelmatige dialoog op te zetten tussen het gemeentebestuur en de verschillende actoren van het beleid inzake actieve vervoersmodi. Onder actieve vervoersmodi worden vervoersmiddelen verstaan die de fysieke kracht van de gebruiker vergen. a) fietsers b) voetgangers c) personen met beperkte mobiliteit ART. 2. Doelstelling De commissie is belast met het uitbrengen van adviezen en het indienen van voorstellen over alle kwesties en projecten rond mobiliteit die verband houdt met actieve vervoersmodi. HOOFDSTUK 2: COMMISSIE AFDELING 1: Rol en adviezen van de commissie ART. 3. Adviserende rol Deze Commissie heeft een adviserende rol. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 169/240 Ze brengt advies uit: - hetzij op vraag van het college van burgemeester en schepenen; - hetzij op eigen initiatief. ART. 4. Adviezen Projecten die gevolgen hebben voor het beleid inzake actieve vervoersmodi moeten worden voorgelegd aan de "Commissie Actieve Modi", die zal besluiten al dan niet een advies uit te brengen. Bij de adviezen moet rekening worden gehouden met de specifieke opmerkingen voor elke modus, op basis van het STOP-principe. Het STOP-principe is de hiërarchische rangorde voor mobiliteit van de hoogste prioriteit (voetgangers) naar de laagste prioriteit (auto’s): Stappen (voetgangers); Trappen (Fietsers) Openbaar vervoer; Privévervoer (personenauto’s) Het college van burgemeester en schepenen moet zijn beslissing motiveren indien deze het advies van de "Commissie Actieve Modi" niet wenst te volgen. AFDELING 2. Samenstelling van de commissie ART. 5. Instanties De Commissie bestaat uit de volgende instanties: 1. Voorzitter: de schepen van "Mobiliteit"; 2. Secretaris: een medewerker van de gemeentelijke dienst "Mobiliteit", belast met het beleid inzake actieve vervoersmodi. ART. 6. Vertegenwoordigers van de actieve modi 1. Vertegenwoordigers van personen met beperkte mobiliteit. 2. Vertegenwoordigers van voetgangers; 3. Vertegenwoordigers van fietsers; Een minimum van acht vertegenwoordigers van actieve vervoersmodi en een maximum van vijftien vertegenwoordigers is vereist. Om een evenwichtige vertegenwoordiging van elke vervoerswijze te waarborgen, is het aantal vertegenwoordigers van de fietsers beperkt tot maximaal zes. AFDELING 3. Adviseurs Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 170/240 ART. 7. Technisch adviseurs De Commissie mag technische adviseurs van overheidsdiensten raadplegen en/of uitnodigen, waaronder met name: 1. de gemeentedienst "Openbare Werken"; 2. de gemeentedienst "Stadsontwikkeling en Mobiliteit"; 3. de gemeentedienst "Duurzame Ontwikkeling"; 4. een vertegenwoordiger van de Politiezone "Zuid"; 5. een vertegenwoordiger van "Brussel Mobiliteit". ART. 8. Externe gasten De Commissie mag verenigingen en experten uitnodigen die deskundig zijn op het gebied van actieve vervoersmodi. Stadsontwikkelingsarchitecten/aannemers kunnen ook uitgenodigd worden om een nieuw openbaar inrichtings- of infrastructuurplan voor te stellen. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 171/240 HOOFDSTUK 3. WERKING AFDELING 1. Vergaderingen ART. 9. Voorzitterschap van de vergaderingen De voorzitter van de Commissie zit de vergadering voor en leidt deze op basis van de dagorde. Indien de voorzitter afwezig is, wijzen de aanwezige leden één onder hen aan als voorzitter ad interim, tenzij de voorzitter dit van tevoren heeft gedaan. ART. 10. Frequentie van de vergaderingen De Commissie houdt vier vergaderingen per jaar. De datum van elke vergadering wordt vastgesteld aan het einde van de voorgaande vergadering. AFDELING 2: Secretariaat ART. 11. Dienst Mobiliteit De cel "Mobiliteit" van het gemeentebestuur verzorgt het secretariaat. ART. 12. De dagorde De dagorde is tweetalig. De dagorde wordt zeven agen voor de geplande datum van de commissie vastgesteld en terzelfder tijd als de convocatie aan de leden medegedeeld. Elk lid van de "Commissie Actieve Modi" kan verschillende agendapunten voorstellen aan het secretariaat. ART. 13. Convocaties De convocaties worden door de cel "Mobiliteit" verzonden. Ze zijn tweetalig en worden zeven dagen vóór de vergadering per e-mail aan de leden van de Commissie toegezonden. ART. 14. Notulen van de vergadering De notulen van de vergaderingen worden door de secretaris opgesteld, of, zo nodig, zijn/haar plaatsvervanger. De notulen zijn tweetalig en vermelden de aanwezige, verontschuldigde en afwezige personen, en een samenvatting van de voorstellen, discussies en beslissingen over de onderwerpen die op de dagorde van de vergadering staan. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 172/240 De ontwerpnotulen worden uiterlijk 5 dagen na de vergadering per e-mail aan de leden van de Commissie toegezonden, zo nodig gecorrigeerd en aan het begin van de volgende vergadering goedgekeurd. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 173/240 AFDELING 3: Beraadslagingen van de Commissie ART. 15. Beraadslagingen Het beginsel van beraadslaging is consensus. Als er geen consensus kan worden bereikt, neemt de Commissie bij meerderheid van de aanwezige leden een advies of aanbevelingen aan. De leden van de minderheid kunnen eisen dat bij het advies een nota wordt gevoegd ter rechtvaardiging van hun standpunt. ART. 16. Aanwezigheidsquorum De "Commissie Actieve Modi" kan slechts geldig beraadslagen indien meer dan de helft van de in functie zijnde leden aanwezig is. AFDELING 4. Afwezigheden op vergaderingen ART. 17. Motiveringsvereisten Afwezigheden op vergaderingen moeten gemotiveerd worden. Als een vertegenwoordiger van de gebruikers drie opeenvolgende keren afwezig is zonder reden wordt hij/zij als ontslagnemend beschouwd. HOOFDSTUK 4: Vertegenwoordigers ART. 18. Vertegenwoordigers De vertegenwoordigers moeten aan een van de volgende voorwaarden voldoen: a) Anderlechtenaar zijn en lid zijn van een organisatie waarvan het maatschappelijk doel verband houdt met de beoefening van actieve vervoersmodi; b) De actieve modi regelmatig beoefenen in Anderlecht. ART. 19. Oproep tot kandidaatstelling §1. Het college van burgemeester en schepenen doet een oproep tot kandidaatstelling via de gemeentekrant “Anderlecht Contact”, via de verenigingen van actieve modi en via elk ander middel dat het geschikt acht; §2. de kandidaturen moeten samen met een schriftelijke motivering per e-mail worden toegezonden aan de dienst "Mobiliteit" die ze zal doorsturen naar het college van burgemeester en schepenen; §3. het college van burgemeester en schepenen stelt de vertegenwoordigers van de gebruikers aan, waarbij wordt gezorgd voor een zo groot mogelijke diversiteit en pariteit; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 174/240 ART. 20. Mandaat §1. Duur De vertegenwoordigers van de gebruikers zetelen gedurende drie jaar, te rekenen vanaf hun aanstelling. Het mandaat kan verlengd worden. Het college van burgemeester en schepenen doet eenmaal per jaar, zo nodig, een oproep tot kandidaatstelling ter vervanging van afgetreden vertegenwoordigers van gebruikers. Het neemt elke nieuwe spontane kandidaatstelling in aanmerking. §2. Einde van het mandaat 1. Het mandaat eindigt door a) ontslag; b) het niet langer voldoen aan een van de voorwaarden om in aanmerking te komen; c) ongerechtvaardigde afwezigheid bij drie opeenvolgende vergaderingen; d) niet-inachtneming van de vertrouwelijkheid van de discussies; e) de schijn van onverenigbaarheid/belangenconflicten met de taken van de commissie; f) het zich schuldig maken aan beledigend of kwetsend gedrag of taalgebruik jegens anderen. 2. In geval van ontslag, verhindering om het mandaat voort te zetten of het niet langer voldoen aan een van de in artikel 18 gestelde voorwaarden, wordt een nieuw lid aangesteld tijdens de jaarlijkse oproep tot kandidaatstelling door het college van burgemeester en schepenen. Dit nieuwe lid beëindigt het mandaat van degene die hij/zij vervangt. HOOFDSTUK 5: Overgangsbepalingen ART. 21. Inwerkingtreding Dit reglement trekt het vorige reglement in en vervangt het. Het zal in werking treden op de vijfde dag volgend op de publicatie. RELATIONS CITOYENNES - BURGERS RELATIES Participation - Participatie 25.06.2026/A/0058 CC. Service "Participation". Projet « Megafon, ma voix pour mon quartier ». Phase 3 : organisation des "Assemblées citoyennes" dans les quartiers « Des Étangs - Scherdemael ». Projet initié par l’assemblée citoyenne : Refaire les escaliers menant à la place Martin Luther King ». Approbation. L’ASSEMBLÉE CITOYENNE, au COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS et au CONSEIL COMMUNAL, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 175/240 Vu les articles 117 et 258 bis de la Nouvelle Loi communale ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 13 septembre 2021 concernant l’organisation de la deuxième phase du projet "Megafon" ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 15 novembre 2022 concernant le lancement de la troisième phase du projet "Megafon" ; Considérant la première phase du projet "Megafon" qui consistait en une enquête menée en ligne et qui a permis de recueillir les avis d’environ 1342 citoyens anderlechtois sur les thèmes qui les préoccupent au sein de leur quartier ; Considérant que, dans le cadre du projet "Megafon" et afin de mener celui-ci à bien, le territoire communal a été divisé en sept zones, regroupant chacune plusieurs quartiers ; Considérant que la seconde phase du projet "Megafon" consistait en l’organisation d’une première rencontre Collège – Habitants dans chacune de ces zones ; Que, lors des cette première rencontre, les citoyens ont pu concrètement discuter entre eux et avec les membres du Collège des thèmes sur lesquels il est nécessaire de travailler prioritairement au sein de leur quartier ; Considérant que cette première rencontre en ce qui concerne la zone de « Des Étangs - Scherdemael » a eu lieu le 26 avril 2022 ; Considérant que la troisième phase du projet "Megafon" prévoit la tenue d’Assemblées citoyennes ; Que ces "Assemblées citoyennes" ont pour but d’élaborer des projets qui répondent aux problématiques identifiées précédemment ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 176/240 Que ces "Assemblées citoyennes" doivent procéder à un vote afin de retenir certains de ces projets dans les limites budgétaires disponibles et de rédiger en conséquence des délibérations telles que la présente ; Considérant qu’une "Assemblée citoyenne" concernant la zone « Des Etangs - Scherdemael » s’est réunie à trois reprises, les samedi 13 décembre 2025, le mardi 20 janvier et le jeudi 2 avril 2026 ; Considérant les constats formulés par l’Assemblée citoyenne ; Considérant que les habitants soulignent l’état de délabrement de l’escalier menant à la place Martin Luther King, caractérisé notamment par une usure avancée, des dégradations visibles et des conditions d’utilisation peu sécurisées ; Considérant que cet escalier est un passage privilégié entre l’avenue Docteur Lemoine et la place Martin Luther King et qu’il est utilisé de manière fréquente par des personnes âgées ; Considérant que cette situation peut représenter un risque pour les usagers et nuit à l’accessibilité et à l’attractivité de cet espace public ; Considérant que les habitants demandent, dès lors, la rénovation complète de cet escalier afin de garantir la sécurité (en particulier en temps de pluie), le confort et la qualité du cadre de vie ; Considérant qu’un budget de 75.000 EURO est prévu pour réaliser les projets initiés par le projet de participation citoyenne "Megafon"; Considérant que le financement des projets issus du processus participatif « Megafon, ma voix pour mon quartier » ne peut se faire qu’exclusivement par budget extraordinaire ; Considérant que le service "Participation", en concertation avec le service technique concerné, introduit des projets qui ne nécessitent au préalable aucune demande de permis d’urbanisme ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 177/240 Mesdames, Messieurs les Conseillers, nous avons l’honneur de vous proposer : D’approuver le lancement du projet « Refaire les escaliers menant à la place Martin Luther King » tel que détaillé en annexe et qui fut adopté par l’Assemblée citoyenne du 2 avril 2026 ; De considérer le budget estimé, par le département "Cadre de Vie", à 28.100 EUR TVAC pour réaliser le projet ; De charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de l’engagement des crédits budgétaires prévus et nécessaires ; De charger le département "Cadre de Vie" d’exécuter le marché, de faire le suivi et d’informer le service "Participation" de l’évolution du projet. GR. Dienst "Participatie". Project “Megafon, mijn stem voor mijn wijk”. Fase 3: organisatie van "Burgervergaderingen" in de wijken “Vijvers - Scherdemaal”. Project opgestart door de burgervergadering: “De trappen naar het Martin Luther Kingplein vernieuwen”. Goedkeuring. DE BURGERVERGADERING, aan het COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN en de GEMEENTERAAD, Gelet op de artikelen 117 en 258bis van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 13 september 2021 betreffende de organisatie van de tweede fase van het project "Megafon"; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 15 november 2022 betreffende de start van de derde fase van het project "Megafon"; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 178/240 Overwegende de eerste fase van het project "Megafon", die bestond uit een online-enquête waarmee de mening van ongeveer 1342 Anderlechtenaren kon worden gepeild over de thema's die hen in hun wijk bezighouden; Overwegende dat het gemeentelijk grondgebied in het kader van het project "Megafon" en met het oog op een succesvolle afronding ervan in zeven zones is verdeeld, die elk verschillende wijken omvatten; Overwegende dat de tweede fase van het project "Megafon" bestond uit het organiseren van een eerste bijeenkomst tussen het college en de bewoners in elk van deze zones; Overwegende dat de bewoners tijdens deze eerste vergadering met elkaar en met de leden van het college hebben kunnen discussiëren over de thema's waaraan binnen hun wijk prioritair moet worden gewerkt; Overwegende dat deze eerste bijeenkomst voor de zone “Vijvers - Scherdemaal” plaatsvond op 26 april 2022; Overwegende dat de derde fase van het project "Megafon" voorziet in het houden van "Burgervergaderingen"; Dat het doel van deze "Burgervergaderingen" is om projecten uit te werken die een antwoord bieden op eerder geïdentificeerde