Gemeenteraad / Conseil communal 2026-09-25

COMMUNE DE GANSHOREN GEMEENTE GANSHOREN CONSEIL COMMUNAL DU 3 SEPTEMBRE 2026 GEMEENTERAAD VAN 3 SEPTEMBER 2026 PROCÈS VERBAL PROCES-VERBAAL Présents Erik Van Den Berghe, Président/Voorzitter ; Aanwezig Jean-Paul Van Laethem, Bourgmestre/Burgemeester ; Karima Souiss, Chantal De Saeger, Aldo Alu, Quentin Paelinck, Philippe Beghin, Echevin(e)s/Schepenen ; Lionel Van Damme, Khadija El Mahyaoui, Abderrahim Cherké, Serge Janssen, Mélissa Amirkhizy, Romain Beaumont, Béatrice Biata-Kabongo, Kristine Bormans, Monica Ciufu, Hatim El Asri, Veerle Eygenraam, Theresia Feldmann, Bruno Kestemont, Yves Leleux, Alexandra Pasaliu, David Steegen, Marleen Van Vreckem, Conseillers communaux/Gemeenteraadsleden ; Philippe Libert, Secrétaire communal a.i./Gemeentesecretaris a.i.. Excusés Lara Thommes, Echevin(e)/Schepen ; Verontschuldigd Marc Delvaux, Gaël Mukiza, Arne Smeets, Lamiae Touijer, Conseillers communaux/Gemeenteraadsleden ; Caroline Van de Walle, Secrétaire Communal /Gemeentesecretaris. Ouverture de la séance à 20:15 Opening van de zitting om 20:15 SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING Affaires Générales - Algemene Zaken 1 Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 03.07.2026 - Approbation. LE CONSEIL, Vu le projet de procès-verbal de la séance du 3 juillet 2026 ; DECIDE : De prendre connaissance du projet de procès-verbal de la séance du 3 juillet 2026, établi conformément à l'article 108 bis de la nouvelle loi communale et d'approuver ce projet de procès-verbal. Le Conseil approuve le point. 24 votants : 23 votes positifs, 1 abstention. Abstention : Yves Leleux. Proces-verbaal van de zitting van de gemeenteraad van 03.07.2026 - Goedkeuring. DE RAAD, Gelet op het ontwerp van proces-verbaal van de zitting van 3 juli 2026 ; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 1/52 BESLUIT : Kennis te nemen van het ontwerp van proces-verbaal van de zitting van 3 juli 2026, opgesteld conform artikel 108 bis van de nieuwe gemeentewet, en het ontwerp van proces-verbaal goed te keuren. De Raad keurt het punt goed. 24 stemmers : 23 positieve stemmen, 1 onthouding. Onthouding : Yves Leleux. CPAS - OCMW 2 CPAS - Exercice 2026. Modification budgétaire n° 2 LE CONSEIL, Vu la nouvelle loi communale; Vu l’ordonnance du 14 mars 2019 modifiant la loi organique des Centres Publics d’Action Sociale du 8 juillet 1976; Considérant la proposition de modification budgétaire n°2 du CPAS pour l'année 2026 (en annexe) ; Considérant que le sujet a été soumis au comité de concertation CPAS-commune pour concertation ; DECIDE : D'approuver la modification budgétaire n°2 du CPAS pour l'exercice 2026. Le Conseil approuve le point. 24 votants : 22 votes positifs, 2 abstentions. Abstentions : Theresia Feldmann, Bruno Kestemont. OCMW - Dienstjaar 2026. Begrotingswijziging nr 2 DE RAAD, Gelet op de nieuwe gemeentewet; Gelet op het besluit van 14 maart 2019 tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 op de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; Gelet op het voorstel tot begrotingswijziging nr. 2 van het OCMW voor het jaar 2026 (in bijlage); Overwegende dat het onderwerp ter overleg is voorgelegd aan het overlegcomité van OCMW en gemeente; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 2/52 BESLUIT: De begrotingswijziging nr. 2 van het OCMW voor het begrotingsjaar 2026 goed te keuren. De Raad keurt het punt goed. 24 stemmers : 22 positieve stemmen, 2 onthoudingen. Onthoudingen : Theresia Feldmann, Bruno Kestemont. Ressources Humaines - Human Resources 3 Ethias Pension Fund - Adaptation de l'acte d'adhésion à la convention de gestion du régime de pension du 2è pilier en faveur du personnel contractuel - Lettre-avenant du 16.04.2026 - Prise de connaissance LE CONSEIL, Vu la décision du Conseil communal du 27.10.2022 recourant aux services de l’adjudicataire de l’accord-cadre passé par la centrale d’achats du Service Fédéral des Pensions (SFP) et à l'adoption des documents relatifs à l’instauration d’une pension complémentaire des membres du personnel dans le cadre d’un contrat de travail ; Considérant qu'Ethias Pension Fund a été désigné comme adjudicataire de cet accord-cadre ; Vu la lettre-avenant d'Ethias Pension Fund du 16.04.2026 portant adaptation de l'acte d'adhésion à la convention de gestion relatif au deuxième pilier de pension en faveur du personnel contractuel ; Considérant que cette adaptation de l'acte d'adhésion se traduit par la modification de l'article 1 " Acceptation de la Convention de gestion " de la manière suivante : " Par le présent acte d'adhésion, l'Organisateur accepte la Convention de gestion du Patrimoine distinct APL de l'Organisme, telle que ratifiée par l'Assemblée générale du 17 juin 2025. Cette convention de gestion est complétée et précisée par les dispositions de l'acte d'adhésion. L'Organisateur s'engage à respecter les obligations qui découlent de cette Convention de gestion vis-à-vis de l'Organisme. " DECIDE : De prendre connaissance de la lettre-avenant d'Ethias Pension Fund du 16.04.2026 portant adaptation de l'acte d'adhésion à la convention de gestion afférant au régime de pension du deuxième pilier en faveur du personnel contractuel et n'y voit aucune objection. Le Conseil prend connaissance. Ethias Pension Fund - Aanpassing van de toetredingsakte tot de beheersovereenkomst van de tweede pijler voor de contractuele personeelsleden - Bijvoegselbrief van 16.04.2026 - Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 3/52 Kennisname DE RAAD, Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van 27.10.2022 om gebruik te maken van de diensten van de opdrachtnemer van de raamovereenkomst afgesloten door de aankoopcentrale van de Federale Pensioendienst (FPD) en tot goedkeuring van de documenten betreffende de invoering van een aanvullend pensioen voor de personeelsleden die in dienst zijn op basis van een arbeidsovereenkomst; Overwegende dat Ethias Pension Fund werd aangeduid als opdrachtnemer van deze raamovereenkomst; Gelet op de addendumbrief van Ethias Pension Fund van 16.04.2026 betreffende de aanpassing van de toetredingsakte tot de beheersovereenkomst inzake de tweede pensioenpijler ten gunste van de contractuele personeelsleden; Overwegende dat deze aanpassing van de toetredingsakte resulteert in een wijziging van artikel 1 "Aanvaarding van de beheersovereenkomst" als volgt: "Met deze toetredingsakte aanvaardt de Inrichter de beheersovereenkomst van het Afzonderlijk Vermogen APL van de Instelling, zoals bekrachtigd door de Algemene Vergadering van 17 juni 2025. Deze beheersovereenkomst wordt aangevuld en verduidelijkt door de bepalingen van de toetredingsakte. De Inrichter verbindt zich ertoe de verplichtingen die voortvloeien uit deze beheersovereenkomst ten aanzien van de Instelling na te leven." BESLIST : Kennis te nemen van de addendumbrief van Ethias Pension Fund van 16.04.2026 betreffende de aanpassing van de toetredingsakte tot de beheersovereenkomst inzake de tweede pensioenpijler ten gunste van de contractuele personeelsleden en hiertegen geen bezwaar te hebben. De Raad neemt kennis. Bâtiments - Gebouwen 4 Dépense urgente et imprévue – Intervention de dépannage dans un logement communal – Application de l'article 249 de la Nouvelle loi communale LE CONSEIL, Vu la Nouvelle loi communale, et plus particulièrement son article 249 ; Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Échevins du 11 juin 2026 approuvant le paiement d'une facture relative à une intervention de dépannage réalisée en urgence dans un logement communal ; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 4/52 Vu l'état de vétusté des chaudières atmosphériques installées dans trois logements de l'immeuble de rapport appartenant à la Commune de Ganshoren ; Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Échevins du 4 juin 2026 approuvant le principe du remplacement de ces chaudières par des chaudières au gaz à condensation ; Considérant que durant le week-end des 30 et 31 mai 2026, une panne de chaudière a été signalée dans le logement communal 2A, privant le locataire d'eau chaude sanitaire ; Considérant que cette situation nécessitait une intervention rapide afin de rétablir des conditions minimales de salubrité et de confort pour l'occupant du logement ; Considérant que deux chauffagistes ont été sollicités en urgence en date du 1er juin 2026 afin de remettre offre pour l'intervention requise ; Considérant qu'une seule offre a été réceptionnée dans le délai compatible avec l'urgence de la situation ; Considérant qu'un diagnostic a été réalisé et que la réparation complète de la chaudière n'a pas été retenue, celle-ci devant être remplacée prochainement dans le cadre du marché public approuvé par le Collège ; Considérant qu'une solution provisoire consistant en l'installation d'un boiler électrique a été mise en œuvre afin d'assurer la production d'eau chaude sanitaire dans l'attente du remplacement définitif des équipements ; Considérant que la société Equals Solutions a exécuté cette intervention et qu'une facture d'un montant de 745,18 EUR T.V.A. comprise (6 %) a été réceptionnée le 4 juin 2026 ; Considérant que cette dépense présente un caractère urgent, nécessaire et proportionné au regard des circonstances ; Considérant que le moindre retard dans la prise en charge de cette dépense aurait occasionné un préjudice évident pour le locataire concerné ; Considérant que le Collège des Bourgmestre et Échevins a, sous sa responsabilité, pourvu à cette dépense et qu'il appartient au Conseil communal de délibérer sur son admission conformément à l'article 249 de la Nouvelle loi communale ; DÉCIDE : D'admettre la dépense urgente et imprévue engagée par le Collège des Bourgmestre et Échevins dans le cadre de l'intervention de dépannage réalisée dans le logement communal 2A. De ratifier la décision du Collège des Bourgmestre et Échevins du 11 juin 2026 approuvant le paiement de la facture de la société Equals Solutions, d'un montant de 745,18 EUR T.V.A. comprise (6 %). De confirmer l'imputation de cette dépense à l'article 137/12506 du service ordinaire du budget de l'exercice 2026. Le Conseil approuve le point. 24 votants : 24 votes positifs. Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 5/52 Dringende en onvoorziene uitgave – Herstellingsinterventie in een gemeentelijke woning – Toepassing van artikel 249 van de Nieuwe Gemeentewet DE RAAD, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, inzonderheid artikel 249; Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 11 juni 2026 houdende goedkeuring van de betaling van een factuur betreffende een dringende herstellingsinterventie in een gemeentelijke woning; Gelet op de verouderde staat van de atmosferische verwarmingsketels die geïnstalleerd zijn in drie woningen van het opbrengstgebouw dat eigendom is van de gemeente Ganshoren; Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 4 juni 2026 waarbij het principe van de vervanging van deze ketels door condenserende gasketels werd goedgekeurd; Overwegende dat tijdens het weekend van 30 en 31 mei 2026 een defect aan de verwarmingsketel van de gemeentelijke woning 2A werd gemeld, waardoor de huurder geen sanitair warm water meer had; Overwegende dat een snelle interventie noodzakelijk was om minimale voorwaarden inzake bewoonbaarheid en comfort voor de bewoner te herstellen; Overwegende dat op 1 juni 2026 twee verwarmingsinstallateurs werden gecontacteerd teneinde op korte termijn een offerte in te dienen voor een dringende interventie; Overwegende dat slechts één offerte binnen de vereiste termijn werd ontvangen, gelet op de hoogdringendheid van de situatie; Overwegende dat een diagnose werd uitgevoerd en dat een volledige herstelling van de ketel niet werd weerhouden, aangezien deze binnenkort zal worden vervangen in het kader van de door het College goedgekeurde overheidsopdracht; Overwegende dat werd gekozen voor een voorlopige oplossing bestaande uit de plaatsing van een elektrische boiler teneinde de productie van sanitair warm water te verzekeren in afwachting van de vervanging van de installaties; Overwegende dat de firma Equals Solutions deze interventie heeft uitgevoerd en dat op 4 juni 2026 een factuur ten bedrage van 745,18 EUR, BTW inbegrepen (6 %), werd ontvangen; Overwegende dat deze uitgave een dringend, noodzakelijk en evenredig karakter vertoont gelet op de omstandigheden; Overwegende dat de geringste vertraging bij het uitvoeren van deze uitgave een duidelijk nadeel zou hebben veroorzaakt voor de betrokken huurder; Overwegende dat het College van Burgemeester en Schepenen, onder zijn verantwoordelijkheid, in deze uitgave heeft voorzien en dat de gemeenteraad overeenkomstig artikel 249 van de Nieuwe Gemeentewet dient te beraadslagen over de toelating ervan; BESLIST : De dringende en onvoorziene uitgave gedaan door het College van Burgemeester en Schepenen in het kader van de herstellingsinterventie in de gemeentelijke woning 2A toe te laten. Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 6/52 De beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 11 juni 2026 te bekrachtigen betreffende de betaling van de factuur van de firma Equals Solutions ten bedrage van 745,18 EUR, BTW inbegrepen (6 %). De aanrekening van deze uitgave op artikel 137/12506 van de gewone dienst van de begroting van het dienstjaar 2026 te bevestigen. De Raad keurt het punt goed. 24 stemmers : 24 positieve stemmen. Marchés publics - Overheidsopdrachten 5 Information au Conseil Communal des décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en application de l'article 234 §3 de la Nouvelle Loi Communale - Service ordinaire LE CONSEIL, Vu la Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services ainsi que les arrêtés pris en exécution de cette loi ; Vu la Nouvelle Loi Communale, et plus particulièrement l'article 234 §3 par lequel il est stipulé que le Collège est habilité à choisir le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et d'en fixer les conditions pour les marchés traités par procédure négociée en application de l’article 42 § 1, 1°a de la loi du 17 juin 2016 ; Vu les décisions du Collège approuvant la fixation de la procédure de passation des marchés suivants : 9 avril 2026 MPO/2026-2027/TP/068 - Maintenance des installations techniques de la piscine communale Nereus - Montant estimé : 145.656,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 76406/12506 ; 3 aout 2026 MPO/2026/AU/100 - Achat de chèques ALE - Attribution - Montant attribué : 62.675,00 EUR - Article 851/12248 ; 20 aout 2026 MPO/2026-2029/INF/111 – Solution de sauvegarde cloud pour environnement O365 - Montant estimé : 51.815,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 139/12313 ; DECIDE : 1. De prendre connaissance des décisions du Collège reprises ci-dessus. Le Conseil prend connaissance. Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 7/52 Kennisgeving aan de Gemeenteraad van de beslissingen van het College van Burgemeester en Schepenen, met toepassing van artikel 234 §3 van de Nieuwe Gemeentewet - Gewone dienst DE RAAD, Gelet op de Wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en haar uitvoeringsbesluiten; Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, en inzonderheid op artikel 234 §3 waarbij het College gemachtigd is de wijze te kiezen waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en de voorwaarden vast te stellen voor de opdrachten die worden gegund bij onderhandelingsprocedure met toepassing van artikel 42 § 1, 1°a van de wet van 17 juni 2016; Gelet op de beslissingen van het College houdende goedkeuring van de gunningsprocedure van de volgende opdrachten: 9 april 2026 OOG/2026-2027/OW/068 - Onderhoud van de technische installaties van het gemeentelijk zwembad Nereus - Geraamd bedrag: 145.656,00 EUR, incl. btw - Artikel 76406/12506; 3 augustus 2026 OOG/2026/SA/100 - Aankoop van PWA cheques - Gunning - Gegund bedrag: 62.675,00 EUR - Artikel 851/12248; 20 augustus 2026 OOG/2026-2029/INF/111 – Cloudback-upoplossing voor O365-omgeving – Geraamd bedrag: 51.815,00 EUR, incl. 21% btw – Artikel 139/12313; BESLUIT: 1. Kennis te nemen ven de besluiten van het College hierboven vermeld. De Raad neemt kennis. 6 Information au Conseil Communal des décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en application de l'article 234 §3 de la nouvelle loi communale - Juillet et aout 2026 - Service extraordinaire LE CONSEIL, Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services ainsi que les arrêtés pris en exécution de cette loi ; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 8/52 Vu la nouvelle loi communale, et plus particulièrement l'article 234 §3 par lequel il est stipulé que le Collège est habilité à choisir le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et d'en fixer les conditions pour les marchés traités par facture acceptée en application de l’article 92 de la loi du 17 juin 2016 ou par procédure négociée en application de l’article 42 § 1, 1°a de la loi du 17 juin 2016 ; Vu les décisions du Collège approuvant la fixation de la procédure de passation des marchés suivants : 2 juillet 2026 MPE/2026/TP/081 - Travaux de mise en conformité de l’ascenseur de la piscine Nereus - Attribution - Montant attribué : 6.753,52 EUR, 21% TVA comprise - Article 137/72460 - Emprunt 137/96151 ; MPE/2026/CIM/082 - Désaffectation de parcelle, exhumations et aménagement d'un ossuaire écologique au cimetière communal - Montant estimé 90.000,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 878/72160 - Emprunt : 878/96151 ; MPE/2026/TP/083 - Travaux de réfection de la toiture du garage - Montant estimé : 8.500,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 137/72460 - Emprunt 137/96151. MPE/2026-2027/MP/084 - Achat de mobilier de bureau pour les exercices 2026-2027 - Montant estimé : 12.000,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 104/74151 (10.000,00 EUR), Emprunt 104/96151 - Article 721/74151 (2.000,00 EUR), Emprunt 721/96151 ; MPE/2026/SIPP/085 - Achat de ventilateurs - Attribution - Montant attribué : 1.244,85 EUR, 21% TVA comprise - Article 137/74498 - Emprunt 137/96151 ; MPE/2026/MP/086 - Achat d’électroménagers et de matériel divers pour différents services - Montant estimé : 11.650,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 104/74498 (1.500,00 EUR), Emprunt 104/96151 - Article 136/74498 (1.150,00 EUR), Emprunt 136/96151 - Article 721/74498 (5.000,00 EUR), Emprunt 721/96151 - Article 844/74498 (15.000,00 EUR), Emprunt 844/96151 ; 9 juillet 2026 Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 9/52 MPE/2026/PP/088 - Achat d’une tente pliante - Montant estimé : 2.000,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 875/74451 - Emprunt 875/96151 ; MPE/2026/PLA/089 - Achat d’un broyeur multi végétaux - Montant estimé : 14.000,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 766/74451 - Emprunt 766/96151 ; MPE/2026/PLA/090 - Achat d’une débroussailleuse autoportée - Montant estimé : 15.000,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 766/74353 - Emprunt 766/96151 ; MPE/2026/TP/091 - Travaux toiture des petites abeilles via la centrale d’achat de l’intercommunale Sibelga - Attribution - Montant attribué : 94.277,09 EUR, 21% TVA comprise - Article 844/72460 - Emprunt 844/96151 ; MPE/2026/CIM/092 - Achat d’un taille-haie hydraulique (accessoire pour le tracteur) pour le service Cimetière - Montant estimé : 18.200,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 878/74553 - Emprunt 878/96151 ; MPE/2026/AT/094 - Achat de désherbeurs thermique - Montant estimé : 12.000,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 766/74451 (6.000,00 EUR, TVA comprise) - Article 875/74451 (6.000,00 EUR, TVA comprise) - Emprunt 766/96151 (6.000,00 EUR, TVA comprise) - Emprunt 875/96151 (6.000,00 EUR, TVA comprise) ; 13 août 2026 MPE/2026/TP/093 - Travaux remise à niveau production d’eau chaude sanitaire au Hall des Sports - Attribution - Montant attribué : 16.698,00 EUR, 21% TVA comprise - Article 137/72460 - Emprunt 137/96151 ; MPE/2026/TP/096 - Achat de signalisation routière - Montant estimé : 15.000,00 EUR, TVA comprise - Article 425/74152 - Emprunt 423/96151 ; MPE/2026/TP/097 - Achat de marquages thermoplastiques - Montant estimé : 15.000,00 EUR, TVA comprise - Article 423/74152 - Emprunt 423/96151 ; MPE/2026/TP/098 - Achat de mobilier urbain - Montant estimé : 10.000,00 EUR, TVA Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 10/52 comprise - Article 425/74152 - Emprunt 425/96151 ; MPE/2026/TP/099 - Achat et placement de clôtures - Montant estimé : 10.000,00 EUR, TVA comprise - Article 421/72560 - Emprunt 421/96151 ; MPE/2026/TP/103 - Matériaux pour la rénovation du faux-plafond et de l’éclairage de la bibliothèque francophone - Montant estimé : 14.000,00 EUR, TVA comprise - Article 767/72460 - Emprunt 767/96151 ; MPE/2026/TP/105 – Travaux HVAC dans la buvette du FC Ganshoren – Montant estimé : 11.000,00 EUR, 21% TVA comprise – Article 137/72460 – Emprunt 137/96151 ; MPE/2026/TP/106 – Travaux HVAC dans l’immeuble de logement avenue des Neuf Provinces 18 – Montant estimé : 19.360,00 EUR, 21% TVA comprise – Article 9301/72160 – Subside 9301/99552 ; MPE/2026/TP/107 – Travaux HVAC à la Bergerie rue au Bois 9 – Montant estimé : 11.000,00 EUR, 21% TVA comprise – Article 137/72460 – Emprunt 137/96151 ; MPE/2026/VOI/110 – Mission d’auscultation des voiries situées sur le territoire de Ganshoren – Montant estimé : 25.000,00 EUR, 21% TVA comprise – Article 421/74760 – Emprunt 421/96151 ; 20 août 2026 MPE/2026/SPO/104 – Rénovation des petits vestiaires du Hall des Sports – Montant estimé : 70.000,00 EUR, 21% TVA comprise – Article 764/72460 – Emprunt 764/96151 MPE/2026/ENS/108 – Achat de mobilier scolaire pour les écoles communales – Montant estimé : 11.000,00 EUR, 21% TVA comprise – Article 721/74151 (10.000,00 EUR) – Article 767/74151 (1.000,00 EUR) – Emprunt 721/96151 (10.000,00 EUR) – Emprunt 767/96151 (1.000,00 EUR) ; DECIDE : Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 11/52 1. De prendre connaissance des décisions du Collège reprises ci-dessus. Le Conseil prend connaissance. Kennisgeving aan de Gemeenteraad van de beslissingen van het College van Burgemeester en Schepenen, met toepassing van artikel 234 §3 van de nieuwe gemeentewet - Juli en augustus 2026 - Buitengewone dienst DE RAAD, Gelet op de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en haar uitvoeringsbesluiten; Gelet op de nieuwe gemeentewet, en inzonderheid op artikel 234 §3 waarbij het College gemachtigd is de wijze te kiezen waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en de voorwaarden vast te stellen voor de opdrachten die worden gegund bij aanvaarde factuur met toepassing van artikel 92 van de wet van 17 juni 2016 of bij onderhandelingsprocedure met toepassing van artikel 42 § 1, 1°a van de wet van 17 juni 2016; Gelet op de beslissingen van het College houdende goedkeuring van de gunningsprocedure van de volgende opdrachten: 2 juli 2026 OOB/2026/OW/081 - Werken voor het gelijkvormigheid stellen van de lift van de zwembad Nereus - Gunning - Bedrag: 6.753,52 EUR, incl 21% btw - Artikel 137/72460 - Lening 137/96151; OOB/2026/KER/082 - Buiten gebruikstelling van een perceel, opgravingen en inrichting van een ecologisch ossuarium op de gemeentelijke begraafplaats - Geraamd bedrag: 90.000,00 EUR, incl. 21% btw - Artikel 878/72160 - Lening 878/96151; OOB/2026/OW/083 - Renovatiewerkzaamheden van het dak van de garage - Geraamd bedrag: 8.500,00 EUR, incl 21% btw - Artikel 137/72460 - Lening 137/96151; OOB/2026/OO/084 - Aankoop van kantoormeubilair - Geraamd bedrag: 12.000,00 EUR, incl 21% btw - Artikel 104/74151 (10.000,00 EUR), Lening 104/96151 - Artikel 721/74151 (2.000,00 EUR), Lening 721/96151; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 12/52 OOB/2026/IDPB/085 - Aankoop van ventilators - Gunning - Gegund bedrag: 1.244,85 EUR, incl. 21% btw - Artikel 137/74498 - Lening 137/96151; OOB/2026/OO/086 - Aankoop van huis houdapparaten en diverse materialen voor verschillende diensten - Geraamd bedrag: 22.650,00 EUR, incl 21% btw - Artikel 104/74498 (1.500,00 EUR), Lening 104/96151 - Artikel 136/74498 (1.150,00 EUR), Lening 136/96151 - Artikel 721/74498 (5.000,00 EUR), Lening 721/96151 - Artikel 844/74498 (15.000,00 EUR), Lening 84496151; 9 juli 2026 OOB/2026/ON/088 - Aankoop van een vouwtent - Geraamd bedrag: 2.000,00 EUR, incl. 21% btw - Artikel 875/74451 - Lening 875/96151; OOB/2026/BEP/089 - Aankoop van een multifunctionele hakselaar - Geraamd bedrag: 14.000,00 EUR, incl. 21% btw - Artikel 766/74451 - Lening 766/96151; OOB/2026/BEP/090 - Aankoop van een zitmaaier - Geraamd bedrag: 15.000,00 EUR, incl. 21% btw - Artikel 766/74353 - Lening 766/96151; OOB/2026/OW/091 - Dakwerken in het kinderdagverblijf “Les Petites Abeilles” via de aankoopcentrale van de intercommunale Sibelga - Gunning - Gegund bedrag : 94.277,09 EUR, incl. 21% btw - Artikel 844/72460 - Lening 844/96151; OOB/2026/KER/092 - Aankoop van een hydraulische heggenschaar (toebehoren voor de tractor) voor de dienst van het Kerkhof - Geraamd bedrag: 18.200,00 EUR, incl. 21% btw - Artikel 878/74553 - Lening 878/96151; OOB/2026/RO/094 - Aankoop van thermische onkruidverdelgers - Geraamd bedrag: 12.000,00 EUR, incl. 21% btw - Artikel 766/74451 (6.000,00 EUR, incl. btw), Lening 766/96151 - Artikel 875/74451 (6.000,00 EUR, incl. 21% btw), Lening 875/96151; 13 augustus 2026 OOB/2026/OW/093 - Werkzaamheden ter verbetering van de warmwatervoorziening in de Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 13/52 Sporthal - Gunning - Gegund bedrag: 16.698,00 EUR, incl. 21% btw - Artikel 137/72460 - Lening 137/96151; OOB/2026/OW/096 - Aankoop van wegsignalisatie - Geraamd bedrag: 15.000,00 EUR, incl. btw - Artikel 423/74152 - Lening 423/96151; OOB/2026/OW/097 - Aankoop van thermoplastische markeringen - Geraamd bedrag: 15.000,00 EUR, incl. btw - Artikel 423/74152 - Lening 423/96151; OOB/2026/OW/098 - Aankoop van straatmeubilair - Geraamd bedrag: 10.000,00 EUR, incl. btw - Artikel 425/74152 - Lening 425/96151; OOB/2026/OW/099 - Aankoop en plaatsing van afsluitingen - Geraamd bedrag: 10.000,00 EUR, incl. btw - Artikel 421/72560 - Lening 421/96151; OOB/2026/OW/103 - Materialen voor de renovatie van het vals plafond en de verlichting van de Franstalige bibliotheek - Geraamd bedrag: 14.000,00 EUR,incl. btw - Artikel 767/72460 - Lening 767/96151; OOB/2026/OW/105 – HVAC-werkzaamheden in de kantine van FC Ganshoren – Geraamd bedrag: 11.000,00 EUR, incl. 21% btw – Artikel 137/72460 – Lening 137/96151; OOB/2026/OW/106 – HVAC-werkzaamheden in het appartementsgebouw Negen Provincieslaan 18 – Geraamd bedrag: 19.360,00 EUR, incl. 21% btw – Artikel 9301/72160 – Subsidie 9301/99552; OOB/2026/OW/107 – HVAC-werkzaamheden in de Bergerie Bosstraat 9 – Geraamd bedrag: 11.000,00 EUR, incl. 21% btw – Artikel 137/72460 – Lening 137/96151; OOB/2026/WEG/110 – Opdracht voor de inspectie van de wegen op het grondgebied van Ganshoren – Geraamd bedrag: 25.000,00 EUR, incl. 21% btw – Artikel 421/74760 – Lening 421/96151; 20 augustus 2026 Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 14/52 OOB/2026/SPO/104 – Renovatie van de kleine kleedkamers in de Sporthal – Geraamd bedrag: 70.000,00 EUR, incl 21% btw – Artikel 764/72460 – Lening 764/96151 ; OOB/2026/OND/108 – Aankoop van schoolmeubilair voor de gemeentelijke scholen – Geraamd bedrag: 11.000,00 EUR, incl. 21% btw – Artikel 721/74151 (10.000,00 EUR) – Artikel 767/74151 (1.000,00 EUR) – Lening 721/96151 (10.000,00 EUR) – Lening 767/96151 (1.000,00 EUR); BESLUIT: 1. Kennis te nemen van de besluiten van het College hierboven vermeld. De Raad neemt kennis. 7 MPO/2027-2030/INF/095 - Plateforme de téléphonie et 4/5G dans le cloud et réseau MPLS d'accès IP avec firewall - Approbation des conditions et de la procédure de passation LE CONSEIL, Vu la nouvelle loi communale du 24 juin 1988, notamment l'article 234§1 relatif aux compétences du conseil communal et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et ses modifications ultérieures, notamment l'article 36 et l'article 57 et l'article 43 ; Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et ses modifications ultérieures ; Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et ses modifications ultérieures ; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 15/52 Considérant qu'un cahier des charges N° MPO/2027-2030/INF/095 relatif au marché “ Plateforme de téléphonie et 4/5G dans le cloud et réseau MPLS d'accès IP avec firewall” a été établi par la cellule marchés publics ; Considérant que ce marché est divisé en : * Marché de base (01/12/2026 - 30/11/2027), estimé à 162.587,60 EUR, hors TVA, ou 196.731,00 EUR, 21% TVA comprise ; * Reconduction 1 (01/12/2027 - 30/11/2028), estimé à 73.112,39 EUR, hors TVA, ou 88.466,00 EUR, 21% TVA comprise ; * Reconduction 2 (01/12/2028 - 30/11/2029), estimé à 74.575,20 EUR, hors TVA, ou 90.236,00 EUR, 21% TVA comprise ; * Reconduction 3 (01/12/2029 - 30/11/2030), estimé à 76.066,94 EUR, hors TVA, ou 92.041,00 EUR, 21% TVA comprise ; Considérant que le montant global estimé de ce marché s'élève à 386.342,13 EUR, hors TVA, ou 467.474,00 EUR, 21% TVA comprise ; Considérant que le marché sera conclu pour une durée de 12 mois ; Considérant qu'il est proposé de passer le marché par procédure ouverte ; Considérant qu'au moment de la rédaction des conditions du présent marché, l'administration n'est pas en mesure de définir avec précision les quantités de services dont elle aura besoin ; Considérant que cette estimation dépasse les seuils d'application de la publicité européenne ; Considérant que le crédit permettant la dépense de l’infrastructure (50.000,00 EUR) est inscrit au budget extraordinaire de l’exercice 2026, à l’article 139/74253, et sera financé par emprunt ; Considérant que le crédit permettant la dépense pour les frais ordinaires du mois de janvier à novembre 2027 (86.731,00 EUR) sera inscrit au budget ordinaire de l’exercice 2027, à l’article 139/12311 ; Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 16/52 DECIDE : 1. D'approuver le cahier des charges N° MPO/2027-2030/INF/095 et le montant estimé du marché “ Plateforme de téléphonie et 4/5G dans le cloud et réseau MPLS d'accès IP avec firewall” établis par la cellule marchés publics. Les conditions sont fixées comme prévu au cahier des charges et par les règles générales d'exécution des marchés publics. Le montant estimé s'élève à 386.342,13 EUR, hors TVA, ou 467.474,00 EUR, 21% TVA comprise. 2. De passer le marché par la procédure ouverte. 3. De compléter, d'approuver et d'envoyer l'avis de marché au niveau national et européen. 4. De transmettre cette délibération à l’autorité de tutelle en vue de l’exercice de la tutelle générale. 5. De comptabiliser la dépense de l’infrastructure (50.000,00 EUR) au budget extraordinaire de l’exercice 2026, à l’article 139/74253. 6. De financer la dépense par le crédit inscrit au budget extraordinaire de l’exercice 2026, au moyen d’un emprunt à comptabiliser à l’article 139/96151. 7. De financer la dépense des frais ordinaires du mois de janvier à novembre 2027 (86.731,00 EUR), par le crédit à inscrire au budget ordinaire de l’exercice 2027, à l’article 139/12311, sous réserve de l’approbation du budget par le Conseil Communal et l’autorité de tutelle. Le Conseil approuve le point. 24 votants : 23 votes positifs, 1 abstention. Abstention : Yves Leleux. OOG/2027-2023/INF/095 - Cloudtelefonieplatform en 4/5G en MPLS-IP-toegangsnetwerk met firewall - Goedkeuring lastvoorwaarden en plaatsingsprocedure DE RAAD, Gelet op de Nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988, en latere wijzigingen, inzonderheid artikel 234§1, betreffende de bevoegdheden van de gemeenteraad; Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 17/52 rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies, en latere wijzigingen; Gelet op de wet van 17 juni 2016 en latere wijzigingen inzake overheidsopdrachten, inzonderheid artikel 36 en artikel 57 en artikel 43; Gelet op het KB van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten, en latere wijzigingen; Gelet op het KB van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren, en latere wijzigingen; Overwegende dat in het kader van de opdracht “OOG/2027-2023/INF/095 - Cloudtelefonieplatform en 4/5G en MPLS-IP-toegangsnetwerk met firewall” een bestek met nr. OOG/2027-2030/INF/095 werd opgesteld door de cel Overheidsopdrachten; Overwegende dat deze opdracht als volgt is opgedeeld: * Basisopdracht (01/12/2026 - 30/11/2027), raming: 162.587,60 EUR, excl. btw, of 196.731,00 EUR, incl. 21% btw; * Verlenging 1 (01/12/2027 - 30/11/2028), raming: 73.112,39 EUR, excl. btw, of 88.466,00 EUR, incl. 21% btw; * Verlenging 2 (01/12/2028 - 30/11/2029), raming: 74.575,20 EUR, excl. btw, of 90.236,00 EUR, incl. 21% btw; * Verlenging 3 (01/12/2029 - 30/11/2030), raming: 76.066,94 EUR, excl. btw, of 92.041,00 EUR, incl. 21% btw; Overwegende dat de totale uitgave voor deze opdracht wordt geraamd op 386.342,13 EUR, excl. btw, of 467.474,00 EUR, incl. 21% btw; Overwegende dat de opdracht zal worden afgesloten voor een duur van 12 maanden; Overwegende dat voorgesteld wordt de opdracht te gunnen bij wijze van de openbare procedure; Overwegende dat het bestuur bij het opstellen van de lastvoorwaarden voor deze opdracht niet Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 18/52 beschikte over de exact benodigde hoeveelheden; Overwegende dat deze raming de limieten van de Europese bekendmaking overschrijdt; Overwegende dat het krediet voor de infrastructuuruitgaven (50.000,00 EUR) ingeschreven is in de buitengewone begroting voor het begrotingsjaar 2026, onder artikel 139/74253, en zal gefinancierd worden door middel van een lening; Overwegende dat het krediet voor de gewone uitgaven van januari tot en met november 2027 (86.731,00,00 EUR) ingeschreven zal worden in de gewone begroting voor het begrotingsjaar 2027, onder artikel 139/12311; Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen; BESLUIT : 1. Goedkeuring wordt verleend aan het bestek met nr. OOG/2027-2030/INF/095 en de raming voor de opdracht “Cloudtelefonieplatform en 4/5G en MPLS-IP-toegangsnetwerk met firewall”, opgesteld door de cel overheidsopdrachten. De lastvoorwaarden worden vastgesteld zoals voorzien in het bestek en zoals opgenomen in de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten. De raming bedraagt 386.342,13 EUR, excl. btw, of 467.474,00 EUR, incl. 21% btw. 2. Bovengenoemde opdracht wordt gegund bij wijze van de openbare procedure. 3 . De aankondiging van de opdracht wordt ingevuld, goedgekeurd en bekendgemaakt op nationaal en Europees niveau. 4. Deze beraadslaging met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken. 5. De uitgave voor de infrastructuur (50.000,00 EUR) op te nemen in de buitengewone begroting van het begrotingsjaar 2026, onder artikel 139/74253. 6. De uitgave te financieren uit het krediet dat is ingeschreven in de buitengewone begroting Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 19/52 van het begrotingsjaar 2026, door middel van een lening die moet worden geboekt onder artikel 139/96151. 