problemen; Dat deze "Burgervergaderingen" tot een stemming moeten overgaan om een aantal van deze projecten te selecteren binnen de beschikbare budgettaire grenzen en om beraadslagingen zoals de onderhavige op te stellen; Overwegende dat een "Burgervergadering" over de zone “Vijvers - Scherdemaal” drie keer is bijeengekomen, op 13 december 2025, 20 januari en op 2 april 2026; Overwegende de vaststellingen die de "Burgervergadering" heeft gedaan; Overwegende dat de bewoners de slechte staat van de trap die naar het Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 179/240 Martin Luther Kingplein leidt benadrukken, gekenmerkt door onder meer vergevorderde slijtage, zichtbare beschadigingen en weinig veilige gebruiksomstandigheden; Overwegende dat deze trap een belangrijke doorgangvormt tussen de Dokter Lemoinelaan en het Martin Luther Kingplein en frequent wordt gebruikt door ouderen; Overwegende dat deze situatie een risico kan vormen voor de gebruikers en afbreuk doet aan de toegankelijkheid en de aantrekkelijkheid van deze openbare ruimte; Overwegende dat de bewoners derhalve vragen om een volledige renovatie van deze trap om de veiligheid (in het bijzonder bij regenweer), het comfort en de kwaliteit van de leefomgeving te waarborgen; Overwegende dat er een budget van 75.000 euro is voorzien om de projecten uit te voeren die zijn opgestart door het burgerparticipatieproject "Megafon"; Overwegende dat de projecten die voortvloeien uit het participatieproces “Megafon, mijn stem voor mijn wijk” enkel gefinancierd kunnen worden met een buitengewone begroting; Overwegende dat de dienst "Participatie", in overleg met de betrokken technische dienst, projecten indient waarvoor geen voorafgaande stedenbouwkundige vergunning moet worden aangevraagd; Dames en heren, wij hebben de eer u voor te stellen, De lancering van het project “De trappen naar het Martin Luther Kingplein vernieuwen” zoals gedetailleerd in de bijlage en aangenomen door de burgervergadering op 2 april 2026, goed te keuren; Het door het departement "Leefkader" op 28.100 EUR (incl. btw) geraamde budget voor de uitvoering van het project in overweging te nemen; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 180/240 Het college van burgemeester en schepenen op te dragen de voorziene en nodige begrotingskredieten vast te leggen; Het departement "Leefkader" te belasten met de uitvoering van de opdracht, de opvolging en het op de hoogte houden van de dienst "Participatie" van de voortgang van het project. 25.06.2026/A/0059 CC. Service "Participation". Projet « Megafon, ma voix pour mon quartier ». Phase 3 : organisation des Assemblées citoyennes dans les quartiers « Des Étangs - Scherdemael ». Projet initié par l’assemblée citoyenne : « Terminer le trottoir de la rue des Fruits au coin du Boulevard Sylvain Dupuis ». Approbation. L’ASSEMBLÉE CITOYENNE, au COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS et au CONSEIL COMMUNAL, Vu les articles 117 et 258 bis de la Nouvelle Loi communale ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 13 septembre 2021 concernant l’organisation de la deuxième phase du projet "Megafon" ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 15 novembre 2022 concernant le lancement de la troisième phase du projet "Megafon" ; Considérant la première phase du projet "Megafon" qui consistait en une enquête menée en ligne et qui a permis de recueillir les avis d’environ 1.342 citoyens anderlechtois sur les thèmes qui les préoccupent au sein de leur quartier ; Considérant que, dans le cadre du projet "Megafon" et afin de mener celui-ci à bien, le territoire communal a été divisé en sept zones, regroupant chacune plusieurs quartiers ; Considérant que la seconde phase du projet "Megafon" consistait en l’organisation d’une première rencontre Collège – Habitants dans chacune de Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 181/240 ces zones ; Que, lors des cette première rencontre, les citoyens ont pu concrètement discuter entre eux et avec les membres du Collège des thèmes sur lesquels il est nécessaire de travailler prioritairement au sein de leur quartier ; Considérant que cette première rencontre en ce qui concerne la zone « Des Etangs - Scherdemael » a eu lieu le 26 avril 2022 ; Considérant que la troisième phase du projet "Megafon" prévoit la tenue d’Assemblées citoyennes ; Que ces "Assemblées citoyennes" ont pour but d’élaborer des projets qui répondent aux problématiques identifiées précédemment ; Que ces "Assemblées citoyennes" doivent procéder à un vote afin de retenir certains de ces projets dans les limites budgétaires disponibles et de rédiger en conséquence des délibérations telles que la présente ; Considérant qu’une "Assemblée citoyenne" concernant la zone « Des Étangs - Scherdemael » s’est réunie à trois reprises, samedi 13 décembre 2025, mardi 20 janvier et jeudi 2 avril 2026 ; Considérant les constats formulés par l’Assemblée citoyenne ; Considérant que les habitants ont signalé qu’à l’intersection de la rue des Fruits et du boulevard Sylvain Dupuis, en face du projet "Parcelle", l’absence de trottoir rend le passage boueux, difficilement praticable et dangereux ; Considérant qu’en cas de fortes précipitations, le passage d’eau entraîne un ravinage et des risques pour les passants ; Considérant que la proximité d’une école, de diverses activités sociales, et d’un arrêt de bus engendrent une forte fréquentation du site, renforçant la nécessité d’une intervention ciblée, et que les participants proposent l’aménagement d’un trottoir à cet endroit ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 182/240 Considérant qu’actuellement, ce tronçon est aménagé en dolomie et s’inscrit entre deux sections de trottoirs en pavés, les habitants demandent dès lors de finaliser le dallage ou pavage de ce trottoir de manière à assurer la sécurité des piétons ; Considérant qu'il a été vérifié auprès de "Urban.brussels" et confirmé qu’aucune demande de permis n’est requise ; Considérant que le projet « Megafon, ma voix pour mon quartier » permettrait de finaliser cet aménagement, tel que détaillé en annexe ; Considérant qu’un budget de 75.000 EURO est prévu pour réaliser les projets initiés par le projet de participation citoyenne Megafon; Considérant que le financement des projets issus du processus participatif « Megafon, ma voix pour mon quartier » ne peut se faire qu’exclusivement par budget extraordinaire ; Considérant que le service "Participation", en concertation avec le service technique concerné, introduit des projets qui ne nécessitent au préalable aucune demande de permis d’urbanisme ; Mesdames, Messieurs les Conseillers, nous avons l’honneur de vous proposer ; D’approuver le lancement du projet « Terminer le trottoir de la rue des Fruits au coin du Boulevard Sylvain Dupuis » tel que détaillé en annexe et qui fut adopté par l’Assemblée citoyenne du 2 avril 2026 pour réaliser le projet ; de prendre en considération le budget estimé à 16.600 EUR (TVA comprise) par le département « Cadre de vie » pour la mise en œuvre du projet ; De charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de l’engagement des Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 183/240 crédits budgétaires prévus et nécessaires ; De charger le département "Cadre de Vie" d’exécuter le marché, de faire le suivi et d’informer le service "Participation" de l’évolution du projet. GR. Dienst "Participatie". Project “Megafon, mijn stem voor mijn wijk”. Fase 3: organisatie van burgervergaderingen in de wijken “Vijvers - Scherdemaal”. Project opgestart door de burgervergadering: “Het trottoir van de Fruitstraat afwerken op de hoek met de Sylvain Dupuislaan”. Goedkeuring. DE BURGERVERGADERING, aan het COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN en de GEMEENTERAAD, Gelet op de artikelen 117 en 258bis van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 13 september 2021 betreffende de organisatie van de tweede fase van het project "Megafon"; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 15 november 2022 betreffende de start van de derde fase van het project "Megafon"; Overwegende de eerste fase van het project "Megafon", die bestond uit een online-enquête waarmee de mening van ongeveer 1.342 Anderlechtenaren kon worden gepeild over de thema's die hen in hun wijk bezighouden; Overwegende dat het gemeentelijk grondgebied in het kader van het project "Megafon" en met het oog op een succesvolle afronding ervan in zeven zones is verdeeld, die elk verschillende wijken omvatten; Overwegende dat de tweede fase van het project "Megafon" bestond uit het organiseren van een eerste bijeenkomst tussen het college en de bewoners in elk van deze zones; Overwegende dat de bewoners tijdens deze eerste vergadering met elkaar en met de leden van het college hebben kunnen discussiëren over de thema's waaraan binnen hun wijk prioritair moet worden gewerkt; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 184/240 Overwegende dat deze eerste bijeenkomst voor de zone “Vijvers - Scherdemaal” plaatsvond op 26 april 2022; Overwegende dat de derde fase van het project "Megafon" voorziet in het houden van "Burgervergaderingen"; Dat het doel van deze "Burgervergaderingen" is om projecten uit te werken die een antwoord bieden op eerder geïdentificeerde problemen; Dat deze "Burgervergaderingen" tot een stemming moeten overgaan om een aantal van deze projecten te selecteren binnen de beschikbare budgettaire grenzen en om beraadslagingen zoals de onderhavige op te stellen; Overwegende dat een "Burgervergadering" over de zone “Vijvers - Scherdemaal” drie keer is bijeengekomen, op 13 december 2025, 20 januari en op 2 april 2026; Overwegende de vaststellingen die de "Burgervergadering" heeft gedaan; Overwegende dat de bewoners hebben gemeld dat op het kruispunt van de Fruitstraat en de Sylvain Dupuislaan, tegenover het project “Parcelle”, de afwezigheid van een trottoir de doorgang modderig, moeilijk begaanbaar en gevaarlijk maakt; Overwegende dat bij hevige neerslag de waterafvoer erosie veroorzaakt en risico’s inhoudt voor de voorbijgangers; Overwegende dat de nabijheid van een school, diverse sociale activiteiten en een bushalte leidt tot hoge bezoekersaantallen op deze locatie, wat de noodzaak van een gerichte ingreep versterkt, en dat de deelnemers de aanleg van een trottoir op deze plaats voorstellen; Overwegende dat dit gedeelte momenteel is aangelegd in dolomiet en zich bevindt tussen twee trottoirsecties in kasseien, vragen de bewoners bijgevolg om de bestrating van dit trottoir te voltooien, teneinde de veiligheid van de voetgangers te waarborgen; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 185/240 Overwegende dat navraag werd gedaan bij "Urban.brussels" en werd bevestigd dat geen vergunningsaanvraag vereist is; Overwegende dat het project "Megafon, mijn stem voor mijn wijk" het mogelijk zou maken deze inrichting af te ronden, zoals gedetailleerd in bijlage; Overwegende dat er een budget van 75.000 euro is voorzien om de projecten uit te voeren die zijn opgestart door het burgerparticipatieproject "Megafon"; Overwegende dat de projecten die voortvloeien uit het participatieproces “Megafon, mijn stem voor mijn wijk” enkel gefinancierd kunnen worden met een buitengewone begroting; Overwegende dat de dienst "Participatie", in overleg met de betrokken technische dienst, projecten indient waarvoor geen voorafgaande stedenbouwkundige vergunning moet worden aangevraagd; Dames en heren, wij hebben de eer u voor te stellen, De lancering van het project “Het trottoir van de Fruitstraat afwerken op de hoek met de Sylvain Dupuislaan” zoals gedetailleerd in de bijlage en aangenomen door de burgervergadering op 2 april 2026, goed te keuren; Het door het departement "Leefkader" op 16.600 EUR (incl. btw) geraamde budget voor de uitvoering van het project in overweging te nemen; Het college van burgemeester en schepenen op te dragen de voorziene en nodige begrotingskredieten vast te leggen; Het departement "Leefkader" te belasten met de uitvoering van de opdracht, de opvolging en het op de hoogte houden van de dienst "Participatie" van de voortgang van het project. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 186/240 25.06.2026/A/0060 CC. Service "Participation". Projet « Megafon, ma voix pour mon quartier ». Phase 3 : organisation des "Assemblées citoyennes" dans les quartiers « Des Etangs - Scherdemael ». Projet initié par l’assemblée citoyenne : « Abaisser les bordures des passages piétons, avenues Albert De Coster et d'Itterbeek». Approbation. L’ASSEMBLÉE CITOYENNE, au COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS et au CONSEIL COMMUNAL, Vu les articles 117 et 258 bis de la Nouvelle Loi communale ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 13 septembre 2021 concernant l’organisation de la deuxième phase du projet "Megafon" ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 15 novembre 2022 concernant le lancement de la troisième phase du projet "Megafon" ; Considérant la première phase du projet "Megafon" qui consistait en une enquête menée en ligne et qui a permis de recueillir les avis d’environ 1342 citoyens anderlechtois sur les thèmes qui les préoccupent au sein de leur quartier ; Considérant que, dans le cadre du projet "Megafon" et afin de mener celui-ci à bien, le territoire communal a été divisé en sept zones, regroupant chacune plusieurs quartiers ; Considérant que la seconde phase du projet "Megafon" consistait en l’organisation d’une première rencontre Collège – Habitants dans chacune de ces zones ; Que, lors des cette première rencontre, les citoyens ont pu concrètement discuter entre eux et avec les membres du Collège des thèmes sur lesquels il est nécessaire de travailler prioritairement au sein de leur quartier ; Considérant que cette première rencontre en ce qui concerne la zone de « Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 187/240 Des Étangs - Scherdemael » a eu lieu le 26 avril 2022 ; Considérant que la troisième phase du projet "Megafon" prévoit la tenue d’Assemblées citoyennes ; Que ces "Assemblées citoyennes" ont pour but d’élaborer des projets qui répondent aux problématiques identifiées précédemment ; Que ces "Assemblées citoyennes" doivent procéder à un vote afin de retenir certains de ces projets dans les limites budgétaires disponibles et de rédiger en conséquence des délibérations telles que la présente ; Considérant qu’une "Assemblée citoyenne" concernant la zone « Des Étangs - Scherdemael » s’est réunie à trois reprises, les samedi 13 décembre 2025, le mardi 20 janvier et le jeudi 2 avril 2026 ; Considérant les constats formulés par l’Assemblée citoyenne ; Considérant que les habitants soulignent la nécessité de veiller à l’abaissement des trottoirs afin de garantir une circulation fluide, sécurisée et inclusive pour les personnes à mobilité réduite ; Considérant que des participants ont réalisé un diagnostic de terrain à proximité immédiate de l’hôpital "Joseph Bracops", mettant en évidence plusieurs points problématiques entravant l’accessibilité ; Considérant que les citoyens estiment qu’un éventuel projet de désasphaltage qui révélerait les pavés est contraire à l’intérêt général ; Considérant que trois passages ont été identifiés, conformément repris dans le rapport et dans la fiche projet, comme nécessitant une intervention prioritaire aux abords des avenues Albert De Coster et d’Itterbeek, en raison des difficultés rencontrées par les personnes à mobilité réduite, les personnes âgées ainsi que les parents avec poussettes ; Considérant que les participants proposent, pour ces emplacements, des aménagements adaptés comprenant l’abaissement des bordures, l’ajustement Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 188/240 des pavés et la correction des pentes des trottoirs, afin de garantir un cheminement continu, confortable et conforme aux exigences d’accessibilité ; Considérant qu’un budget de 75.000 EURO est prévu pour réaliser les projets initiés par le projet de participation citoyenne "Megafon"; Considérant que le financement des projets issus du processus participatif « Megafon, ma voix pour mon quartier » ne peut se faire qu’exclusivement par budget extraordinaire ; Considérant que le service "Participation", en concertation avec le service technique concerné, introduit des projets qui ne nécessitent au préalable aucune demande de permis d’urbanisme ; Mesdames, Messieurs les Conseillers, nous avons l’honneur de vous proposer : D’approuver le lancement du projet « Abaisser les bordures des passages piétons, avenues Albert De Coster et d'Itterbeek» tel que détaillé en annexe et qui fut adopté par l’Assemblée citoyenne du 2 avril 2026 ; De considérer le budget estimé, par le département "Cadre de Vie", à 5.960 EUR TVAC pour réaliser le projet ; De charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de l’engagement des crédits budgétaires prévus et nécessaires ; De charger le département "Cadre de Vie" d’exécuter le marché, de faire le suivi et d’informer le service "Participation" de l’évolution du projet. GR. Dienst "Participatie". Project “Megafon, mijn stem voor mijn wijk”. Fase 3: organisatie van "Burgervergaderingen" in de wijken “Vijvers - Scherdemaal”. Project opgestart door de burgervergadering: “De stoepranden van de zebrapaden in de Albert De Costerlaan en de Itterbeekselaan verlagen”. Goedkeuring. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 189/240 DE BURGERVERGADERING, aan het COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN en de GEMEENTERAAD, Gelet op de artikelen 117 en 258bis van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 13 september 2021 betreffende de organisatie van de tweede fase van het project "Megafon"; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 15 november 2022 betreffende de start van de derde fase van het project "Megafon"; Overwegende de eerste fase van het project "Megafon", die bestond uit een online-enquête waarmee de mening van ongeveer 1342 Anderlechtenaren kon worden gepeild over de thema's die hen in hun wijk bezighouden; Overwegende dat het gemeentelijk grondgebied in het kader van het project "Megafon" en met het oog op een succesvolle afronding ervan in zeven zones is verdeeld, die elk verschillende wijken omvatten; Overwegende dat de tweede fase van het project "Megafon" bestond uit het organiseren van een eerste bijeenkomst tussen het college en de bewoners in elk van deze zones; Overwegende dat de bewoners tijdens deze eerste vergadering met elkaar en met de leden van het college hebben kunnen discussiëren over de thema's waaraan binnen hun wijk prioritair moet worden gewerkt; Overwegende dat deze eerste bijeenkomst voor de zone “Vijvers - Scherdemaal” plaatsvond op 26 april 2022; Overwegende dat de derde fase van het project "Megafon" voorziet in het houden van burgervergaderingen; Dat het doel van deze burgervergaderingen is om projecten uit te werken die Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 190/240 een antwoord bieden op eerder geïdentificeerde problemen; Dat deze burgervergaderingen tot een stemming moeten overgaan om een aantal van deze projecten te selecteren binnen de beschikbare budgettaire grenzen en om beraadslagingen zoals de onderhavige op te stellen; Overwegende dat een burgervergadering over de zone “Vijvers - Scherdemaal” drie keer is bijeengekomen, op 13 december 2025, 20 januari en op 02 april 2026; Overwegende de vaststellingen die de burgervergadering heeft gedaan; Overwegende dat de bewoners de noodzaak benadrukken om te zorgen voor verlaagde trottoirbanden teneinde een vlotte, veilige en inclusieve doorgang voor personen met beperkte mobiliteit te waarborgen; Overwegende dat deelnemers een terreinonderzoek hebben uitgevoerd in de onmiddellijke nabijheid van het "Joseph Bracopsziekenhuis", waarbij verschillende knelpunten inzake toegankelijkheid werden vastgesteld; Overwegende dat de burgers van mening zijn dat een eventueel onthardingsproject waarbij de kasseien opnieuw zichtbaar zouden worden, strijdig is met het algemeen belang; Overwegende dat drie oversteekplaatsen, zoals opgenomen in het verslag en in de projectfiche, werden geïdentificeerd als prioritair voor een ingreep in de omgeving van de Albert De Costerlaan en de Itterbeekselaanen, gelet op de moeilijkheden die worden ondervonden door personen met beperkte mobiliteit, ouderen en ouders met kinderwagens; Overwegende dat de deelnemers voor deze locaties aangepaste inrichtingen voorstellen, waaronder het verlagen van de boordstenen, het aanpassen van de kasseien en het corrigeren van de hellingen van de trottoirs, teneinde een continue, comfortabele en toegankelijke doorgang te garanderen; Overwegende dat er een budget van 75.000 euro is voorzien om de projecten uit te voeren die zijn opgestart door het burgerparticipatieproject "Megafon"; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 191/240 Overwegende dat de projecten die voortvloeien uit het participatieproces “Megafon, mijn stem voor mijn wijk” enkel gefinancierd kunnen worden met een buitengewone begroting; Overwegende dat de dienst "Participatie", in overleg met de betrokken technische dienst, projecten indient waarvoor geen voorafgaande stedenbouwkundige vergunning moet worden aangevraagd; Dames en heren, wij hebben de eer u voor te stellen, De lancering van het project “De stoepranden van de zebrapaden in de Albert De Costerlaan en de Itterbeekselaanen verlagen” zoals gedetailleerd in de bijlage en aangenomen door de burgervergadering op 2 april 2026, goed te keuren; Het door het departement "Leefkader" op 5.960 EUR (incl. btw) geraamde budget voor de uitvoering van het project in overweging te nemen; Het college van burgemeester en schepenen op te dragen de voorziene en nodige begrotingskredieten vast te leggen; Het departement "Leefkader" te belasten met de uitvoering van de opdracht, de opvolging en het op de hoogte houden van de dienst "Participatie" van de voortgang van het project. 25.06.2026/A/0061 CC. Service "Participation". Projet « Megafon, ma voix pour mon quartier ». Phase 3 : organisation des "Assemblées citoyennes" dans les quartiers « Des Etangs - Scherdemael » Projet initié par l’Assemblée citoyenne : « Remplacer la rampe rouillée de la place Martin Luther King ». Approbation. L’ASSEMBLÉE CITOYENNE, au COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS et au CONSEIL COMMUNAL, Vu les articles 117 et 258 bis de la Nouvelle Loi communale ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 192/240 Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 13 septembre 2021 concernant l’organisation de la deuxième phase du projet "Megafon" ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 15 novembre 2022 concernant le lancement de la troisième phase du projet "Megafon" ; Considérant la première phase du projet "Megafon" qui consistait en une enquête menée en ligne et qui a permis de recueillir les avis d’environ 1342 citoyens anderlechtois sur les thèmes qui les préoccupent au sein de leur quartier ; Considérant que, dans le cadre du projet "Megafon" et afin de mener celui-ci à bien, le territoire communal a été divisé en sept zones, regroupant chacune plusieurs quartiers ; Considérant que la seconde phase du projet "Megafon" consistait en l’organisation d’une première rencontre Collège – Habitants dans chacune de ces zones ; Que, lors des cette première rencontre, les citoyens ont pu concrètement discuter entre eux et avec les membres du Collège des thèmes sur lesquels il est nécessaire de travailler prioritairement au sein de leur quartier ; Considérant que cette première rencontre en ce qui concerne la zone de « Des Etangs - Scherdemael » a eu lieu le 26 avril 2022 ; Considérant que la troisième phase du projet "Megafon" prévoit la tenue d’Assemblées citoyennes ; Que ces "Assemblées citoyennes" ont pour but d’élaborer des projets qui répondent aux problématiques identifiées précédemment ; Que ces "Assemblées citoyennes" doivent procéder à un vote afin de retenir certains de ces projets dans les limites budgétaires disponibles et de rédiger Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 193/240 en conséquence des délibérations telles que la présente ; Considérant qu’une "Assemblée citoyenne" concernant la zone « Des Etangs - Scherdemael » s’est réunie à trois reprises, les samedi 13 décembre 2025, le mardi 20 janvier et le jeudi 2 avril 2026 ; Considérant que les habitants ont signalé que la rampe de droite en descendant l’escalier de la place Martin Luther King est rouillée et dangereuse et qu’ils proposent de la remplacer par une rampe neuve en inox (plutôt que de la réparer) ; Considérant que cet escalier est un passage privilégié entre l’avenue Docteur Lemoine et la place Martin Luther King et qu’il est utilisé de manière fréquente par des personnes âgées ; Considérant que cette situation peut représenter un risque pour les usagers et nuit à l’accessibilité et à l’attractivité de cet espace public ; Considérant qu’un budget de 75.000 EURO est prévu pour réaliser les projets initiés par le projet de participation citoyenne "Megafon" ; Considérant que le financement des projets issus du processus participatif « Megafon, ma voix pour mon quartier » ne peut se faire qu’exclusivement par budget extraordinaire ; Considérant que le service "Participation", en concertation avec le service technique concerné, introduit des projets qui ne nécessitent au préalable aucune demande de permis d’urbanisme ; Mesdames, Messieurs les Conseillers, nous avons l’honneur de vous proposer : D’approuver le lancement du projet « Remplacer la rampe rouillée de la place Martin Luther King» tel que détaillé en annexe et qui fut adopté par Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 194/240 l’Assemblée citoyenne du 2 avril 2026 ; De considérer le budget estimé, par le département "Cadre de Vie", à 6.650 EUR TVAC pour réaliser le projet ; De charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de l’engagement des crédits budgétaires prévus et nécessaires ; De charger le département "Cadre de Vie" d’exécuter le marché, de faire le suivi et d’informer le service "Participation" de l’évolution du projet. GR. Dienst "Participatie". Project “Megafon, mijn stem voor mijn wijk”. Fase 3: organisatie van "Burgervergaderingen" in de wijken “Vijvers - Scherdemaal”. Project opgestart door de "Burgervergadering": “De verroeste leuning op het Martin Luther Kingplein vervangen”. Goedkeuring. DE BURGERVERGADERING, aan het COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN en de GEMEENTERAAD, Gelet op de artikelen 117 en 258bis van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 13 september 2021 betreffende de organisatie van de tweede fase van het project "Megafon"; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 15 november 2022 betreffende de start van de derde fase van het project "Megafon"; Overwegende de eerste fase van het project "Megafon", die bestond uit een online-enquête waarmee de mening van ongeveer 1342 Anderlechtenaren kon worden gepeild over de thema's die hen in hun wijk bezighouden; Overwegende dat het gemeentelijk grondgebied in het kader van het project "Megafon" en met het oog op een succesvolle afronding ervan in zeven zones is verdeeld, die elk verschillende wijken omvatten; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 195/240 Overwegende dat de tweede fase van het project "Megafon" bestond uit het organiseren van een eerste bijeenkomst tussen het college en de bewoners in elk van deze zones; Overwegende dat de bewoners tijdens deze eerste vergadering met elkaar en met de leden van het college hebben kunnen discussiëren over de thema's waaraan binnen hun wijk prioritair moet worden gewerkt; Overwegende dat deze eerste bijeenkomst voor de zone “Vijvers - Scherdemaal” plaatsvond op 26 april 2022; Overwegende dat de derde fase van het project "Megafon" voorziet in het houden van "Burgervergaderingen"; Dat het doel van deze "Burgervergaderingen" is om projecten uit te werken die een antwoord bieden op eerder geïdentificeerde problemen; Dat deze "Burgervergaderingen" tot een stemming moeten overgaan om een aantal van deze projecten te selecteren binnen de beschikbare budgettaire grenzen en om beraadslagingen zoals de onderhavige op te stellen; Overwegende dat een "Burgervergadering" over de zone “Vijvers - Scherdemaal” drie keer is bijeengekomen, op 13 december 2025, 20 januari en op 2 april 2026; Overwegende dat de bewoners hebben gemeld dat de rechterleuning bij het afdalen van de trap aan het Martin Luther Kingplein verroest en gevaarlijk is, en dat zij voorstellen deze te vervangen door een nieuwe leuning in roestvrij staal (in plaats van ze te herstellen); Overwegende dat deze trap een belangrijke doorgang vormt tussen de Dokter Lemoinelaan en het Martin Luther Kingplein en frequent wordt gebruikt door ouderen; Overwegende dat deze situatie een risico kan vormen voor de gebruikers en afbreuk doet aan de toegankelijkheid en de aantrekkelijkheid van deze Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 196/240 openbare ruimte; Overwegende dat er een budget van 75.000 euro is voorzien om de projecten uit te voeren die zijn opgestart door het burgerparticipatieproject "Megafon"; Overwegende dat de projecten die voortvloeien uit het participatieproces “Megafon, mijn stem voor mijn wijk” enkel gefinancierd kunnen worden met een buitengewone begroting; Overwegende dat de dienst "Participatie", in overleg met de betrokken technische dienst, projecten indient waarvoor geen voorafgaande stedenbouwkundige vergunning moet worden aangevraagd; Dames en heren, wij hebben de eer u voor te stellen: De lancering van het project “De verroeste leuning op het Martin Luther Kingplein vervangen” zoals gedetailleerd in de bijlage en aangenomen door de burgervergadering op 2 april 2026, goed te keuren; Het door het departement "Leefkader" op 6.650 EUR (incl. btw) geraamde budget voor de uitvoering van het project in overweging te nemen; Het college van burgemeester en schepenen op te dragen de voorziene en nodige begrotingskredieten vast te leggen; Het departement "Leefkader" te belasten met de uitvoering van de opdracht, de opvolging en het op de hoogte houden van de dienst "Participatie" van de voortgang van het project. 25.06.2026/A/0062 CC. Service "Participation". Projet « Megafon, ma voix pour mon quartier ». Phase 3 : organisation des "Assemblées citoyennes" dans les quartiers « Les Étangs - Scherdemael » Projet initié par l’assemblée citoyenne : « Plus de poubelles dans le quartier ». Approbation. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 197/240 L’ASSEMBLÉE CITOYENNE, au COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS et au CONSEIL COMMUNAL, Vu les articles 117 et 258 bis de la Nouvelle Loi communale ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 13 septembre 2021 concernant l’organisation de la deuxième phase du projet "Megafon" ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 15 novembre 2022 concernant le lancement de la troisième phase du projet "Megafon" ; Considérant la première phase du projet "Megafon" qui consistait en une enquête menée en ligne et qui a permis de recueillir les avis d’environ 1342 citoyens anderlechtois sur les thèmes qui les préoccupent au sein de leur quartier ; Considérant que, dans le cadre du projet "Megafon" et afin de mener celui-ci à bien, le territoire communal a été divisé en sept zones, regroupant chacune plusieurs quartiers ; Considérant que la seconde phase du projet "Megafon" consistait en l’organisation d’une première rencontre Collège – Habitants dans chacune de ces zones ; Que, lors des cette première rencontre, les citoyens ont pu concrètement discuter entre eux et avec les membres du Collège des thèmes sur lesquels il est nécessaire de travailler prioritairement au sein de leur quartier ; Considérant que cette première rencontre en ce qui concerne la zone « Les Etangs - Scherdemael » a eu lieu le 26 avril 2022 ; Considérant que la troisième phase du projet "Megafon" prévoit la tenue d’Assemblées citoyennes ; Que ces "Assemblées citoyennes" ont pour but d’élaborer des projets qui répondent aux problématiques identifiées précédemment ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 198/240 Que ces "Assemblées citoyennes" doivent procéder à un vote afin de retenir certains de ces projets dans les limites budgétaires disponibles et de rédiger en conséquence des délibérations telles que la présente ; Considérant qu’une "Assemblée citoyenne" concernant la zone « Les Étangs - Scherdemael » s’est réunie à trois reprises, les 13 décembre 2025, 20 janvier et le 2 avril 2026 ; Considérant les constats qu’a fait cette "Assemblée Citoyenne" ; Considérant que les habitants proposent l’achat et l’installation de poubelles bagatelles, gérées et installées par le service propreté. Considérant que les habitants ont identifié plusieurs emplacements prioritaires pour l’installation de 25 poubelles bagatelles : Rue Karel Vande Woestijne, au carrefour avec l’avenue d’Itterbeek ; À l ‘arrêt de bus “Van Beethoven” ; À l'arrêt de bus “Frans Hals” ; Au croisement de la rue du Sillon et de l’Avenue d’Itterbeek ; À d’autres endroits du quartier, en priorité à la sortie de lieux publics (écoles, commerces…) laissés à l’évaluation du service "Propreté". Considérant que le projet « Megafon, ma voix pour mon quartier » permettrait d’installer les poubelles bagatelles, dont les détails du projet figurent en annexe ; Considérant qu’un budget de 75.000 EURO est prévu pour réaliser les projets initiés par le projet de participation citoyenne "Megafon" ; Considérant que le financement des projets issus du processus participatif « Megafon, ma voix pour mon quartier » ne peut se faire qu’exclusivement par budget extraordinaire et que celui-ci doit être engagé dans l'année en cours ; Considérant que le service "Participation", en concertation avec le service technique concerné, introduit des projets qui ne nécessitent au préalable aucune demande de permis d'urbanisme ; Considérant que les services communaux seront chargés d’évaluer la demande citoyenne au moyen d’une étude technique en vue d'exécuter le Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 199/240 plus fidèlement possible le marché relatif à la proposition initiale ; Mesdames, Messieurs les Conseillers, nous avons l’honneur de vous proposer : D’approuver le lancement du projet « Plus de poubelles dans le quartier » tel que détaillé en annexe et qui fut adopté par l’Assemblée citoyenne du 2 avril 2026 ; De considérer le budget estimé, par le département "Cadre de Vie", à 15.000 EUR TVAC pour réaliser le projet (25 poubelles dans les rues du quartier) ; De charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de l’engagement des crédits budgétaires prévus et nécessaires ; De charger le département "Cadre de Vie" d’exécuter le marché, de faire le suivi et d’informer le service "Participation" de l’évolution du projet. GR. Dienst "Participatie". Project “Megafon, mijn stem voor mijn wijk”. Fase 3: organisatie van burgervergaderingen in de wijken “Vijvers - Scherdemaal”. Project opgestart door de burgervergadering: “Meer vuilnisbakken in de wijk”. Goedkeuring. DE BURGERVERGADERING, aan het COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN en de GEMEENTERAAD, Gelet op de artikelen 117 en 258bis van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 13 september 2021 betreffende de organisatie van de tweede fase van het project "Megafon"; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 15 november 2022 betreffende de start van de derde fase van het project "Megafon"; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 200/240 Overwegende de eerste fase van het project "Megafon", die bestond uit een online-enquête waarmee de mening van ongeveer 1342 Anderlechtenaren kon worden gepeild over de thema's die hen in hun wijk bezighouden; Overwegende dat het gemeentelijk grondgebied in het kader van het project "Megafon" en met het oog op een succesvolle afronding ervan in zeven zones is verdeeld, die elk verschillende wijken omvatten; Overwegende dat de tweede fase van het project "Megafon" bestond uit het organiseren van een eerste bijeenkomst tussen het college en de bewoners in elk van deze zones; Overwegende dat de bewoners tijdens deze eerste vergadering met elkaar en met de leden van het college hebben kunnen discussiëren over de thema's waaraan binnen hun wijk prioritair moet worden gewerkt; Overwegende dat deze eerste bijeenkomst voor de zone “Vijvers - Scherdemaal” plaatsvond op 26 april 2022; Overwegende dat de derde fase van het project "Megafon" voorziet in het houden van "Burgervergaderingen"; Dat het doel van deze "Burgervergaderingen" is om projecten uit te werken die een antwoord bieden op eerder geïdentificeerde problemen; Dat deze "Burgervergaderingen" tot een stemming moeten overgaan om een aantal van deze projecten te selecteren binnen de beschikbare budgettaire grenzen en om beraadslagingen zoals de onderhavige op te stellen; Overwegende dat een "Burgervergadering" over de zone “Vijvers - Scherdemaal” drie keer is bijeengekomen, op 13 december 2025, 20 januari en op 2 april 2026; Overwegende de vaststellingen van deze "Burgervergadering"; Overwegende dat de bewoners de aankoop en installatie voorstellen van afvalbakken, beheerd en geplaatst door de dienst "Netheid"; Overwegende dat de bewoners verschillende prioritaire locaties hebben geïdentificeerd voor de plaatsing van 25 afvalbakken: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 201/240 ● Karel Vande Woestijnestraat, op het kruispunt met de Itterbeekselaan; ● Aan de bushalte “Van Beethoven”; ● Aan de bushalte “Frans Hals”; ● Op het kruispunt van de Voorstraat en de Itterbeekselaan; ● Op andere plaatsen in de wijk, bij voorrang aan de uitgang van publieke plaatsen (scholen, handelszaken, enz.), overgelaten aan de beoordeling van de dienst "Netheid". Overwegende dat het project “Megafon, mijn stem voor mijn wijk” het mogelijk zou maken om afvalbakken te plaatsen, waarvan de details in bijlage zijn opgenomen; Overwegende dat er een budget van 75.000 euro is voorzien om de projecten uit te voeren die zijn opgestart door het burgerparticipatieproject "Megafon"; Overwegende dat de projecten die voortvloeien uit het participatieproces “Megafon, mijn stem voor mijn wijk” enkel gefinancierd kunnen worden met een buitengewone begroting en dat deze begroting in het lopende jaar moet worden vastgelegd; Overwegende dat de dienst "Participatie", in overleg met de betrokken technische dienst, projecten indient waarvoor geen voorafgaande stedenbouwkundige vergunning moet worden aangevraagd; Overwegende dat de gemeentelijke diensten verantwoordelijk zullen zijn voor de evaluatie van de aanvraag van de burgers door middel van een technische studie met het oog op een zo getrouw mogelijke uitvoering van de opdracht met betrekking tot het oorspronkelijke voorstel; Dames en heren, wij hebben de eer u voor te stellen: De lancering van het project “Meer vuilnisbakken in de wijk” zoals gedetailleerd in de bijlage en aangenomen door de burgervergadering op 2 april 2024, goed te keuren; Het door het departement "Leefkader" op 15.000 euro (incl. btw) geraamde budget voor de uitvoering van het project (25 vuilnisbakken in de straten van Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 202/240 de wijk) in overweging te nemen; Het college van burgemeester en schepenen op te dragen de voorziene en nodige begrotingskredieten vast te leggen; Het departement "Leefkader" te belasten met de uitvoering van de opdracht, de opvolging en het op de hoogte houden van de dienst "Participatie" van de voortgang van het project. 25.06.2026/A/0063 CC. Service "Participation". Projet « Megafon, ma voix pour mon quartier ». Phase 3 : organisation des "Assemblées citoyennes" dans les quartiers « Des Étangs - Scherdemael ». Projet initié par l’assemblée citoyenne : « Adapter le trottoir autour de l’arbre au niveau du nr 5 de l'avenue de la Libre Académie ». Approbation. L’ASSEMBLÉE CITOYENNE, au COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS et au CONSEIL COMMUNAL, Vu les articles 117 et 258 bis de la Nouvelle Loi communale ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 13 septembre 2021 concernant l’organisation de la deuxième phase du projet "Megafon" ; Vu la délibération du Collège des Bourgmestre et Échevins en date du 15 novembre 2022 concernant le lancement de la troisième phase du projet "Megafon" ; Considérant la première phase du projet "Megafon" qui consistait en une enquête menée en ligne et qui a permis de recueillir les avis d’environ 1342 citoyens anderlechtois sur les thèmes qui les préoccupent au sein de leur quartier ; Considérant que, dans le cadre du projet "Megafon" et afin de mener celui-ci à bien, le territoire communal a été divisé en sept zones, regroupant chacune plusieurs quartiers ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 203/240 Considérant que la seconde phase du projet "Megafon" consistait en l’organisation d’une première rencontre Collège – Habitants dans chacune de ces zones ; Que, lors des cette première rencontre, les citoyens ont pu concrètement discuter entre eux et avec les membres du Collège des thèmes sur lesquels il est nécessaire de travailler prioritairement au sein de leur quartier ; Considérant que cette première rencontre en ce qui concerne la zone de « Des Étangs - Scherdemael » a eu lieu le 26 avril 2022 ; Considérant que la troisième phase du projet "Megafon" prévoit la tenue d’Assemblées citoyennes ; Que ces "Assemblées citoyennes" ont pour but d’élaborer des projets qui répondent aux problématiques identifiées précédemment ; Que ces "Assemblées citoyennes" doivent procéder à un vote afin de retenir certains de ces projets dans les limites budgétaires disponibles et de rédiger en conséquence des délibérations telles que la présente ; Considérant qu’une "Assemblée citoyenne" concernant la zone « Des Etangs - Scherdemael » s’est réunie à trois reprises, les samedi 13 décembre 2025, le mardi 20 janvier et le jeudi 2 avril 2026 ; Considérant les constats formulés par l’Assemblée citoyenne ; Considérant que les habitants signalent des déformations des trottoirs causées par les racines d’arbres, rendant la circulation difficile et dangereuse ; Considérant que cette problématique est complexe, les solutions techniques étant coûteuses, non budgétées et généralement envisagées lors de réaménagements complets de voirie ; Considérant qu’un point spécifique entrave fortement le passage, notamment pour les poussettes et les personnes en chaise roulante ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 204/240 Considérant que les participants proposent un élargissement localisé du trottoir pour permettre le contournement ; Considérant que le service technique recommande, à l’avenue de la Libre Académie (n°5), de déplacer la poubelle (en veillant à la conserver dans ce périmètre), paver l’espace libéré et réasphalter à droite de l’arbre (au niveau actuel de la poubelle) afin d’améliorer le cheminement piéton ; Considérant que le projet « Megafon, ma voix pour mon quartier » permettrait d’adapter le trottoir autour de l’arbre de l'avenue de la Libre Académie, le détail du projet est repris en annexe ; Considérant qu’un budget de 75.000 EURO est prévu pour réaliser les projets