7. De uitgaven voor de gewone kosten van de maanden januari tot en met november 2027 (86.731,00 EUR) te financieren uit het krediet dat ingeschreven moet worden in de gewone begroting van het begrotingsjaar 2027, onder artikel 139/12311, onder voorbehoud van goedkeuring van de begroting door de gemeenteraad en de toezichthoudende instantie. De Raad keurt het punt goed. 24 stemmers : 23 positieve stemmen, 1 onthouding. Onthouding : Yves Leleux. 8 MPO/2027-2030/SEC/001 - Gestion du portefeuille d’assurances pour les exercices 2027-2030 - Approbation de la modification des documents du marché LE CONSEIL, Vu la nouvelle loi communale du 24 juin 1988, notamment l'article 234§1 relatif aux compétences du conseil communal et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions et ses modifications ultérieures ; Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et ses modifications ultérieures, notamment l'article 36 et l'article 57 et l'article 43 ; Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et ses modifications ultérieures ; Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et ses modifications ultérieures ; Vu sa décision du 3 juillet 2026 approuvant les conditions et la procédure de passation ce marché ; Vu le courrier de Bruxelles Pouvoirs Locaux - Tutelle générale en date du 5 août 2026, et ses Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 20/52 remarques ; Considérant qu’il y a lieu d’adapter la page 6 des cahiers des charges (français et néerlandais) ; Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ; DECIDE : 1. D’approuver les cahiers des charges adaptés. 2. De transmettre cette déliberation à l’autorité de tutelle en vue de l’exercice de la tutelle générale. Le Conseil approuve le point. 24 votants : 24 votes positifs. OOG/2027-2030/SEC/001 - Beheer van de verzekeringsportefeuille voor de dienstjaren 2027- 2030 - Goedkeuring van de wijziging van de opdrachtdocumenten DE RAAD, Gelet op de Nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988, en latere wijzigingen, inzonderheid artikel 234§1, betreffende de bevoegdheden van de gemeenteraad; Gelet op de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies, en latere wijzigingen; Gelet op de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, inzonderheid artikels 36, 43 en 57; Gelet op het KB van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten, en latere wijzigingen; Gelet op het KB van 18 april 2017 betreffende plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren, en latere wijzigingen; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 21/52 Gelet op zijn besluit van 3 juli 2026 goedkeurende de voorwaarden en de plaatsingsprocedure van deze opdracht; Gelet op de brief van Brussel Plaatselijke Besturen – Algemeen Toezicht van 5 augustus 2026, en zijn opmerkingen; Overwegende dat pagina 6 van de lastenboeken (Nederlands en Frans) moet worden aangepast; Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen; BESLUIT : 1. De aangepaste lastenboeken goed te keuren. 2 . Deze beraadslaging met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken. De Raad keurt het punt goed. 24 stemmers : 24 positieve stemmen. Sport - Sport 9 Transfert de chèques sport vers l'asbl "Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs Ganshoren" LE CONSEIL : Vu sa décision du 28/05/2020 d'approuver la distribution de chèques sport et le règlement relatif aux chèques sport ; Considérant qu'au budget 2025, 12 500 € ont été prévus à l'article 764/33101.2025 pour l'achat de chèques sport; Considérant qu'à partir de 2025, plus aucun chèque papier ne peut être distribué car plus aucune entreprise vend des chèques papier; Considérant qu'il est impossible de distribuer des chèques sport électroniques car il faudrait acheter une carte pour chaque habitant et que chaque club aurait alors besoin d'un appareil portable pour recevoir les chèques ; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 22/52 Considérant que dans ce cas, il serait logique que la commune émette elle-même les chèques qui seront ensuite distribués aux habitants et chaque club pourra remettre les chèques au service sports pour récupérer le montant; Considérant que le service finances de la commune ne dispose pas d'un personnel suffisant pour effectuer les remboursements afin que chaque club puisse recevoir sur son compte le montant des chèques sport reçus ; Considérant que l'asbl "Activités Sportives, culturelles et de Loisirs de Ganshoren" reçoit chaque année les montants de location des salles/terrains de sport de la part des clubs sportifs ; Considérant qu'il serait, dès lors, logique que l'asbl "Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren" rembourse les chèques sport aux clubs en déduisant la somme de la dernière note de débit. Cette méthode de travail permettrait de gagner du temps en réduisant la nécessité de procéder à des remboursements séparés ; Attendu que le montant prévu pour l'achat des chèques sport est actuellement repris au budget de la commune, celui-ci devrait être transféré à l'asbl; Attendu que pour une bonne gestion de la distribution des chèques, il serait logique que les chèques soient distribués aux habitants entre le 15 août et le 15 novembre afin que le service finances de l'asbl puisse encore effectuer le remboursement aux clubs avant la fin de l'exercice budgétaire pour que le montant soit utilisé au cours de l'année ; Considérant que la distribution des chèques s'arrêterait définitivement le 15 novembre de chaque année (comme mentionné dans le règlement), moins de chèques seront distribués et le montant prévu pour l'achat de chèques pourra être réduit de 12.000 € à 9.000 €. Actuellement, les chèques achetés continuent à être distribués tant qu'ils sont de stock ; Transfert à l'asbl "Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren" via la dotation communale : 9.000 € pour l’année 2025, à prévoir au budget 2026 et 9.000 € pour l’année 2026, prévu au budget 2026. DECIDE : 1. D'approuver le remboursement des chèques sport par le service finances de l'asbl « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren » ou par déduction des chèques sur les notes de débit au mois de décembre de chaque année. 2. D'accepter que le règlement de la distribution des chèques sport soit repris par l'asbl « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren ». 3. D'accepter que la dotation de l'asbl « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren » soit augmentée de 9.000 € (à partir de l'exercice 2025), montant que l'asbl pourra payer aux clubs sportifs. Le Conseil approuve le point. 24 votants : 24 votes positifs. Overdracht van sportcheques naar de vzw "Sport, Cultuur en Vrije Tijd Ganshoren" DE RAAD : Gelet op zijn beslissing van 28/05/2020 houdende de goedkeuring van de verdeling van sportcheques en het reglement betreffende de sportcheques; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 23/52 Overwegende dat in de begroting 2025 een bedrag van 12.500 euro werd voorzien op artikel 764/33101.2025 voor de aankoop van sportcheques; Overwegende dat vanaf 2025 geen papieren cheques meer kunnen worden verdeeld, aangezien geen enkele onderneming nog papieren cheques verkoopt; Overwegende dat het onmogelijk is om elektronische sportcheques te verdelen, aangezien hiervoor voor iedere inwoner een kaart zou moeten worden aangekocht en iedere club vervolgens over een mobiel toestel zou moeten beschikken om de cheques te ontvangen; Overwegende dat het in dat geval logisch zou zijn dat de gemeente zelf de cheques uitgeeft, die vervolgens aan de inwoners worden verdeeld, en dat elke club de ontvangen cheques kan bezorgen aan de Sportdienst om het overeenkomstige bedrag terug te krijgen; Overwegende dat de financiële dienst van de gemeente niet over voldoende personeel beschikt om de terugbetalingen uit te voeren, zodat elke club het bedrag van de ontvangen sportcheques op haar rekening zou kunnen ontvangen; Overwegende dat de vzw « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren » jaarlijks de huurgelden voor de sportzalen en -terreinen van de sportclubs ontvangt; Overwegende dat het bijgevolg logisch zou zijn dat de vzw « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren » de sportcheques aan de clubs terugbetaalt door het bedrag ervan af te trekken van de laatste debetnota. Deze werkwijze zou tijdwinst opleveren doordat afzonderlijke terugbetalingen zoveel mogelijk worden vermeden; Overwegende dat het bedrag dat momenteel in de gemeentebegroting is voorzien voor de aankoop van sportcheques, aan de vzw zou moeten worden overgedragen; Overwegende dat het, met het oog op een goed beheer van de verdeling van de cheques, logisch zou zijn om de cheques tussen 15 augustus en 15 november aan de inwoners te verdelen, zodat de financiële dienst van de vzw de clubs nog vóór het einde van het begrotingsjaar kan terugbetalen en het bedrag in de loop van het betreffende jaar kan worden aangewend; Overwegende dat de verdeling van de cheques elk jaar definitief zou worden stopgezet op 15 november (zoals vermeld in het reglement), waardoor minder cheques zouden worden verdeeld en het voor de aankoop van cheques voorziene bedrag kan worden verminderd van 12.000 euro naar 9.000 euro. Momenteel worden de aangekochte cheques verder verdeeld zolang de voorraad strekt; Overwegende de overdracht aan de vzw « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren » via de gemeentelijke dotatie van 9.000 euro voor het jaar 2025, te voorzien in de begroting 2026, en van 9.000 euro voor het jaar 2026, voorzien in de begroting 2026; BESLUIT : 1. De terugbetaling van de sportcheques door de financiële dienst van de vzw « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren » goed te keuren, hetzij door middel van een rechtstreekse terugbetaling, hetzij door het bedrag van de cheques af te trekken van de debetnota's in de maand december van elk jaar. 2. Goed te keuren dat het reglement betreffende de verdeling van de sportcheques wordt overgenomen door de vzw « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs de Ganshoren ». 