initiés par le projet de participation citoyenne "Megafon" ; Considérant que le financement des projets issus du processus participatif « Megafon, ma voix pour mon quartier » ne peut se faire qu’exclusivement par budget extraordinaire ; Considérant que le service "Participation", en concertation avec le service technique concerné, introduit des projets qui ne nécessitent au préalable aucune demande de permis d’urbanisme ; Mesdames, Messieurs les Conseillers, nous avons l’honneur de vous proposer ; D’approuver le lancement du projet « Adapter le trottoir autour de l’arbre au niveau du nr 5 de l'avenue de la Libre Académie » tel que détaillé en annexe et qui fut adopté par l’Assemblée citoyenne du 2 avril 2026 ; De considérer le budget estimé, par le département "Cadre de Vie", à 900 EUR TVAC pour réaliser le projet ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 205/240 De charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de l’engagement des crédits budgétaires prévus et nécessaires ; De charger le département "Cadre de Vie" d’exécuter le marché, de faire le suivi et d’informer le service "Participation" de l’évolution du projet. GR. Dienst "Participatie". Project “Megafon, mijn stem voor mijn wijk”. Fase 3: organisatie van "Burgervergaderingen" in de wijken “Vijvers - Scherdemaal”. Project opgestart door de burgervergadering: “Het trottoir rond de boom aanpassen rond het nr. 5 in de Vrije-Academielaan.” Goedkeuring. DE BURGERVERGADERING, aan het COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN en de GEMEENTERAAD, Gelet op de artikelen 117 en 258bis van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 13 september 2021 betreffende de organisatie van de tweede fase van het project "Megafon"; Gelet op de beraadslaging van het college van burgemeester en schepenen van 15 november 2022 betreffende de start van de derde fase van het project "Megafon"; Overwegende de eerste fase van het project "Megafon", die bestond uit een online-enquête waarmee de mening van ongeveer 1342 Anderlechtenaren kon worden gepeild over de thema's die hen in hun wijk bezighouden; Overwegende dat het gemeentelijk grondgebied in het kader van het project "Megafon" en met het oog op een succesvolle afronding ervan in zeven zones is verdeeld, die elk verschillende wijken omvatten; Overwegende dat de tweede fase van het project "Megafon" bestond uit het organiseren van een eerste bijeenkomst tussen het college en de bewoners in elk van deze zones; Overwegende dat de bewoners tijdens deze eerste vergadering met elkaar en met de leden van het college hebben kunnen discussiëren over de thema's waaraan binnen hun wijk prioritair moet worden gewerkt; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 206/240 Overwegende dat deze eerste bijeenkomst voor de zone “Vijvers - Scherdemaal” plaatsvond op 26 april 2022; Overwegende dat de derde fase van het project "Megafon" voorziet in het houden van "Burgervergaderingen"; Dat het doel van deze "Burgervergaderingen" is om projecten uit te werken die een antwoord bieden op eerder geïdentificeerde problemen; Dat deze "Burgervergaderingen" tot een stemming moeten overgaan om een aantal van deze projecten te selecteren binnen de beschikbare budgettaire grenzen en om beraadslagingen zoals de onderhavige op te stellen; Overwegende dat een "Burgervergadering" over de zone “Vijvers - Scherdemaal” drie keer is bijeengekomen, op 13 december 2025, 20 januari en op 2 april 2026; Overwegende de vaststellingen die de "Burgervergadering" heeft gedaan; Overwegende dat de bewoners melding maken van vervormingen van de trottoirs veroorzaakt door boomwortels, waardoor de doorgang moeilijk en gevaarlijk wordt; Overwegende dat deze problematiek complex is, aangezien de technische oplossingen kostelijk zijn, niet gebudgetteerd zijn en doorgaans enkel worden overwogen bij een volledige heraanleg van de wegenis; Overwegende dat een specifiek punt de doorgang sterk belemmert, in het bijzonder voor kinderwagens en personen in een rolstoel; Overwegende dat de deelnemers een plaatselijke verbreding van het trottoir voorstellen om de omweg mogelijk te maken; Overwegende dat de technische dienst aanbeveelt om in de Vrije- Academielaan (nr. 5) de afvalbak te verplaatsen (waarbij ervoor gezorgd Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 207/240 wordt dat deze binnen deze perimeter behouden blijft), de vrijgekomen ruimte te bestraten en het gedeelte rechts van de boom (op de huidige locatie van de afvalbak) opnieuw te asfalteren, teneinde de voetgangersdoorstroming te verbeteren; Overwegende dat het project “Megafon, mijn stem voor mijn wijk” de aanpassing van het trottoir rond de boom in de Vrije-Academielaan mogelijk zou maken, waarvan de details van het project in bijlage zijn opgenomen; Overwegende dat er een budget van 75.000 euro is voorzien om de projecten uit te voeren die zijn opgestart door het burgerparticipatieproject "Megafon"; Overwegende dat de projecten die voortvloeien uit het participatieproces “Megafon, mijn stem voor mijn wijk” enkel gefinancierd kunnen worden met een buitengewone begroting; Overwegende dat de dienst "Participatie", in overleg met de betrokken technische dienst, projecten indient waarvoor geen voorafgaande stedenbouwkundige vergunning moet worden aangevraagd; Dames en heren, wij hebben de eer u voor te stellen, De lancering van het project “Het trottoir rond de boom aanpassen rond het nr. 5 in de Vrije Academielaan” zoals gedetailleerd in de bijlage en aangenomen door de burgervergadering op 2 april 2026, goed te keuren; Het door het departement "Leefkader" op 900 EUR (incl. btw) geraamde budget voor de uitvoering van het project in overweging te nemen; Het college van burgemeester en schepenen op te dragen de voorziene en nodige begrotingskredieten vast te leggen; Het departement "Leefkader" te belasten met de uitvoering van de opdracht, de opvolging en het op de hoogte houden van de dienst "Participatie" van de voortgang van het project. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 208/240 GESTION IMMOBILIÈRE ET FACILITY MANAGEMENT - VASTGOEDBEHEER EN FACILITY MANAGEMENT Logement - Huisvesting 25.06.2026/A/0064 CC. Vente de gré à gré avec publicité et procédure de remise d'offres de neuf logements communaux. Approbation. (Complémentaire) LE COLLEGE AU CONSEIL, La Commune est propriétaire de plusieurs logements qui nécessitent de gros travaux de rénovation afin de remplir les conditions du "Code Bruxellois du Logement" et les futurs impositions énergétiques. La situation financière actuelle de la Commune ne permet pas d’envisager à cours et/ou long terme la rénovation de ces différents bâtiments. Le Collège des Bourgmestre et Echevins a, en date du 20 mai 2025, approuvé l’analyse concernant la rentabilité des logements communaux proposant notamment la vente de plusieurs logements communaux. Le Collège des Bourgmestre et Echevins a également, en date du 17 février 2026, donné son accord de principe pour la vente de plusieurs logements selon la procédure de vente de gré à gré avec publicité. Parmi les neuf biens repris ci-dessous, huit sont des maisons dont troid sont inoccupées et un est un immeuble à appartement vide. Pour les cinq maisons occupées, la Commune proposera à chaque locataire de faire valoir un droit de préemption. Une vente de gré à gré sans publicité sera conclue avec les locataires qui font valoir leur droit de préemption et ce, au prix de l’estimation réalisée par "Bruxelles-Fiscalité". Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 209/240 Estimation Adresse Cadastre Type Bruxelles- Fiscalité 21304B0140/00A00 Maison unifamiliale 310.000,0 Chimiste 9 9 0 € 21308H0615/00D0 Maison unifamiliale 326.000,0 Mégissiers 4 07 0 € 21304B0145/00D00 Maison unifamiliale 235.000,0 Odon 13 7 0 € 21304B0145/00Z01 Maison unifamiliale 207.000,0 Odon 15 0 0 € 21304B0145/00B00 Maison unifamiliale) 290.000,0 Odon 17 7 0 € 21304B0145/00E00 Maison unifamiliale) 365.000,0 Odon 18 8 0 € 21304B0145/00W0 Maison unifamiliale 225.000,0 Odon 23 15 0 € 21304B0145/00E01 Immeuble à 350.000,0 Odon 39 6 appartements (2) 0 € 21308H0675/00K00 Maison unifamiliale 305.000,0 Vénizelos 9 3 0 € Le produit de ces ventes est estimé à minimum 2.613.000€. Par conséquent, nous vous proposons, Mesdames, Messieurs : 1. D'approuver la vente de gré à gré avec publicité des biens communaux mentionnés ci-dessus ; 2. D'approuver le cahier des charges de vente et le projet d’acte types joints au dossier ; 3. De publier pour chaque bien (où le droit de préemption n’aura pas été demandé) le cahier des charges adapté sur le site internet de la Commune (onglet : Biens immobiliers en vente) et de procéder à l'affichage d'un avis à la maison communale ainsi qu'à proximité directe du bien concerné ; 4. D’approuver la vente de gré à gré sans publicité pour les biens pour Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 210/240 lesquels les locataires font valoir leur droit de préemption ; 5. D’autoriser le Collège des Bourgmestre et Échevins à désigner un notaire dans la région de Bruxelles-Capitale chargé d’instrumenter la vente de gré à gré de ces biens ; Le produit de la vente sera imputé sur l’article 930/761-60 du budget extraordinaire de 2026 et consacré, conformément aux dispositions de la circulaire du 29 mars 1992, à l’acquisition de biens immeubles ou à la rénovation du patrimoine communal. La présente délibération sera soumise aux autorités de tutelle compétentes. GR. Onderhandse verkoop met bekendmaking en offerteaanvraagprocedure van negen gemeentelijke woningen. Goedkeuring. (Aanvullend) HET COLLEGE AAN DE RAAD, De Gemeente is eigenaar van verschillende woningen die grote renovatiewerken vereisen om te voldoen aan de vereisten van de "Brusselse Huisvestingscode" en de toekomstige energieverplichtingen. De huidige financiële toestand van de Gemeente laat niet toe om op korte en/of lange termijn de renovatie van deze verschillende gebouwen te overwegen. Het college van burgemeester en schepenen heeft op 20 mei 2025 de analyse betreffende de rentabiliteit van de gemeentelijke woningen goedgekeurd, waarbij onder meer de verkoop van verschillende gemeentelijke woningen wordt voorgesteld. Het college van burgemeester en schepenen heeft eveneens op 17 februari 2026 zijn principieel akkoord gegeven voor de verkoop van verschillende woningen via de procedure van onderhandse verkoop met bekendmaking. Van de negen hieronder vermelde goederen zijn er acht woningen, waarvan drie onbewoond zijn, en één leeg appartementsgebouw. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 211/240 Voor de vijf bewoonde woningen zal de Gemeente aan elke huurder voorstellen om een voorkooprecht te laten gelden. Een onderhandse verkoop zonder bekendmaking zal worden afgesloten met de huurders die hun voorkooprecht laten gelden, en dit tegen de prijs van de schatting uitgevoerd door "Brussel-Fiscaliteit". Schatting Brussel- Adres Kadaster Type Fiscaliteit Scheikundig 21304B0140/00 Eengezinswoning 310.000,00 € e 9 A009 Zeemtouwe 21308H0615/00 Eengezinswoning 326.000,00 € r 4 D007 21304B0145/00 Odon 13 Eengezinswoning 235.000,00 € D007 21304B0145/00Z Odon 15 Eengezinswoning 207.000,00 € 010 21304B0145/00 Odon 17 Eengezinswoning 290.000,00 € B007 21304B0145/00 Odon 18 Eengezinswoning 365.000,00 € E008 21304B0145/00 Odon 23 Eengezinswoning 225.000,00 € W015 21304B0145/00 Appartementsgebo Odon 39 350.000,00 € E016 uw (2) 21308H0675/00 Venizelos 9 Eengezinswoning 305.000,00 € K003 De opbrengst van deze verkopen wordt geraamd op minimaal 2.613.000€. Bijgevolg stellen wij u voor, Dames en Heren: 1. De onderhandse verkoop met bekendmaking van de hierboven vermelde gemeentelijke goederen goed te keuren; 2. Het verkooplastenboek en het ontwerp van modelakte die bij het dossier zijn gevoegd goed te keuren; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 212/240 3. Voor elk goed (waarvoor het voorkooprecht niet werd gevraagd) het aangepaste lastenboek te publiceren op de website van de Gemeente (tabblad: Te koop aangeboden onroerende goederen) en een aankondiging aan te plakken in het gemeentehuis alsook in de onmiddellijke nabijheid van het betrokken goed; 4. De onderhandse verkoop zonder bekendmaking goed te keuren voor de goederen waarvoor de huurders hun voorkooprecht laten gelden; 5. Het college van burgemeester en schepenen te machtigen een notaris in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te wijzen, belast met het instrumenteren van de ondershandse verkoop van deze goederen. De opbrengst van de verkoop zal worden geboekt op artikel 930/761-60 van de buitengewone begroting van 2026 en overeenkomstig de bepalingen van de omzendbrief van 29 maart 1992 worden aangewend voor de aankoop van onroerende goederen of de renovatie van het gemeentelijk patrimonium. Deze beraadslaging zal worden voorgelegd aan de bevoegde toezichthoudende overheden. MATIÈRES COMMUNAUTAIRES (NL) - GEMEENSCHAPSMATERIE (NL) Enseignement (Nl) - Onderwijs (Nl) 25.06.2026/A/0065 CC. Règlement de travail de l’enseignement fondamental communal du régime linguistique néerlandais. (Complémentaire) LE CONSEIL COMMUNAL, Vu la loi du 8 avril 1965 instituant les règlements de travail ; Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l’enseignement subventionné et des centres d’encadrement des élèves ; Vu le décret du 23 octobre 1991 relatif à la participation dans l’enseignement subventionné ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 213/240 Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de des autorités ; Vu le modèle de règlement de travail du « Onderwijssecretariaat van de Steden en Gemeenten van de Vlaamse Gemeenschap" (OVSG) ; Vu l’obligation de l’employeur d’informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation professionnelle ; Vu la Nouvelle Loi communale ; Vu qu'une semaine de quatre jours de classe alternative a été intégrée dans le règlement du travail afin de faire face à la pénurie persistante et structurelle d'enseignants ; Vu qu'il s'agit d'une mesure d'urgence temporaire pour les écoles suivantes : "GBS Veeweide", "GBS Scheut", "GBS Het Rad/Asters", "GBS Dertien", "GBS De Stroomboot" ; Vu l'accord du Ministre flamand de l'Enseignement de déroger aux règles d'organisation des écoles dans le but de rendre la profession d'enseignant plus attrayante et de remédier à la pénurie d'enseignants ; Vu l'accord des directions d'école et de la grande majorité de l'équipe des écoles concernées ; Vu l'accord des syndicats, ci-joint ; Vu le fait que les parents ont été informés et peuvent poser des questions lors d'un moment d'information spécialement organisé ; Vu que tous les objectifs de cours et autant d'heures d'enseignement que dans une semaine normale de cinq jours de classe sont proposés les lundi, mardi, jeudi et vendredi ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 214/240 Considérant qu'une garde d'enfants accessible et de qualité avec des ateliers néerlandophones sera organisée le mercredi ; Considérant que pour l'organisation de la semaine de quatre jours, nous collaborons avec les pouvoirs organisateurs de la Ville de Bruxelles et de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean ; Considérant qu'il s'agit d'un projet pilote et que, sur base d'une évaluation, il sera décidé de poursuivre ou non ce projet après la prochaine année scolaire ; Vu que, en outre, une semaine alternative de cinq jours de classe (projet pilote pour l'année scolaire 2026-2027) a été intégrée dans le règlement du travail pour l'école "GBS De Vijvers" ; Considérant que cette organisation innovant de l'enseignement crée plus de temps et de l'espace pour la concertation, la professionnalisation et la coopération sans perte de temps d'enseignement. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une politique axée sur le développement scolaire durable, la responsabilité partagée et un enseignement de qualité ; Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ; DÉCIDE : D’approuver le règlement de travail de l’enseignement fondamental communal du régime linguistique néerlandais, tel qu’il figure au dossier. Conformément à la loi une copie de cette décision sera envoyée à l’autorité de tutelle. GR. Arbeidsreglement van het gemeentelijk basisonderwijs van het Nederlands taalstelsel. (Aanvullend) DE GEMEENTERAAD, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 215/240 Gelet op de wet van 8 april 1965 tot instelling van de arbeidsreglementen; Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding; Gelet op het decreet van 23 oktober 1991 betreffende de medezeggenschap in het gesubsidieerd onderwijs; Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; Gelet op het model van arbeidsreglement van het "Onderwijssecretariaat van de Steden en Gemeenten van de Vlaamse Gemeenschap" (OVSG); Gelet op de verplichting van de werkgever om de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of –verhouding van toepassing zijn; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op het feit dat er een alternatieve vierdagenlesweek opgenomen is in het arbeidsreglement om het aanhoudend en structureel lerarentekort op te vangen; Gelet op het feit dat dit gaat om een tijdelijke noodmaatregel voor de volgende scholen: "GBS Veeweide", "GBS Scheut", "GBS Het Rad/Asters", "GBS Dertien", "GBS De Stroomboot"; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Onderwijs om af te wijken van de regelgeving op het vlak van schoolorganisatie met als doel het beroep van de leraar aantrekkelijker te maken en het lerarentekort aan te pakken; Gelet op het akkoord van de schooldirecties en de grote meerderheid van de betrokken schoolteams; Gelet op het akkoord van de vakbonden, hierbij gevoegd; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 216/240 Gelet op het feit dat de ouders ingelicht zijn en vragen kunnen stellen tijdens een speciaal georganiseerd infomoment; Gelet op het feit dat al de lesdoelen en evenveel onderwijstijd als in een normale vijfdagenlesweek aangeboden worden op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag; Gelet op het feit dat er toegankelijke kwaliteitsvolle opvang met Nederlandstalige ateliers georganiseerd zal worden op woensdagen; Gelet op het feit dat we voor de organisatie van de vierdagenlesweek samenwerken met het schoolbestuur van de Stad Brussel en de Gemeente Sint-Jans-Molenbeek; Gelet op het feit dat dit gaat om een proefproject en dat er op basis van evaluatie beslist wordt over het al dan niet verder zetten van dit project na volgend schooljaar; Gelet op het feit dat er daarnaast ook een alternatieve vijfdagenlesweek (pilootproject schooljaar 2026- 2027) opgenomen is in het arbeidsreglement voor "GBS De Vijvers"; Overwegende dat deze innoverende onderwijsorganisatie meer tijd en ruimte creëert voor overleg, professionalisering en samenwerking zonder verlies aan lestijd. Dit initiatief kadert in een beleid dat inzet op duurzame schoolontwikkeling, gedeelde verantwoordelijkheid en kwaliteitsvol onderwijs; Op voorstel van het college van burgemeester en schepenen; BESLIST: Het arbeidsreglement van het gemeentelijk basisonderwijs van het Nederlands taalstelsel, zoals dit in het dossier voorkomt, goed te keuren. Overeenkomstig de wet wordt een afschrift van dit besluit verzonden naar de toezichthoudende overheid. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 217/240 GESTION IMMOBILIÈRE ET FACILITY MANAGEMENT - VASTGOEDBEHEER EN FACILITY MANAGEMENT Centrale d'achats - Aankoopcentrale 25.06.2026/A/0066 CC. Réaménagement de trottoirs - Cahier des charges 26-047 CAAC - Marché par procédure ouverte - Estimation : 561.433 EUR HTVA + 56.143,30 EUR HTVA pour les éventuelles clauses de réexamen (ou 2.815.377,40 EUR HTVA + 281.537,74 EUR. HTVA toutes répétitions et éventuelles clauses de réexamen comprises). – Financement à l’article 421/731-60/-20200027 du budget extraordinaire pour l’exercice budgétaire 2026 financé par un emprunt dont les recettes sont inscrites à l’article 421/961-51 dudit budget – Projet n° 20200027.- Approbation des conditions et du mode de passation et de l’avis de marché - Application de l’article 234§1 de la Nouvelle Loi communale. (Complémentaire) LE CONSEIL COMMUNAL, Vu la Nouvelle loi communale du 24 juin 1988, notamment l'article 234§1 relatif aux compétences du conseil communal et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et ses modifications ultérieures, notamment l'article 36 ; Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et ses modifications ultérieures ; Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et ses modifications ultérieures ; Considérant qu’il y a lieu de sécuriser le domaine public ; Considérant le cahier des charges N° 26-047 CAAC relatif au marché “Réaménagement de trottoirs” établi par le service Marchés publics et le service Travaux publics ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 218/240 Considérant que le montant estimé de ce marché s'élève à 679.333,93 EUR (incl. 21% TVA) + 67.933,39 TVAC pour les éventuelles clauses de réexamen (pour un an) (ou 3.406.606,66 EUR (incl. 21% TVA) + 340.660,66 EUR (incl. 21% TVA) toutes répétitions et éventuelles clauses de réexamen comprises) ; Considérant qu'il est proposé de passer le marché par procédure ouverte ; Considérant que le cahier des charges comprend la possibilité de répéter le marché via une procédure négociée suivant l'article 42 § 1, 2° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, stipulant l'attribution des travaux nouveaux consistant en la répétition de travaux similaires, attribués à l'adjudicataire du marché initial par le même pouvoir adjudicateur par une des procédures visées à l'article 35, alinéa 1er de la loi, à condition que ces travaux soient conformes au projet de base; la décision d'attribution des marchés répétitifs devant intervenir dans les trois ans après la conclusion du marché initial ; Considérant que le crédit de 679.333,93 EUR (incl. 21% TVA) + 67.933,39 TVAC pour les éventuelles clauses de réexamen (ou 3.406.606,66 EUR (incl. 21% TVA) + 340.660,66 EUR (incl. 21% TVA) toutes répétitions et éventuelles clauses de réexamen comprises) permettant cette dépense est inscrit au budget extraordinaire de l’exercice 2026, à l’article 421/731-60, financé par un emprunt dont les recettes sont inscrites à l’article 421/961-51 dudit budget - projet 20200027. DECIDE : 1- D'approuver le cahier des charges N° 26-047 CAAC et le montant estimé du marché “Réaménagement de trottoirs”, établis par le service Marchés publics et le service Travaux publics. Les conditions sont fixées comme prévu au cahier des charges et par les règles générales d'exécution des marchés publics. Le montant estimé s'élève à 679.333,93 EUR (incl. 21% TVA) + 67.933,39 TVAC pour les éventuelles clauses de réexamen (ou 3.406.606,66 EUR (incl. 21% TVA) + 340.660,66 EUR (incl. 21% TVA) toutes répétitions et éventuelles clauses de réexamen comprises). 2- De passer le marché par la procédure ouverte. 3- De compléter, d'approuver et d'envoyer l'avis de marché au niveau national. Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 219/240 4- De financer la dépense de 679.333,93 EUR (incl. 21% TVA) + 67.933,39 TVAC pour les éventuelles clauses de réexamen (ou 3.406.606,66 EUR (incl. 21% TVA) + 340.660,66 EUR (incl. 21% TVA) toutes répétitions et éventuelles clauses de réexamen comprises). par le crédit inscrit au budget extraordinaire de l’exercice 2026, à l’article 421/731-60, financé par un emprunt dont les recettes sont inscrites à l’article 421/961-51 dudit budget – projet 20200027. (EP 49), soit : 2026 2027 2028 2029 TOTAL HTV TVA HTV HTV HTVATVAC TVAC TVACHTVATVAC A C A A Montant 561.4 679.3 751.3 751.3 2.815. 3.406. 751.31909.09 909.09 909.09 de la 33,00 33,93 14,80 14,80 377,40606,66 4,80 € 0,91 € 0,91 € 0,91 € dépense € € € € € € Clause de 56.14 67.93 75.13190.90975.13 90.90975.13 90.909281.53340.66 réexamen 3,30 €3,39 €,48 € ,09 € 1,48 €,09 € 1,48 €,09 € 7,74 € 0,66 € 617.5 747.2 1.000. 826.4 1.000. 826.4 1.000. 3.096. 3.747. 826.44 TOTAL 76,30 67,32 000,0046,28 000,0046,28 000,00915,14267,32 6,28 € € € € € € € € € € 5- De transmettre cette délibération à l’autorité de tutelle en vue de l’exercice de la tutelle générale. GR. Heraanleg van voetpaden – Bestek 26-047 CAAC – Opdracht via openbare procedure – Raming: 561.433 EUR excl. btw + 56.143,30 EUR excl. btw voor eventuele herzieningsclausules (of 2.815.377,40 EUR excl. btw + 281.537,74 EUR excl. btw inclusief alle herhalingen en eventuele herzieningsclausules). – Financiering via artikel 421/731-60/-20200027 van de buitengewone begroting voor boekjaar 2026, gefinancierd door een lening waarvan de ontvangsten ingeschreven zijn op artikel 421/961-51 van voormelde begroting – Project nr. 20200027. – Goedkeuring van de voorwaarden en de gunningswijze en van de aankondiging van de opdracht – Toepassing van artikel 234 §1 van de Nieuwe Gemeentewet. (Aanvullend) DE GEMEENTERAAD, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet van 24 juni 1988, inzonderheid artikel 234 §1 met betrekking tot de bevoegdheden van de gemeenteraad en latere wijzigingen; Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies en haar latere wijzigingen; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 220/240 Gelet op de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten en haar latere wijzigingen, inzonderheid artikel 36; Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en haar latere wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten in de klassieke sectoren en haar latere wijzigingen; Overwegende dat het noodzakelijk is het openbaar domein te beveiligen; Overwegende het bestek nr. 26-047 CAAC betreffende de opdracht “Heraanleg van voetpaden”, opgesteld door de dienst Overheidsopdrachten en de dienst Openbare Werken; Overwegende dat de raming van deze opdracht 679.333,93 EUR bedraagt (incl. 21% btw) + 67.933,39 EUR incl. btw voor eventuele herzieningsclausules (voor één jaar) (of 3.406.606,66 EUR (incl. 21% btw) + 340.660,66 (incl. 21% btw) inclusief alle herhalingen en eventuele herzieningsclausules); Overwegende dat voorgesteld wordt de opdracht te gunnen via openbare procedure; Overwegende dat het bestek de mogelijkheid bevat om de opdracht te herhalen via een onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel 42 §1, 2° van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, die de gunning voorziet van nieuwe werken bestaande uit de herhaling van gelijkaardige werken, toegewezen aan de opdrachtnemer van de oorspronkelijke opdracht door dezelfde aanbestedende overheid via één van de procedures bedoeld in artikel 35, eerste lid van de wet, op voorwaarde dat deze werken overeenstemmen met het basisproject; de beslissing tot gunning van de herhalingsopdrachten moet genomen worden binnen drie jaar na het sluiten van de oorspronkelijke opdracht; Overwegende dat het krediet van 679.333,93 EUR (incl. 21% btw) + 67.933,39 EUR incl. btw voor eventuele herzieningsclausules (of 3.406.606,66 EUR (incl. 21% btw) + 340.660,66 (incl. 21% btw) alle herhalingen en eventuele herzieningsclausules inbegrepen) dat deze uitgave mogelijk maakt, is ingeschreven in de buitengewone begroting van het boekjaar 2026, op artikel 421/731-60, gefinancierd door een lening waarvan de ontvangsten zijn ingeschreven op artikel 421/961-51 van voormelde begroting - project 20200027 BESLIST: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 221/240 1. Het bestek nr. 26-047 CAAC en de geraamde waarde van de opdracht “Herinrichting van voetpaden”, opgesteld door de dienst Overheidsopdrachten en de dienst Openbare Werken, goed te keuren. De voorwaarden worden vastgesteld zoals voorzien in het bestek en door de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten. De geraamde waarde bedraagt 679.333,93 EUR (incl. 21% btw) + 67.933,39 EUR incl. btw voor eventuele herzieningsclausules (of 3.406.606,66 EUR (incl. 21% btw) + 340.660,66 (incl. 21% btw)). 2. De opdracht te plaatsen via openbare procedure. 3. De aankondiging van de opdracht op nationaal niveau aan te vullen, goed te keuren en te verzenden. 4. De uitgave van 679.333,93 EUR (incl. 21% btw) + 67.933,39 EUR incl. btw voor eventuele herzieningsclausules (of 3.406.606,66 EUR (incl. 21% btw) + 340.660,66 (incl. 21% btw) alle herhalingen en eventuele herzieningsclausules inbegrepen) te financieren via het krediet ingeschreven in de buitengewone begroting van het boekjaar 2026, op artikel 421/731-60, gefinancierd door een lening waarvan de ontvangsten zijn ingeschreven op artikel 421/961-51 van voormelde begroting – project 20200027. (VV 49), zoals volgt : 2026 2027 2028 2029 TOTAAL ZBT ZBT ZBT BTWIZBTWBTWI BTWI BTWI ZBTWBTWI W W W Bedrag 561.4 679.3 751.3 751.3 2.815. 3.406. 751.31909.09 909.09 909.09 van de 33,00 33,93 14,80 14,80 377,40606,66 4,80 € 0,91 € 0,91 € 0,91 € uitgave € € € € € € Herziening56.14 67.93 75.13190.90975.13 90.90975.13 90.909281.53340.66 sclausule 3,30 €3,39 €,48 € ,09 € 1,48 €,09 € 1,48 €,09 € 7,74 € 0,66 € 617.5 747.2 1.000. 826.4 1.000. 826.4 1.000. 3.096. 3.747. 826.44 TOTAAL 76,30 67,32 000,0046,28 000,0046,28 000,00915,14267,32 6,28 € € € € € € € € € € 5. Deze beslissing over te maken aan de toezichthoudende overheid met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht. VIE LOCALE - LOKALE LEVEN Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 222/240 Handicap et Autonomie - Handicap en Autonomie 25.06.2026/A/0067 CC. Approbation du nouveau Règlement communal relatif aux emplacements de stationnement pour les véhicules automobiles à proximité du domicile de la personne en situation de handicap. (Complémentaire) LE COLLEGE AU CONSEIL, Mesdames, Messieurs, Vu la "Convention des Nations Unies" du 13 décembre 2006 relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif ratifiée par la Belgique le 22 juillet 2009; Vu la Loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination; Vu les articles 41 et 62 et 170§4 de la Constitution; Vu l’article 117 de la Nouvelle Loi communale; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2006; Considérant la présence sur le territoire de la Commune, d'habitants, travailleurs, visiteurs PSH; Considérant que la Commune est confrontée à de nombreuses demandes de places pour PSH; Considérant que les emplacements classiques de stationnement peuvent alors se révéler être un véritable parcours du combattant et porter atteinte à l’autonomie de la personne si des aménagements adéquats ne sont pas réalisés; Considérant par ailleurs que le nombre de plaintes à traiter nécessite de Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 223/240 monopoliser les services de la Police, des "Travaux publics" et de la "Mobilité"; Considérant qu'il y a lieu de rationaliser le stationnement PSH en voirie; Considérant que nous devons adopter une démarche neutre, objective et juste; Considérant la nécessité pour la Commune de répertorier les emplacements réservés aux PSH sur l’ensemble du territoire de la Commune; Considérant que le présent règlement concerne uniquement les voiries communales; En conséquence, nous avons l'honneur, Mesdames, Messieurs: de soumettre à votre approbation le « Règlement communal relatif aux emplacements de stationnement pour les véhicules automobiles à proximité du domicile de la personne en situation de handicap » prenant cours le 1er juillet 2026 et expirant le 31 décembre 2030, tel que proposé au dossier. de charger la division "Affaires Sociales" de mettre en œuvre la procédure. La présente délibération sera transmise à l'Autorité de Tutelle conformément aux dispositions de l'ordonnance du 14 mai 1998 ainsi qu'à celles de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998 relatif à la transmission au Gouvernement des actes des autorités communales en vue de l'exercice de la Tutelle administrative tels qu'en vigueur à ce jour. Le règlement sera publié conformément aux articles 112 et 114 de la Nouvelle Loi communale. GR. Goedkeuring van het nieuwe gemeentelijk reglement betreffende parkeerplaatsen voor auto’s in de nabijheid van de woonplaats van de persoon Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 224/240 met een handicap. (Aanvullend) HET COLLEGE TOT DE RAAD, Dames en heren, Gelet op het "Verdrag van de Verenigde Naties" van 13 december 2006 inzake de rechten van personen met een handicap en het facultatieve protocol, door België bekrachtigd op 22 juli 2009; Gelet op de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie; Gelet op artikelen 41, 62 en 170§4 van de Grondwet; Gelet op artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 november 2006; Overwegende de aanwezigheid op het grondgebied van de Gemeente van mindervalide inwoners, werknemers en bezoekers; Overwegende dat de Gemeente geconfronteerd wordt met talrijke aanvragen voor parkeerplaatsen voor mindervaliden; Overwegende dat klassieke parkeerplaatsen heel wat problemen opleveren en bijgevolg de zelfstandigheid van mindervaliden kunnen aantasten indien de nodige inrichtingen niet gerealiseerd worden; Overwegende bovendien dat het aantal te behandelen klachten de samenwerking vereist van de politiediensten, de dienst "Openbare Werken" en de dienst "Mobiliteit"; Overwegende dat het nodig is het parkeren voor mindervaliden op de weg te rationaliseren; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 225/240 Overwegende dat men een neutrale, objectieve en rechtvaardige werkwijze moet hanteren; Overwegende de noodzaak voor de Gemeente om de parkeerplaatsen voorbehouden voor mindervaliden op het geheel van het gemeentelijke grondgebied op te tekenen; Overwegende dat dit reglement betrekking heeft op de gemeentelijke wegen; Bijgevolg stellen wij u voor, dames en heren: het “Gemeentelijk reglement inzake parkeerplaatsen voor motorvoertuigen in de buurt van de woning van personen met een handicap” ter goedkeuring voor te leggen, dat van kracht wordt op 1 juli 2026 en afloopt op 31 december 2030, zoals voorgesteld in het dossier. de dienst "Sociale Zaken” te belasten met de toepassing van de procedure. Deze beraadslaging wordt overgezonden naar de toezichthoudende overheid overeenkomstig de bepalingen van de ordonnantie van 14 mei 1998 en van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 1998 betreffende de overlegging aan de Regering van de akten van de gemeenteoverheden met het oog op de uitoefening van het administratief toezicht, zoals ze vandaag van kracht zijn. Het reglement wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 112 en 114 van de Nieuwe Gemeentewet. MATIÈRES COMMUNAUTAIRES (FR) - GEMEENSCHAPSMATERIE (FR) Crèches (Fr) - Kinderdagverblijven (Fr) 25.06.2026/A/0068 CC. Adhésion de la Commune d’Anderlecht à la "Charte pour l’Egalité Filles- Garçons dans les Crèches communales francophones et néerlandophones", transmise par "Bruxelles Pouvoirs Locaux". Approbation. (Complémentaire) LE COLLEGE AU CONSEIL, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 226/240 Vu la Nouvelle Loi communale ; Vu le courrier du 13 février 2026 adressé à toutes les Communes bruxelloises par la Cellule "Egalité des Chances" de "Bruxelles Pouvoirs locaux" afin de les inviter à signer la "Charte régionale pour l’Egalité Filles-Garçons dans les Crèches" ; Considérant la volonté de Mme Luiza Duraki, Echevine de la "Pe(cid:28)te Enfance Fr" et de Mme Bieke Comer, Echevine de la Pe(cid:28)te Enfance Nl" de développer une poli(cid:28)que favorable à l’égalité entre filles et garçons dans les crèches communales francophones ; Considérant que la "Charte pour l’Egalité Filles-Garçons dans les Crèches" vise à soutenir les milieux d’accueil dans l’intégration de pratiques plus égalitaires dès le plus jeune âge et qu’elle propose des principes concrets et directement applicables pour prévenir les stéréotypes de genre et favoriser un développement harmonieux de tous les enfants, quelles que soient leurs identités ; Considérant les principes-clés de la Charte comme le fait d’assurer une égalité de traitement entre filles et garçons dans toutes les pratiques éducatives, de lutter contre les stéréotypes de genre (langage, attitudes, supports pédagogiques), de garantir un accès égal aux jeux, activités et espaces, de favoriser le développement global et l’expression des émotions sans distinction de sexe, de promouvoir le respect et le consentement des enfants et d’impliquer les équipes et les familles dans une démarche éducative égalitaire ; Considérant que les principes sont déjà d'applica(cid:28)on dans les crèches communales francophones et néerlandophones ; Considérant l'accord des divisions "Pe(cid:28)te Enfance" des départements "Ma(cid:28)ères communautaires francophones et néerlandophones" ; Considérant que la mise en œuvre de la Charte consistera en l’utilisation par les crèches communales des outils élaborés dans ce cadre (affiches, fascicule et guide pédagogique) pour une intégration dans la prochaine modification de leurs projets d'accueil ; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 227/240 Attendu que cette adhésion n'implique aucun coût pour la Commune; ARRETE, ce qui suit : L’adhésion de la Commune d’Anderlecht à la "Charte pour l’Egalité Filles- Garçons" dans les Crèches communales francophones et néerlandophones" élaborée par la cellule "Egalité des Chances" de "Bruxelles Pouvoirs locaux" est approuvée ; L’u(cid:28)lisa(cid:28)on des ou(cid:28)ls (affiches, fascicule et guide pédagogique) mis à disposi(cid:28)on à cet effet par la cellule "Egalité des Chances" de "Bruxelles Pouvoirs locaux" et adressés aux crèches communales francophones et néerlandophones est approuvée et fera l'objet d'une intégra(cid:28)on dans la prochaine modifica(cid:28)on de leurs projets d'accueil soumis au Conseil communal. GR. Toetreding van de Gemeente Anderlecht tot het "Handvest voor de Gelijkheid van Meisjes en Jongens in de Franstalige en Nederlandstalige gemeentelijke Kinderdagverblijven", overgemaakt door "Brussel Plaatselijke Besturen". Goedkeuring. (Aanvullend) HET COLLEGE TO DE GEMEENTERAAD, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op de brief van 13 februari 2026 die door de cel "Gelijke Kansen" van "Brussel Plaatselijke Besturen" aan alle Brusselse Gemeenten werd gericht om hen uit te nodigen het "Gewestelijk Handvest voor de Gelijkheid van Meisjes en Jongens in de Kinderopvang" te ondertekenen; Gelet op de wens van mevrouw Luiza Duraki, schepen van het Franstalig "Jonge Kind", en van mevrouw Bieke Comer, schepen van het Nederlandstalig "Jonge Kind", om een beleid te ontwikkelen dat de gelijkheid tussen meisjes en jongens in de Franstalige gemeentelijke kinderdagverblijven bevordert; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 228/240 Overwegende dat het "Handvest voor de Gelijkheid van Meisjes en Jongens in de Kinderopvang" tot doel heeft opvangvoorzieningen te ondersteunen bij de integratie van meer gelijkwaardige praktijken vanaf de vroegste leeftijd en dat het concrete en rechtstreeks toepasbare principes voorstelt om genderstereotypen te voorkomen en een harmonieuze ontwikkeling van alle kinderen te bevorderen, ongeacht hun identiteit; Overwegende de kernprincipes van het handvest, namelijk het waarborgen van een gelijke behandeling van meisjes en jongens in alle opvoedkundige praktijken, het bestrijden van genderstereotypen (taalgebruik, houdingen, pedagogische hulpmiddelen), het garanderen van gelijke toegang tot spelmateriaal, activiteiten en ruimtes, het bevorderen van de algemene ontwikkeling en de emotionele expressie zonder onderscheid naar geslacht, het stimuleren van respect voor kinderen en hun toestemming, en het betrekken van de teams en gezinnen bij een gelijkwaardige opvoedkundige aanpak; Overwegende dat deze principes reeds worden toegepast in de Franstalige en Nederlandstalige gemeentelijke kinderdagverblijven; Overwegende het akkoord van de afdelingen “Jonge Kind” van de departementen “Franstalige en Nederlandstalige Gemeenschapsmateries”; Overwegende dat de uitvoering van het Handvest zal bestaan uit het gebruik door de gemeentelijke kinderdagverblijven van de in dit kader ontwikkelde hulpmiddelen (affiches, brochure en pedagogische gids), met het oog op integratie ervan in de eerstvolgende wijziging van hun opvangprojecten; Aangezien deze toetreding geen enkele kost voor de Gemeente met zich meebrengt; BESLUIT als volgt: De toetreding van de Gemeente Anderlecht tot het "Handvest voor de Gelijkheid van Meisjes en Jongens in de Franstalige en Nederlandstalige gemeentelijke Kinderdagverblijven", opgesteld door de cel "Gelijke Kansen" van "Brussel Plaatselijke Besturen", wordt goedgekeurd; Het gebruik van de hulpmiddelen (affiches, brochure en pedagogische Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 229/240 gids) die daartoe ter beschikking worden gesteld door de cel "Gelijke Kansen" van "Brussel Plaatselijke Besturen" en aan de Franstalige en Nederlandstalige gemeentelijke kinderdagverblijven worden bezorgd, wordt goedgekeurd en zal worden geïntegreerd in de eerstvolgende wijziging van hun opvangprojecten die aan de gemeenteraad wordt voorgelegd. Logistique Enseignement - Logistiek Onderwijs 25.06.2026/A/0069 CC. Proposition de modification des tarifs liés aux dispositions communes à toutes les écoles maternelles, primaires et fondamentales d'Anderlecht pour l'année scolaire 2026-2027. (Complémentaire) LE COLLEGE AU CONSEIL, Vu les articles 117 et 118 de la Nouvelle Loi communale ; Vu le décret du 3 juillet 2003 de la "Fédération Wallonie-Bruxelles" relatif à la coordination de l’accueil des enfants durant leur temps-libre et au soutien de l’accueil extrascolaire ; Vu le decret du 6 juilllet 2007 de la Communauté flamande concernant la limitation des coûts dans l’enseignement ; Vu la séance du Conseil Communal du 26 juin 2026 relative à la redevance pour l’accueil extrascolaire (garderies) dans les écoles communales des deux régimes linguistiques dans les écoles communales durant les périodes scolaires (voir annexe) ; Considérant que la Commune propose dans chacune de ses implantations un service d’accueil extrascolaire avant et après les cours, durant le temps de midi, les mercredis-après-midis, durant les journées pédagogiques et durant les congés scolaires; Considérant que les parents d'élèves des écoles communales de la Commune reçoivent, au début de l'année scolaire, un document d'avis reprenant l'ensemble des dispositions administratives et financières de la nouvelle année scolaire 2026-2027; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 230/240 Considérant que le prix des repas scolaires, facturé par "Les Cuisines Bruxelloises", augmente ; Considérant que l’intervention communale doit être en même temps juste socialement et contrôlable ; Considérant que la tarification de l'accueil extrascolaire, des repas scolaires est commune aux services "Enseignement" et "Onderwijs" ; Par conséquent, Mesdames, Messieurs, nous vous proposons : 1. une modification des tarifs des garderies pour les deux services "Enseignement" et "Onderwijs" suivant les modalités comprises dans le règlement-redevance pour l'accueil extrascolaire dans les écoles communales durant les périodes scolaires (voir annexe). 2. Une augmentation des tarifs des repas pour les deux services "Enseignement" et "Onderwijs", et suivant les modalités ci-dessous : 2026-2027 Nouveau tarifs CB Nouveau prix parents Intervention communale Maternelle 4,14 € 3,57 € 0,57 € Maternelle BIM 4,14 € 1,97 € 2,17 € Primaire 4,47 € 3,98 € 0,49 € Primaire – BIM 4,47 € 2,08 € 2,39 € GR. Voorstel tot wijziging van de tarieven in verband met de gemeenschappelijke bepalingen voor alle gemeentelijke kleuter- lagere en basisscholen van Anderlecht voor het schooljaar 2026-2027. (Aanvullend) HET COLLEGE TOT DE RAAD, Gelet op de artikelen 117 en 118 van de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op het decreet van 3 juli 2003 van de "Federatie Wallonie-Bruxelles" betreffende de coördinatie van de opvang van kinderen tijdens hun vrije tijd en betreffende de ondersteuning van buitenschoolse opvang; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 231/240 Gezien het decreet van 6 juli 2007 van de Vlaamse Gemeenschap betreffende kostenbeheersing in het onderwijs; Gelet op de zitting van de gemeenteraad van 26 juni 2026 betreffende retributieregeling voor- en naschoolse opvang in de gemeentescholen van beide taalstelstels tijdens het schooljaar (zie bijlage); Overwegende dat de Gemeente in elk van haar vestigingen een buitenschoolse opvang aanbiedt voor en na schooltijd, tijdens de middagpauze, op woensdagnamiddag, tijdens pedagogische studiedagen en tijdens de schoolvakanties ; Overwegende dat de ouders van de leerlingen van de gemeentelijke scholen bij de start van het schooljaar een document ontvangen met alle administratieve en financiële regelingen van het nieuwe schooljaar 2026-2027; Overwegende de stijging van de prijzen die per schoolmaaltijd worden aangerekend door de "Brusselse Keukens"; Overwegende dat de tussenkomst van de Gemeente zowel sociaal rechtvaardig als beheersbaar moet zijn; Overwegende dat de tariefbepaling van de buitenschoolse opvang en de schoolmaaltijden gemeenschappelijk is voor de diensten "Enseignement" en "Onderwijs"; Bijgevolg stellen wij voor, dames en heren: 1. Een wijziging van de tarieven van de kinderopvang, voor de twee diensten "Enseignement" en "Onderwijs", en volgens de modaliteiten van de retributieregeling voor- en naschoolse opvang in de gemeentescholen tijdens het schooljaar (zie bijlage). 2. Een verhoging van de tarieven van de maaltijden voor de twee diensten "Enseignement" en "Onderwijs", en volgens de onderstaande modaliteiten: Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 232/240 2026-2027 Nieuwe tarieven BK Nieuwe prijzen Gemeentelijke ouders Tussenkomst Kleuter 4,14 € 3,57 € 0,57 € Kleuter BVT 4,14 € 1,97 € 2,17 € Lager 4,47 € 3,98 € 0,49 € Lager – BVT 4,47 € 2,08 € 2,39 € 25.06.2026/A/0070 CC. Redevance pour les cours de natation, les sorties scolaires, les activités socio- culturelles du mercredi après-midi et les stages communaux dans les écoles communales francophones pendant l'année scolaire. Approbation d'un règlement. Années scolaires 2026-2027, 2027-2028, 2028-2029. Modification. (Complémentaire) LE COLLEGE AU CONSEIL, Vu l'approbation du règlement-redevance du service "Enseignement francophone" par le Conseil Communal en séance extraordinaire du 27 juin 2024 pour les années scolaires 2024-2025, 2025-2026 et 2026-2027 (dossier BOS128939); Vu l'approbation de la modification du règlement-redevance du service "Enseignement francophone" par le Conseil Communal en séance extraordinaire du 26 juin 2025 pour ces mêmes années (dossier BOS 140533); Vu l'approbation du règlement relatif aux frais de rappel de créance fiscales et non-fiscales par le Conseil Communal en date du 18 décembre 2025 (BOS 145364); Vu l'approbation du règlement-redevance pour l'accueil extrascolaire (garderies) dans les écoles communales durant les périodes scolaires pour les années scolaires 2026-2027, 2027-2028, 2028-2029 prévue à la séance du Conseil Communal du 25 juin 2026; Vu la proposition de modification des tarifs pour l'année 2026-2027 et les suivantes en annexe; Attendu qu'il y a lieu de remplacer partie du règlement redevance du service "Enseignement francophone" approuvé par le Conseil Communal le 27 juin 2024 en ce qui concerne l'accueil extrascolaire; Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 233/240 Par conséquent, Mesdames, Messieurs, nous vous proposons: d'approuver les modifications suivantes du règlement-redevance relatif à l'Enseignement Francophone: l'article 1 est supprimé et remplacé par l'article 1 suivant: Article 1 - Objet Il est établi, à partir du 24 août 2026, date du début de l'année scolaire 2026- 2027 et jusqu'au 15 août 2029, une redevance sur les services suivants au sein des écoles communales anderlechtoises francophones: 1. Les cours de natation; 2. Les autres activités scolaires; 3. Les activités socio-culturelles du mercredi après-midi; 4. Les stages communaux; l'article 3.3 est supprimé et remplacé par le règlement-redevance pour l'accueil extrascolaire (garderies) dans les écoles communales durant les périodes scolaires. GR. Retributie voor de zwemlessen, de schoolreisjes, de socio-culturele activiteiten op woensdagnamiddag en de vakantiestages in de Franstalige gemeentescholen tijdens het schooljaar. Goedkeuring van een reglement. Schooljaren 2026-2027, 2027-2028, 2028-2029. Wijziging. (Aanvullend) HET COLLEGE TOT DE RAAD, Gezien de goedkeuring van het retributiereglement van de dienst "Franstalig Onderwijs" door de gemeenteraad in zijn buitengewone vergadering van 27 juni 2024 voor de schooljaren 2024-2025, 2025-2026 en 2026-2027 (BOS 128939); Gezien de goedkeuring van de wijziging van het retributiereglement van de dienst "Franstalig Onderwijs" door de gemeenteraad in zijn buitengewone vergadering van 26 juni 2025 voor dezelfde jaren (BOS 140533); Gezien de goedkeuring van het reglement betreffende de aanmaningskosten van fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen aangenomen op de zitting van de gemeenteraad op 18 december 2025 (BOS 145364); Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 234/240 Gezien de goedkeuring van het retributiereglement voor de voor- en naschoolse opvang in de gemeentelijke scholen tijdens de schoolperiodes voorzien op de zitting van de gemeenteraad op 25 juni 2026 voor de schooljaren 2026-2027, 2027-2028, 2028-2029; Gezien het bijgevoegde voorstel tot wijziging van de tarieven voor 2026-2027 en volgende jaren; Overwegende dat een deel van het retributiereglement van de dienst "Franstalig Onderwijs", dat op 27 juni 2024 door de gemeenteraad is goedgekeurd, moet worden gewijzigd wat betreft de buitenschoolse opvang; Bijgevolg stellen wij u voor, dames en heren: de volgende wijzigingen van het retributiereglement met betrekking tot het Franstalig Onderwijs goed te keuren: Artikel 1 wordt geschrapt en vervangen door het volgende artikel 1: Met ingang van 24 augustus 2026, de startdatum van het schooljaar 2026- 2027, en tot en met 15 augustus 2029 wordt een retributie ingesteld voor de volgende diensten binnen de Franstalige gemeentescholen van Anderlecht: 1. Zwemlessen 2. De andere schoolactiviteiten 3. Socioculturele activiteiten op woensdagnamiddag 4 Gemeentelijke stages Artikel 3.3 is geschrapt en vervangen door het retributiereglement voor de voor- en naschoolse opvang in de gemeentelijke scholen tijdens de schoolperiodes. GOUVERNANCE - BESTUUR Assemblées - Vergaderingen 25.06.2026/A/0071 CC. Application de l'article 8 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Proposition de motion déposée par le groupe "PS", relative au Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 235/240 soutien au mouvement social contre les mesures d'austérité du Gouvernement de la "Fédération Wallonie-Bruxelles" dans l'enseignement. (Complémentaire) LE CONSEIL COMMUNAL, Après avoir pris connaissance de la proposition de motion introduite par Madame F. LAANAN, Conseillère communale, pour le groupe "PS", relative au soutien au mouvement social contre les mesures d'austérité du Gouvernement de la "Fédération Wallonie-Bruxelles" dans l'enseignement; DECIDE : GR. Toepassing van artikel 8 van het Reglement van inwendige orde van de gemeenteraad. Voorstel van motie ingediend door de fractie “PS”, betreffende de steun aan de sociale beweging tegen de besparingsmaatregelen van de Regering van de "Federatie Wallonië-Brussel" in het onderwijs. (Aanvullend) DE GEMEENTERAAD, Na kennis te hebben genomen van het voorstel van motie ingediend door mevrouw F. LAANAN, Gemeenteraadslid, voor de "PS"-fractie, betreffende de steun aan de sociale beweging tegen de besparingsmaatregelen van de Regering van de "Federatie Wallonië-Brussel" in het onderwijs BESLUIT: 25.06.2026/A/0072 CC. Application de l'article 8 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Proposition de motion déposée par le groupe "PTB/PVDA", relative au mouvement des enseignants et des étudiants contre les mesures d'austérité du Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles dans l'enseignement. (Complémentaire) LE CONSEIL COMMUNAL, Après avoir pris connaissance de la proposition de motion introduite par Madame P. POLANCO, Conseillère communale, pour le groupe "PTB", relative au mouvement des enseignants et des étudiants contre les mesures d'austérité du Gouvernement de la "Fédération Wallonie-Bruxelles" dans l'enseignement ; DECIDE : Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 236/240 GR. Toepassing van artikel 8 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Voorstel van motie ingediend door de "PTB/PVDA"-fractie, betreffende de beweging van leerkrachten en studenten tegen de besparingsmaatregelen in het onderwijs van de Regering van de "Federatie Wallonië-Brussel" in het onderwijs. (Aanvullend) DE GEMEENTERAAD, Kennis genomen hebbende van de motie ingediend door Mevrouw P. POLANCO, Gemeenteraadslid, voor de fractie "PTB", betreffende de beweging van leerkrachten en studenten tegen de besparingsmaatregelen in het onderwijs van de Regering van de "Federatie Wallonië-Brussel". BESLUIT: 25.06.2026/A/0073 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de N. KAMMACHI, Conseillère communale, relative à l'enseignement, aux conséquences pour les élèves anderlechtois aux réponses face aux inquiétudes du monde scolaire. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van mevrouw N. KAMMACHI, Gemeenteraadslid, betreffende het onderwijs, de gevolgen voor de Anderlechtse leerlingen en de antwoorden op de bezorgdheden van de schoolwereld. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0074 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de M. KHAZRI, Conseiller communal, relative à l'incendie dramatique qui a ravagé un entrepôt à Anderlecht. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van de heer KHAZRI, Gemeenteraadslid, betreffende de dramatische brand die een loods in Anderlecht heeft verwoest. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0075 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de C. CHERFAN, Conseiller communal, relative à l'incendie mortel survenu dans un entrepôt au boulevard Maurice Herbette. (Complémentaire) Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 237/240 GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van de heer C. CHERFAN, Gemeenteraadslid, betreffende de dodelijke brand in een loods aan de Maurice Herbettelaan. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0076 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de A. HUSNAIN, Conseiller communal, relative aux valeurs démocratiques et à la responsabilité des mandataires publics. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van de heer A. HUSNAIN, Gemeenteraadslid, betreffende de democratische waarden en de verantwoordelijkheid van openbare mandatarissen. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0077 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de N. KAMMACHI, Conseillère communale, relative à l'avenir des "Contrats locaux Social-Santé" ("CLSS") sur le territoire anderlechtois. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van mevrouw N. KAMMACHI, Gemeenteraadslid, betreffende de toekomst van de "Lokale Welzijns- en Gezondheidscontracten" ("LWGC") op het grondgebied van Anderlecht. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0078 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de N. KAMMACHI, Conseillère communale, relative aux désaccords et conflits interne de la majorité. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van mevrouw N. KAMMACHI, Gemeenteraadslid, betreffende de meningsverschillen en interne conflicten binnen de meerderheid. (Aanvullend) Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 238/240 25.06.2026/A/0079 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de M. OUALAOUCH, Conseiller communal, relative au bilan des premiers mois de la mandature. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van de heer M. OUALAOUCH, Gemeenteraadslid, betreffende de balans van deze eerste maanden van de mandatuur. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0080 CC. Application de l'article 48 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Question orale de N. KAMMACHI, Conseillère communale, relative aux violences lors de la "Fête de la Musique" à Aumale. (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 48 van het Reglement van Orde van de gemeenteraad. Mondelinge vraag van N. KAMMACHI, gemeenteraadslid, betreffende het geweld tijdens het "Musiekfeest" in Aumale. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0081 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de M. OUALAOUCH, Conseiller communal, relative à la mobilité aux abords de l'hôpital "Bordet". (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van de heer M. OUALAOUCH, Gemeenteraadslid, betreffende de mobiliteit in de omgeving van het "Bordet"-ziekenhuis. (Aanvullend) 25.06.2026/A/0082 CC. Application de l'article 47 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. Interpellation de P. POLANCO, Conseillère communale, relative aux violences policières au "CERIA". (Complémentaire) GR. Toepassing van artikel 47 van het Reglement van Inwendige Orde van de Gemeenteraad. Interpellatie van mevrouw P. POLANCO, Gemeenteraadslid, Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 239/240 betreffende het politiegeweld in "COOVI". (Aanvullend) 25.06.2026/A/0083 CC. Application de l'article 51 du Règlement d'Ordre intérieur du Conseil communal. "Questions d'actualité". (Complémentaire) GR. Toepassing van het artikel 51 van de reglement van inwendige orde van de gemeenteraad. "Actualiteitsvragen". (Aanvullend) Conseil communal - 25.06.2026 - Notes explicatives complémentaires publiques Gemeenteraad - 25.06.2026 - Aanvullende openbare toelichtingsnota 240/240