3. Goed te keuren dat de dotatie aan de vzw « Activités Sportives, Culturelles et de Loisirs Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 24/52 de Ganshoren » vanaf het begrotingsjaar 2025 met 9.000 euro wordt verhoogd, welk bedrag door de vzw aan de sportclubs kan worden uitbetaald. De Raad keurt het punt goed. 24 stemmers : 24 positieve stemmen. Enseignement - Onderwijs 10 Appel à candidatures pour l’admission au stage dans une fonction de direction à l’École maternelle communale « Nos Bambins » LE CONSEIL, Vu les articles 10, 11, 24, 30, 33, 35, 38, 39, 41, 127, § 1er, 2° et § 2, 129, 162, 163, 187, 188 et 190 de la Constitution coordonnée le 17 février 1994 ; Vu les articles 1er, § 2, 3, 6, § 1er, VIII, 7, 7bis, 17 à 23, 54 à 56, 78, 83, § 3, 84 et 95 de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 ; Vu les articles 1er à 4, 6 à 8, 32, 33, 38, 39 et 85 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises ; Vu les articles 84 à 102, 143 et 149, 2° de la nouvelle loi communale du 24 juin 1988 ; Vu les articles 2, 3, 6 à 8, 13, 14 et 21 de l’ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles- Capitale ; Vu les articles 1er, 2 et 5 de l’arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998 relatif à la transmission au Gouvernement des actes des autorités communales en vue de l’exercice de la tutelle administrative ; Vu les articles 1er, 12bis, 24, § 2, alinéa 1er, et 28, alinéa 1er, 3°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l’enseignement ; Vu les articles 1er, 34, 52quater et 102 du décret de la Communauté française du 6 juin 1994 fixant le statut du personnel subsidié de l’enseignement officiel subventionné ; Vu les articles 1er, 32, 56 à 59bis, 99, 100, 102 et 141 du décret de la Communauté française du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs et directrices dans l’enseignement ; Vu les articles 1er et 2 de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juillet 2007 portant exécution de l’article 18, § 2, du décret du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs ; Vu les articles 1er à 4 de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 2019 déterminant le plan de formation relatif au volet interréseaux de la formation initiale des directeurs ; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 25/52 Vu les articles 1er à 4 de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 2019 approuvant les plans de formation relatifs au volet réseau de la formation initiale des directeurs ; Vu les articles 1er à 3 de l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2019 fixant les modèles d’appel à candidatures pour les fonctions de promotion et de sélection dans l’enseignement fondamental, l’enseignement secondaire, l’enseignement de promotion sociale et l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit ; Considérant que la directrice nommée de l’école maternelle communale « Nos Bambins » est partie à la retraite le 1er août 2024 ; Considérant que la fonction de direction de cette école est devenue définitivement vacante à la suite de ce départ à la retraite ; Considérant que Madame Masset a été admise au stage dans la fonction de direction de l’école maternelle communale « Nos Bambins » à partir du 26 août 2024, correspondant à sa première année de stage ; Considérant que Madame Masset a entamé sa deuxième année de stage à partir du 25 août 2025 ; Considérant que Madame Masset a décidé de ne pas poursuivre son stage à partir de la rentrée scolaire 2026-2027 et de reprendre une fonction d’enseignante au sein de son pouvoir organisateur d’origine ; Considérant que l’emploi de direction de l’école maternelle communale « Nos Bambins » est, dès lors, à nouveau définitivement vacant ; Considérant que la Commission paritaire locale de la Commune de Ganshoren a été consultée concernant le profil de fonction et le projet d’appel à candidatures en vue de l’admission au stage dans la fonction de direction de l’école maternelle communale « Nos Bambins » ; Considérant que, conformément aux dispositions de l’article 57 du décret du 2 février 2007 précité : « Nul ne peut être admis au stage dans la fonction de directeur s'il ne répond, au moment de l'admission au stage, aux conditions suivantes : 1° être porteur d'un titre du niveau supérieur du 1er degré au moins ; 2° être porteur d'un des titres pédagogiques listés à l'article 100 ; 3° avoir une ancienneté de service de 3 ans dans l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française ; 4° avoir répondu à l'appel à candidatures visé à l'article 56. Remplit les conditions 1° et 2°, le candidat qui possède un diplôme constitutif à la fois d'un titre pédagogique et d'un titre du niveau supérieur du 1er degré au moins » ; Considérant qu'il y a lieu de pourvoir l'emploi définitivement vacant de directeur ou directrice de l’école maternelle communale « Nos Bambins » et, à cette fin, d’arrêter le profil de fonction et de lancer un appel à candidatures en vue de l’admission au stage dans cette fonction ; DÉCIDE : 1. D’arrêter le profil de fonction de directeur/directrice de l’école maternelle communale « Nos Bambins », tel que repris en annexe de la présente délibération. 2. De lancer l’appel à candidatures prescrit par l’article 56, § 2, du décret de la Communauté française du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs et directrices dans l’enseignement, en vue de l’admission au stage dans la fonction de direction de l’école maternelle communale « Nos Bambins », et ce, dans le respect des formes prescrites par Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 26/52 l’arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2019 fixant les modèles d’appel à candidatures pour les fonctions de promotion et de sélection dans l’enseignement fondamental, l’enseignement secondaire, l’enseignement de promotion sociale et l’enseignement secondaire artistique à horaire réduit. 3. D’étendre l’appel à candidatures à toute personne remplissant les conditions d’accès à la fonction. 4. De transmettre la présente délibération au Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale ayant les pouvoirs locaux dans ses attributions, dans les formes et délais prescrits par l’article 7 de l’ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Le Conseil approuve le point. 24 votants : 24 votes positifs. Oproep tot het indienen van kandidaturen voor een stage in een directiefunctie op de gemeentelijke kleurterschool "Nos Bambins" DE RAAD, Gelet op artikelen 10, 11, 24, 30, 33, 35, 38, 39, 41, 127, § 1, 2° en § 2, 129, 162, 163, 187, 188 en 190 van de Grondwet, gecoördineerd op 17 februari 1994; Gelet op artikelen 1, § 2, 3, 6, § 1, VIII, 7, 7bis, 17 tot 23, 54 tot 56, 78, 83, § 3, 84 en 95 van de Bijzondere Wet tot hervorming van de instellingen van 8 augustus 1980; Gelet op artikelen 1 tot 4, 6 tot 8, 32, 33, 38, 39 en 85 van de Bijzondere Wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen; Gelet op artikelen 84 tot 102, 143 en 149, 2° van de neuwe gemeentewet van 24 juni 1988; Gelet op artikelen 2, 3, 6 tot 8, 13, 14 en 21 van de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 14 mei 1998 tot organisatie van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Gelet op artikelen 1, 2 en 5 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 1998 betreffende de toezending aan de Regering van de akten van de gemeentelijke overheden met het oog op de uitoefening van het administratief toezicht; Gelet op artikelen 1, 12bis, 24, § 2, eerste lid, 28, eerste lid, 3° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving; Gelet op artikelen 1, 34, 52 quater en 102 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 6 juni 1994 tot vaststelling van het statuut van het gesubsidieerd personeel in het officieel gesubsidieerd onderwijs; Gelet op artikelen 1, 32, 56 tot 59bis, 99, 100, 102 en 141 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs in het onderwijs; Gelet op artikelen 1 en 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juli 2007 tot uitvoering van artikel 18, § 2, van het besluit van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs; Gelet op artikelen 1 tot 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 mei 2019 tot vaststelling van het opleidingsplan met betrekking tot het luik "inter-netwerking" van de initiële opleiding van de directeurs; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 27/52 Gelet op artikelen 1 tot 4 van het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 mei 2019 tot goedkeuring van de opleidingsplannen met betrekking tot het netgedeelte van de initiële opleiding van de directeurs; Gelet op artikelen 1 tot 3 van het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 mei 2019 tot vaststelling van de modellen voor de oproep tot kandidaten voor promotie- en selectiefuncties in het basisonderwijs, het secundair onderwijs, het onderwijs voor sociale promotie en het secundair kunstonderwijs met beperkte uurregeling ; Overwegende dat de vastbenoemde directrice van de gemeentelijke kleuterschool « Nos Bambins » op 1 augustus 2024 met pensioen is gegaan; Overwegende dat de directiefunctie van deze school ten gevolge van dit pensioen definitief vacant is geworden; Overwegende dat mevrouw Masset vanaf 26 augustus 2024 tot de stage in de directiefunctie van de gemeentelijke kleuterschool « Nos Bambins » werd toegelaten, hetgeen overeenstemde met haar eerste stagejaar; Overwegende dat mevrouw Masset vanaf 25 augustus 2025 haar tweede stagejaar heeft aangevat; Overwegende dat mevrouw Masset heeft beslist haar stage vanaf het schooljaar 2026-2027 niet voort te zetten en opnieuw een functie als leerkracht op te nemen binnen haar oorspronkelijke inrichtende macht; Overwegende dat de directiefunctie van de gemeentelijke kleuterschool « Nos Bambins » bijgevolg opnieuw definitief vacant is; Overwegende dat de Plaatselijke Paritaire Commissie van de gemeente Ganshoren werd geraadpleegd over het functieprofiel en het ontwerp van oproep tot kandidaatstelling met het oog op de toelating tot de stage in de directiefunctie van de gemeentelijke kleuterschool « Nos Bambins »; Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van artikel 57 van voormeld decreet van 2 februari 2007: "Niemand mag toegelaten worden tot een stage in de functie van directeur indien hij op het ogenblik van de toelating tot de stage, niet voldoet aan de volgende voorwaarden: 1° ten minste houder zijn van een diploma hoger onderwijs van het 1ste niveau ; 2° houder zijn van één van de onderwijsbevoegdheden opgesomd in artikel 100 ; 3° 3 jaar gewerkt hebben in het onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; 4° gereageerd hebben op de oproep tot kandidaturen bedoeld in artikel 56. De voorwaarden 1° en 2° worden vervuld door een kandidaat die houder is van een diploma dat zowel een onderwijsbevoegdheid als een kwalificatie van hoger niveau van ten minste de 1ste graad vormt"; Overwegende dat het nodig is om over te gaan tot de stage tot bevordering in de directiefunctie op de gemeentelijke kleuterschool "Nos Bambins" en derhalve het profiel van de functie vast te stellen en een oproep tot kandidaturen te lanceren; BESLUIT: 1. De functiebeschrijving voor de functie van directeur /directrice van de kleuterschool "Nos Bambins", zoals bijgevoegd bij huidige beraadslaging, vast te stellen. 2. De oproep tot kandidaturen te lanceren voorgeschreven door artikel 56, § 2 van het decreet Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 28/52 van de Franse Gemeenschap van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs in het onderwijs, met het oog op de toelating tot de stage van directeur van de gemeentelijke kleuterschool "Nos Bambins", en dit met naleving van de formulieren voorgeschreven door het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 mei 2019 tot vaststelling van de modellen voor de oproep tot kandidaturen voor promotie- en selectiefuncties in het basisonderwijs, het secundair onderwijs, het onderwijs voor sociale promotie en het verminderd uurrooster artistiek secundair onderwijs. 3. De oproep uit te breiden tot elke persoon die voldoet aan de voorwaarden voor toegang tot de functie. 4. Deze beraadslaging zal ter kennis gebracht worden van de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor de lokale overheden, in de vormen en binnen de termijnen voorgeschreven door artikel 7 van de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 14 mei 1998 tot organisatie van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De Raad keurt het punt goed. 24 stemmers : 24 positieve stemmen. Affaires Générales - Algemene Zaken 12 M. Van Damme - Groupe OpenMR - Question orale concernant le narcotrafic et le Conseil Communal. (Complémentaire) LE CONSEIL, Prend connaissance de la question orale de M. Van Damme du groupe OpenMR ; Comme vous le savez le Mouvement Réformateur fait de la sécurité la première des priorités et de la lutte contre le narcotrafic une priorité absolue. Dès lors, en date du 21 août dernier nous apprenions par la presse qu’un Conseiller Communal de la Majorité, de votre Majorité, avait été interpellé le 18 août dans le cadre d’une affaire de trafic de drogue sur le territoire de notre commune. Pire, nous apprenions, toujours par voie de presse, que le dit Conseiller avait été inculpé par le Parquet. Bien que la présomption d’innocence demeure la règle en droit belge, nous aimerions connaître votre avis sur cette situation. D’autant et pour rappel, qu’il y a quelques années vous aviez vous-même en votre qualité de Bourgmestre, Chef de la Police, pris une ordonnance interdisant tout rassemblement aux abords de l’immeuble où s’est déroulée l’arrestation dans l’optique de déjà lutter contre le trafic de drogue. Pourriez-vous dès lors nous indiquer si : - Vous allez officiellement et publiquement demander à votre Conseiller de faire un pas de côté ? Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 29/52 - Si oui, nous rassurer quant au fait que la sécurité de manière générale et la lutte contre le trafic de drogue en particulier, sont encore vos priorités ? - Si non, si l’ensemble des membres de votre Majorité apprécie d’être associé à ce narcotrafic et si vos membres acceptent que vous cautionniez ce laisser-aller ? Réponse du Collège Le Collège vous remercie pour votre question. Pour reprendre vos propres propos, la présomption d’innocence demeure la règle en droit belge. Or, vous souhaiteriez connaître notre avis sur une affaire judiciaire en cours et plus encore de nous prononcer sur les mesures que nous comptons prendre à l’égard de l’intéressé. Ce qui nous semble inconciliable avec le principe que vous évoquez vous-même. Cela ne signifie évidemment pas et nous le soulignons si toutefois cela était indispensable, que nous banalisons la situation. Nous disons simplement que nous souhaitons rester cohérent en respectant un principe fondamental de notre Etat de droit et que nous ne ne tirerons pas de conclusions politiques définitives sur base des éléments connus à ce jour et qui, à ce stade, sont soumis à l’appréciation de la justice. Nous tenons, par ailleurs, à préciser que l’intéressé a, de sa propre initiative, choisi de ne plus participer aux réunions du Conseil communal jusqu’à nouvel ordre. Cette décision personnelle, que nous respectons, signifie qu’il ne participe pas aux travaux du Conseil. Elle ne préjuge évidemment en rien de l’issue de la procédure judiciaire et ne saurait être interprétée comme une quelconque reconnaissance des faits qui lui sont reprochés. En revanche, nous nous prononçons de manière ferme contre le trafic de stupéfiants et l’amalgame que vous tentez d’établir entre la situation individuelle d’un conseiller et l’ensemble de la majorité. Nous avons bel et bien la même priorité quant à la sécurité de nos citoyens et une préoccupation certaine quant à la lutte de tout ce qui lui fait obstacle. Nous agissons sans relâche de manière proactive avec le concours des services de police afin de prévenir, identifier, et combattre ces phénomènes sur notre territoire. A cet égard, étant donné que nous avons manifestement les mêmes préoccupations, nous vous invitons à relayer utilement auprès des autorités compétentes la nécessité de garantir le cadre prévu au sein de la Police Judiciaire Fédérale. Ce qui permettra déjà sans prévoir de mesures supplémentaires - comme le souligne le procureur du roi - d’assurer le fonctionnement optimal des équipes sur le terrain. Le Conseil prend connaissance de la question orale et de la réponse énoncée. Dhr Van Damme – OpenMR-fractie – Mondelinge vraag over de drugshandel en de gemeenteraad. (Aanvullend) Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 30/52 DE RAAD, Neemt kennis van de mondelinge vraag van de heer Van Damme van de OpenMR-fractie; Zoals u weet, maakt de Mouvement Réformateur van veiligheid de eerste prioriteit en van de strijd tegen de drugshandel een absolute prioriteit. Op 21 augustus jongstleden vernamen we via de pers dat een gemeenteraadslid van de meerderheid, van úw meerderheid, op 18 augustus werd opgepakt in het kader van een onderzoek naar drugshandel op het grondgebied van onze gemeente. Erger nog, opnieuw via de pers, vernamen we dat het betrokken gemeenteraadslid door het parket in verdenking werd gesteld. Hoewel het vermoeden van onschuld een fundamenteel beginsel blijft binnen het Belgische recht, willen wij graag uw standpunt over deze situatie kennen. Te meer omdat u enkele jaren geleden zelf, in uw hoedanigheid van burgemeester en korpschef, een politieverordening had uitgevaardigd die elke bijeenkomst in de omgeving van het gebouw waar de arrestatie plaatsvond, verbood, precies met het oog op de bestrijding van de drugshandel. Kunt u ons dan ook aangeven: Zult u uw gemeenteraadslid officieel en publiekelijk vragen om een stap opzij te zetten? Indien ja, kunt u ons dan geruststellen dat veiligheid in het algemeen en de strijd tegen de drugshandel in het bijzonder nog steeds uw prioriteiten zijn? Indien nee, vindt u dan dat alle leden van uw meerderheid het aanvaardbaar vinden om met deze drugshandel in verband te worden gebracht en dat uw leden aanvaarden dat u deze laksheid gedoogt? Antwoord van het College Het College dankt u voor uw vraag. Om uw eigen woorden te hernemen: het vermoeden van onschuld blijft een fundamenteel beginsel binnen het Belgische recht. U wenst echter ons standpunt te kennen over een lopende gerechtelijke zaak en, meer nog, wenst u dat wij ons uitspreken over de maatregelen die wij ten aanzien van de betrokkene van plan zijn te nemen. Dat lijkt ons moeilijk verenigbaar met het principe waarnaar u zelf verwijst. Dit betekent uiteraard niet – en we benadrukken dit voor zover dat nog nodig zou zijn – dat wij de situatie bagatelliseren. Wij stellen eenvoudigweg dat wij coherent willen blijven door een fundamenteel beginsel van onze rechtsstaat te respecteren en dat wij op basis van de elementen die tot op heden bekend zijn, geen definitieve politieke conclusies zullen trekken. Deze elementen zijn in dit stadium immers nog aan het oordeel van het gerecht onderworpen. Daarnaast wensen wij te verduidelijken dat de betrokkene er uit eigen beweging voor heeft gekozen om tot nader order niet langer deel te nemen aan de vergaderingen van de gemeenteraad. Wij respecteren deze persoonlijke beslissing. Dit betekent dat hij niet deelneemt aan de werkzaamheden van de gemeenteraad. Deze beslissing loopt uiteraard geenszins vooruit op de uitkomst van de gerechtelijke procedure en kan niet worden geïnterpreteerd als enige Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 31/52 erkenning van de feiten die hem ten laste worden gelegd. Wij nemen daarentegen wel duidelijk en resoluut stelling tegen de drugshandel en tegen de poging die u onderneemt om een verband te leggen tussen de individuele situatie van een gemeenteraadslid en de meerderheid als geheel. Wij delen wel degelijk dezelfde prioriteit wat betreft de veiligheid van onze inwoners en zijn evenzeer bezorgd over de bestrijding van alles wat deze veiligheid in het gedrang brengt. Wij zetten ons onverminderd en proactief in, in samenwerking met de politiediensten, om deze fenomenen op ons grondgebied te voorkomen, op te sporen en te bestrijden. In dat verband, en aangezien wij duidelijk dezelfde bezorgdheden delen, nodigen wij u uit om bij de bevoegde overheden op nuttige wijze de noodzaak te bepleiten om het voorziene kader binnen de Federale Gerechtelijke Politie te waarborgen. Dit zal er reeds toe bijdragen – zonder bijkomende maatregelen te moeten voorzien, zoals de procureur des Konings benadrukt – om de optimale werking van de teams op het terrein te verzekeren. De Raad neemt kennis van de mondelinge vraag en het geformuleerde antwoord. 13 Mme Ciufu - Groupe OpenMR - Question orale concernant l'utilisation et potentiel de l’intelligence artificielle au sein de l’administration communale de Ganshoren (Complémentaire) LE CONSEIL, Prend connaissance de la question orale de Mme Ciufu du groupe OpenMR ; Monsieur le Bourgmestre, Mesdames et Messieurs les Échevins, L’intelligence artificielle connaît aujourd’hui un développement rapide et transforme progressivement de nombreux secteurs, y compris les administrations publiques. Loin d’être un simple effet de mode ou un gadget technologique, elle s'impose désormais comme un levier majeur de modernisation des services publics. Lorsqu’elle est correctement encadrée, l’intelligence artificielle peut constituer un outil d’appui intéressant pour les pouvoirs locaux, notamment afin de réduire la charge administrative, d'accélérer le traitement des dossiers, de faciliter la rédaction et la traduction de documents, d’améliorer l’accessibilité de l’information ou encore d’améliorer la qualité et la rapidité du service rendu aux citoyens. Alors que le secteur public est constamment appelé à faire des économies, l’intelligence artificielle offre des opportunités concrètes d'optimisation et de valorisation du travail des agents communaux. Il ne s’agit évidemment pas de remplacer le personnel communal mais d’examiner si certains Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 32/52 outils peuvent soutenir le travail des services et libérer du temps pour les missions nécessitant une véritable expertise humaine et un contact direct avec la population. Cette évolution soulève également des questions importantes en matière de protection des données, de confidentialité, de cybersécurité, de transparence et de contrôle humain. Il me semble donc utile que notre commune puisse disposer d'une vision claire de l'utilisation actuelle de ces technologies et de leur potentiel. Dans ce contexte, je souhaite vous poser les questions suivantes : 1. Des outils d'intelligence artificielle sont-ils actuellement utilisés au sein de l'administration communale ou des services afférents (CPAS, police locale, structures dépendantes et annexes, etc) ? 2. Dans l’affirmative : A. Pouvez-vous nommer les outils utilisés et les services concernés ? B. Dans quel domaine ou pour quels types de tâches ces outils sont-ils utilisés ? il pourrait s’agir, par exemple, de : • la rédaction ou à la synthèse de documents ; • le classement et la recherche d’informations ; • l’aide à la traduction ou à la simplification des communications ; • l’accueil et l’orientation des citoyens ; • le traitement de demandes récurrentes ; • l’analyse de données ou la planification ; • la gestion des dossiers administratifs ; C. Existe-t-il une charte, une ligne directrice ou un cadre réglementaire interne fixant la confidentialité, la protection des données (RGPD) et l'usage responsable de ces technologies au sein de notre commune ? Ce cadre est-il en conformité avec le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD), le Règlement (UE) 2024/1689 du 13 juin 2024 (AI Act) et répond-il aux recommandations et bonnes pratiques émises par le SPF Stratégie et Appui (BOSA) ? 3. Si de tels outils ne sont pas utilisés actuellement, le Collège a-t-il déjà réalisé une réflexion ou une analyse des besoins et des opportunités dans les différents services communaux afin d’identifier les tâches pour lesquelles l’intelligence artificielle pourrait apporter une réelle plus-value ? Si oui, serait-il disposé à présenter le contenu de son analyse au Conseil communal ? 4. Dans tous les cas, le personnel communal a-t-il reçu une formation ou des recommandations concernant l'utilisation de l'intelligence artificielle, notamment en matière de protection des données, de confidentialité et de vérification des résultats produits par ces outils ? Je vous remercie pour vos réponses. Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 33/52 Réponse du College Le Collège vous remercie pour votre question. Nous partageons votre le constat selon lequel l’intelligence artificielle constitue aujourd’hui une évolution importante pour les administrations publiques et qu’elle peut, lorsqu’elle est correctement encadrée, représenter un véritable outil destiné à améliorer le travail des agents et l’efficacité des services rendus à la population. Une réflexion stratégique est en cours au sein de l’administration afin d’identifier les usages qui pourraient présenter une réelle plus-value, tout en tenant compte des enjeux de sécurité, de confidentialité, de protection des données et de responsabilité humaine. La démarche, qui s’inscrit, par ailleurs, dans une démarche plus globale de digitalisation de l’administration est donc bien engagée, mais elle est encore en cours de construction. L’idée étant d’aboutir à une stratégie cohérente, fondée sur les besoins de l’administration, une analyse des risques et un cadre d’utilisation clair. Parmi les usages qui pourraient être examinés figurent notamment l’aide à la rédaction et à la reformulation de documents ou de courriers, la traduction, la synthèse de documents, la comparaison d’informations ou de règlements, la recherche d’informations et certaines tâches administratives répétitives. Un projet pilote devrait permettre d’expérimenter certains usages avec un nombre limité de services et de licences, tout en veillant à ce que les différents profils de l’administration soient représentés. L’objectif est notamment d’éviter la création d’une administration à deux vitesses et de pouvoir évaluer concrètement les besoins, les bénéfices, les difficultés et les risques avant toute généralisation. La constitution d’un groupe pilote permettra également d’identifier des utilisateurs clés et de déterminer les besoins de formation. Une approche consistant notamment à former des personnes ressources au sein de l’administration pourra être étudiée. Des formations ont déjà été dispensées à certains agents utilisant des outils intégrant de l’intelligence artificielle. Une formation plus large est envisagée dans le cadre de la stratégie à venir, notamment afin de sensibiliser le personnel aux possibilités offertes par ces outils, mais aussi à leurs limites, aux risques liés aux données et à la nécessité de vérifier les résultats produits. L’ERAP propose également des formations dans ce domaine. Enfin, la réflexion devra intégrer d’autres dimensions, notamment les questions de cybersécurité, de confidentialité, d’indépendance de l’administration, de maintien des compétences internes ainsi que l’impact environnemental lié à l’utilisation de ces technologies. Cette notion de confidentialité évoquée plus haut est applicable à tous les services et à fortiori pour les services de police que vous évoquiez dans votre question ; en ce qui les concerne, une utilisation est souvent incompatible avec la protection des données personnelles et le secret professionnel et est donc limitée via Copilot ou Deepl principalement aux traductions ainsi qu’à la synthèse d’un texte. En conclusion, le Collège est favorable au principe d’une implémentation encadrée de l’intelligence artificielle au sein de l’administration communale, sans que son utilisation ne devienne une obligation pour les agents. Il est également favorable au lancement d’une phase pilote et à la poursuite de l’élaboration d’une charte d’usage qui pourra ensuite être soumise au Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 34/52 Conseil communal. L’objectif est donc clair : utiliser les possibilités offertes par l’intelligence artificielle lorsqu’elles peuvent améliorer le fonctionnement de l’administration et le service rendu aux citoyens, tout en garantissant la sécurité, la confidentialité, le respect du cadre légal et, surtout, le maintien de la responsabilité et du jugement humains. Une présentation plus complète pourra être faite au Conseil communal lorsque les travaux en cours auront permis de stabiliser les principales orientations de la stratégie. Le Conseil prend connaissance de la question orale et de la réponse énoncée. Mevrouw Ciufu – OpenMR-fractie – Mondelinge vraag betreffende het gebruik en het potentieel van artificiële intelligentie binnen het gemeentebestuur van Ganshoren. (Aanvullend) DE RAAD, Neemt kennis van de mondelinge vraag van mevrouw Ciufu van de OpenMR-fractie; Mijnheer de burgemeester, dames en heren schepenen, Artificiële intelligentie ontwikkelt zich momenteel zeer snel en verandert geleidelijk aan tal van sectoren, waaronder ook de overheidsadministraties. Verre van een tijdelijke hype of een technologische gadget te zijn, ontpopt artificiële intelligentie zich vandaag als een belangrijke hefboom voor de modernisering van de openbare dienstverlening. Wanneer ze op een correcte manier wordt omkaderd, kan artificiële intelligentie een interessant ondersteunend instrument vormen voor lokale besturen, onder meer om de administratieve werklast te verminderen, de behandeling van dossiers te versnellen, het opstellen en vertalen van documenten te vergemakkelijken, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en de kwaliteit en snelheid van de dienstverlening aan de inwoners te verhogen. Terwijl de publieke sector voortdurend wordt opgeroepen om te besparen, biedt artificiële intelligentie concrete mogelijkheden om de werking te optimaliseren en het werk van de gemeentelijke medewerkers beter te benutten. Het gaat uiteraard niet om het vervangen van het gemeentepersoneel, maar om na te gaan of bepaalde instrumenten het werk van de diensten kunnen ondersteunen en tijd kunnen vrijmaken voor taken die echte menselijke expertise en rechtstreeks contact met de bevolking vereisen. Deze ontwikkeling roept ook belangrijke vragen op het vlak van gegevensbescherming, vertrouwelijkheid, cyberveiligheid, transparantie en menselijke controle. Daarom lijkt het mij nuttig dat onze gemeente over een duidelijk beeld beschikt van het huidige gebruik van deze technologieën en van hun potentieel. In deze context wens ik u de volgende vragen te stellen: 1. Worden er momenteel instrumenten van artificiële intelligentie gebruikt binnen de gemeentelijke administratie of binnen de aanverwante diensten (OCMW, lokale politie, afhankelijke structuren en bijbehorende diensten, enz.)? Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 35/52 2. Indien dit het geval is: A. Kunt u aangeven welke instrumenten worden gebruikt en door welke diensten? B. Op welke domeinen of voor welke soorten taken worden deze instrumenten gebruikt? Het zou bijvoorbeeld kunnen gaan om: het opstellen of samenvatten van documenten; het ordenen en opzoeken van informatie; ondersteuning bij vertalingen of het vereenvoudigen van communicatie; het onthaal en de doorverwijzing van burgers; de behandeling van terugkerende aanvragen; gegevensanalyse of planning; het beheer van administratieve dossiers. C. Bestaat er binnen onze gemeente een charter, richtlijn of intern regelgevend kader dat de vertrouwelijkheid, de bescherming van persoonsgegevens (AVG/GDPR) en het verantwoord gebruik van deze technologieën vastlegt? Is dit kader in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 (AVG/GDPR), Verordening (EU) 2024/1689 van 13 juni 2024 (AI Act), en houdt het rekening met de aanbevelingen en goede praktijken van de FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA)? 3. Indien dergelijke instrumenten momenteel niet worden gebruikt, heeft het College dan reeds nagedacht over of een analyse uitgevoerd van de behoeften en opportuniteiten binnen de verschillende gemeentelijke diensten, met als doel de taken te identificeren waarvoor artificiële intelligentie een echte meerwaarde zou kunnen bieden? Indien ja, zou het College bereid zijn de inhoud van deze analyse aan de gemeenteraad voor te stellen? 4. Heeft het gemeentepersoneel in alle gevallen een opleiding of aanbevelingen gekregen met betrekking tot het gebruik van artificiële intelligentie, in het bijzonder wat betreft gegevensbescherming, vertrouwelijkheid en de controle van de resultaten die door deze instrumenten worden gegenereerd? Ik dank u voor uw antwoorden. Antwoord van het College Het College dankt u voor uw vraag. Wij delen uw vaststelling dat artificiële intelligentie vandaag een belangrijke ontwikkeling vormt voor de overheidsadministraties en dat zij, wanneer ze op een correcte manier wordt omkaderd, een reëel instrument kan zijn om het werk van de personeelsleden en de efficiëntie van de dienstverlening aan de bevolking te verbeteren. Binnen de administratie wordt momenteel een strategische denkoefening gevoerd om na te gaan welke toepassingen een echte meerwaarde kunnen bieden, rekening houdend met de uitdagingen op het vlak van veiligheid, vertrouwelijkheid, gegevensbescherming en menselijke verantwoordelijkheid. Deze aanpak maakt bovendien deel uit van een bredere digitalisering van de administratie en is dus wel degelijk opgestart, maar bevindt zich nog in een opbouwfase. Het doel is te komen tot een coherente strategie, gebaseerd op de behoeften van de administratie, een risicoanalyse en een duidelijk gebruikskader. Tot de toepassingen die onderzocht zouden kunnen worden, behoren onder meer ondersteuning Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 36/52 bij het opstellen en herformuleren van documenten of brieven, vertalingen, het samenvatten van documenten, het vergelijken van informatie of reglementen, het opzoeken van informatie en bepaalde repetitieve administratieve taken. Een pilootproject moet het mogelijk maken om bepaalde toepassingen uit te testen binnen een beperkt aantal diensten en met een beperkt aantal licenties, waarbij er tegelijk over gewaakt wordt dat de verschillende profielen binnen de administratie vertegenwoordigd zijn. Het doel is met name te vermijden dat er een administratie met twee snelheden ontstaat en om, vóór een eventuele veralgemening, concreet de behoeften, voordelen, moeilijkheden en risico’s te kunnen evalueren. De samenstelling van een pilootgroep zal het bovendien mogelijk maken om sleutelgebruikers te identificeren en de opleidingsbehoeften te bepalen. Daarbij kan onder meer worden onderzocht of het aangewezen is om binnen de administratie personeelsleden op te leiden die als aanspreekpunt en kennisdrager kunnen fungeren. Aan bepaalde personeelsleden die gebruikmaken van toepassingen waarin artificiële intelligentie is geïntegreerd, werden reeds opleidingen gegeven. In het kader van de toekomstige strategie wordt een bredere opleiding overwogen, onder meer om het personeel bewust te maken van de mogelijkheden die deze instrumenten bieden, maar ook van hun beperkingen, de risico’s met betrekking tot gegevens en de noodzaak om de gegenereerde resultaten steeds te controleren. Ook de ERAP biedt opleidingen op dit vlak aan. Tot slot zal de denkoefening ook andere dimensies moeten omvatten, waaronder cyberveiligheid, vertrouwelijkheid, de onafhankelijkheid van de administratie, het behoud van interne expertise en de milieueffecten die gepaard gaan met het gebruik van deze technologieën. De hierboven aangehaalde vereiste inzake vertrouwelijkheid geldt voor alle diensten en a fortiori voor de politiediensten waarnaar u in uw vraag verwees. Wat deze diensten betreft, is het gebruik van dergelijke toepassingen vaak onverenigbaar met de bescherming van persoonsgegevens en het beroepsgeheim. Het gebruik ervan wordt daarom, onder meer via Copilot of DeepL, voornamelijk beperkt tot vertalingen en het samenvatten van teksten. Samengevat is het College voorstander van een omkaderde implementatie van artificiële intelligentie binnen de gemeentelijke administratie, zonder dat het gebruik ervan verplicht wordt voor de personeelsleden. Het College is eveneens voorstander van de opstart van een pilootfase en van de verdere uitwerking van een gebruikscharter, dat vervolgens aan de gemeenteraad kan worden voorgelegd. Het doel is dan ook duidelijk: gebruikmaken van de mogelijkheden die artificiële intelligentie biedt wanneer deze het functioneren van de administratie en de dienstverlening aan de burgers kan verbeteren, en dit met behoud van de veiligheid, de vertrouwelijkheid, de naleving van het wettelijke kader en vooral de menselijke verantwoordelijkheid en het menselijke beoordelingsvermogen. Een uitgebreidere toelichting kan aan de gemeenteraad worden gegeven zodra de lopende werkzaamheden het mogelijk hebben gemaakt om de belangrijkste krachtlijnen van de strategie vast te leggen. De Raad neemt kennis van de mondelinge vraag en het geformuleerde antwoord. Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 37/52 14 M. Leleux - Groupe OpenMR - Motion concernant le stationnement. (Complémentaire) LE CONSEIL, Prend connaissance de la proposition de motion de M. Leleux du groupe OpenMR ; Considérant que, depuis le 2 février 2026, la commune de Ganshoren a étendu le stationnement payant à l’ensemble de son territoire, remplaçant les zones bleues gratuites par des zones vertes payantes ; Considérant que ce système repose exclusivement sur un paiement numérique (via smartphone ou SMS), sans alternative accessible (horodateurs, paiement en espèces) dans de nombreuses rues, comme en témoignent des articles de presse (La DH, Bruxelles Today, BX1) et des signalements de riverains ; Considérant que cette situation exclut de fait les personnes sans smartphone (personnes âgées, précaires, touristes, ou toute personne ne disposant pas des moyens technologiques ou financiers pour utiliser une application), violant ainsi le principe d’accessibilité universelle garanti par : • La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (Article 21 : nondiscrimination) ; • La loi belge du 4 mai 2007 relative à l’accessibilité des services publics ; • Les directives régionales bruxelloises sur l’inclusion numérique ; Considérant que la commune de Ganshoren a délégué la gestion du stationnement à l’agence Parking Brussels, mais reste responsable de l’application équitable et légale de ce service sur son territoire ; Considérant que des élus et citoyens qualifient déjà ce système de « racket » ou de « catastrophique », et appellent à ne pas payer les amendes et à saisir la justice contre Parking Brussels et les communes concernées ; Considérant que les commerçants locaux (notamment sur l’avenue Charles-Quint) dénoncent une baisse de fréquentation et un risque économique pour leur activité, comme rapporté par La DH et BX1 ; Considérant que le Bourgmestre Jean-Paul Van Laethem a reconnu l’existence de lacunes dans l’installation des horodateurs, mais que aucune mesure corrective concrète n’a encore été annoncée ; Proposition de résolution : Le Conseil communal de Ganshoren, Sur proposition du groupe Open MR, Décide : Article 1 – Audit immédiat De charger le Collège des Bourgmestre et Échevins de réaliser, dans un délai de 15 jours, un audit complet de la couverture des horodateurs sur l’ensemble du territoire communal, et de publier un rapport public identifiant : • Les rues dépourvues d’horodateurs ; • Les solutions proposées pour y remédier (installation de bornes, paiement par Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 38/52 carte/cash, etc.) ; • Un calendrier précis pour la mise en conformité ; Article 2 – Suspension des amendes De suspendre immédiatement l’envoi d’amendes pour stationnement non payé dans les zones où aucun moyen de paiement accessible (horodateur ou alternative) n’est disponible, jusqu’à la publication du rapport d’audit ; Article 3 – Mise en conformité D’exiger de Parking Brussels et des services communaux : • L’installation d’horodateurs dans toutes les rues concernées sous 30 jours ; • La mise en place de moyens de paiement alternatifs (paiement par carte bancaire, espèces) dans un délai raisonnable ; • Une campagne d’information claire (affiches, site web, réseaux sociaux) pour informer les citoyens des modalités de paiement et de leurs droits en cas de litige ; Article 4 – Transparence et concertation D’organiser une réunion publique avec les riverains, commerçants et associations dans le mois, afin de : • Présenter les résultats de l’audit, • Recueillir les témoignages et propositions des citoyens, • Évaluer l’impact économique du parking payant sur les commerces locaux ; Article 5 – Recours juridique De saisir le service juridique de la commune pour : • Analyser la légalité du système actuel au regard des obligations d’accessibilité, • Engager des poursuites contre Parking Brussels si des manquements contractuels sont avérés ; • Soutenir les citoyens qui souhaiteraient contester leurs amendes devant les tribunaux ; Article 6 – Réévaluation des tarifs De demander au Collège de réévaluer les tarifs du stationnement payant, en tenant compte : • De la situation économique des habitants, Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 39/52 • De l’impact sur les commerces, • Des pratiques dans les communes voisines (ex. Jette, Koekelberg) ; Conclusion Attendu que le système actuel de parking payant à Ganshoren porte atteinte aux droits des citoyens, menace l’économie locale et enfreint potentiellement la loi. Le Conseil communal Adopte la présente motion et demande sa mise en œuvre sans délai. Décision prise par scrutin secret. Le point est rejeté. Le groupe Ecolo-Groen justifie le refus pour les raisons suivantes : Selon nous, cette motion soulève une question légitime en matière d’inclusion numérique. Nous constatons que la mise en place du système ne se déroule pas aussi facilement pour tout le monde et que de nombreux habitants sont insuffisamment informés des différentes possibilités de paiement ou ne disposent pas des moyens nécessaires pour y accéder. Dans le même temps, nous souhaitons nous distancier de certains arguments caricaturaux avancés dans la motion. Ainsi, nous ne partageons pas l’affirmation selon laquelle le stationnement payant serait automatiquement néfaste pour le commerce local. Les études montrent au contraire que les rues commerçantes vivantes et agréables, où l’espace est suffisamment aménagé pour les piétons et les cyclistes (et donc moins pour les voitures), sont souvent économiquement plus performantes. De nombreux déplacements en voiture se font vers de grands centres commerciaux et des commerces situés le long des axes routiers, en dehors de la commune. Par ailleurs, les études montrent systématiquement que les commerçants surestiment la proportion de leurs clients qui viennent en voiture. Pour nous, la solution pour soutenir le commerce local réside davantage dans une meilleure organisation de l’espace disponible. Nous demandons dès lors davantage de places de stationnement de courte durée, par exemple pour une durée maximale de trente minutes à proximité immédiate des commerces. Cela permettrait d’augmenter la rotation et de faciliter l’accès des clients. Il convient également d’investir dans les stationnements pour vélos, les listes d’attente étant longues. Par ailleurs, l’installation d’un « horodateur » dans chaque rue nous semble excessive. Une telle mesure représenterait également un coût important. Enfin, nous estimons que la référence à une « arnaque » est peu constructive. Ce type de terminologie ne contribue pas à un débat sérieux. Parler d’une « arnaque » revient à faire comme si l’automobiliste était le seul à payer et ne représentait aucun coût pour la collectivité. La réalité est que la voiture bénéficie déjà aujourd’hui de très importantes subventions publiques, notamment à travers les investissements dans les infrastructures, l’entretien des voiries et l’utilisation d’un espace public limité. Ce débat mérite des faits, et non des slogans. C’est pourquoi nous ne pouvons pas soutenir cette motion. 24 votants : 9 votes positifs, 13 votes négatifs, 2 abstentions. Dhr Leleux - OpenMR fractie - Motie betreffende het parkeren. (Aanvullend) DE RAAD, Neemt kennis van het voorstel van motie van de heer Leleux van de fractie Open MR; Overwegende dat de gemeente Ganshoren sinds 2 februari 2026 het betalend parkeren heeft uitgebreid tot haar volledige grondgebied, waarbij de gratis blauwe zones werden vervangen door betalende groene zones; Overwegende dat dit systeem uitsluitend gebaseerd is op digitale betaling (via smartphone of sms), zonder toegankelijke alternatieven (parkeerautomaten, contante betaling) in talrijke straten, zoals blijkt uit persartikels (La DH, Bruxelles Today, BX1) en meldingen van buurtbewoners; Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 40/52 Overwegende dat deze situatie personen zonder smartphone de facto uitsluit (ouderen, personen in een kwetsbare financiële situatie, toeristen of iedereen die niet over de technologische of financiële middelen beschikt om een applicatie te gebruiken), en aldus het beginsel van universele toegankelijkheid, gewaarborgd door: Het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (artikel 21: non-discriminatie); De Belgische wet van 4 mei 2007 betreffende de toegankelijkheid van overheidsdiensten; De Brusselse gewestelijke richtlijnen inzake digitale inclusie; Overwegende dat de gemeente Ganshoren het beheer van het parkeren heeft gedelegeerd aan het agentschap Parking Brussels, maar verantwoordelijk blijft voor de billijke en wettige toepassing van deze dienstverlening op haar grondgebied; Overwegende dat verkozenen en burgers dit systeem reeds bestempelen als "afzetterij" of "catastrofaal", en oproepen om de boetes niet te betalen en gerechtelijke stappen te ondernemen tegen Parking Brussels en de betrokken gemeenten; Overwegende dat lokale handelaars (met name op de Keizer Karellaan) een daling van het aantal klanten en een economisch risico voor hun activiteiten aanklagen, zoals gerapporteerd door La DH en BX1; Overwegende dat burgemeester Jean-Paul Van Laethem het bestaan van tekortkomingen bij de installatie van de parkeerautomaten heeft erkend, maar dat er tot op heden nog geen concrete corrigerende maatregelen zijn aangekondigd; Voorstel van resolutie: De Gemeenteraad van Ganshoren, op voorstel van de fractie Open MR, beslist: Artikel 1 – Onmiddellijke audit Het College van Burgemeester en Schepenen opdracht te geven om binnen een termijn van 15 dagen een volledige audit uit te voeren van de dekking van de parkeerautomaten op het volledige gemeentelijke grondgebied, en een openbaar verslag te publiceren waarin wordt aangegeven: Welke straten niet over parkeerautomaten beschikken; Welke oplossingen worden voorgesteld om dit te verhelpen (installatie van automaten, betaling met kaart/contant geld, enz.); Een nauwkeurige planning voor het in overeenstemming brengen van de situatie; Artikel 2 – Opschorting van de boetes De verzending van boetes wegens niet-betaald parkeren onmiddellijk op te schorten in de zones waar geen toegankelijk betaalmiddel (parkeerautomaat of alternatief) beschikbaar is, totdat het auditverslag is gepubliceerd; Artikel 3 – Conformiteit Van Parking Brussels en de gemeentelijke diensten te eisen: Binnen 30 dagen parkeerautomaten te installeren in alle betrokken straten; Binnen een redelijke termijn alternatieve betaalmiddelen ter beschikking te stellen (betaling met bankkaart, contant geld); Een duidelijke informatiecampagne te voeren (affiches, website, sociale media) om de Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 41/52 burgers te informeren over de betalingsmodaliteiten en hun rechten in geval van een geschil; Artikel 4 – Transparantie en overleg Binnen de maand een openbare vergadering te organiseren met buurtbewoners, handelaars en verenigingen, teneinde: De resultaten van de audit voor te stellen; Getuigenissen en voorstellen van de burgers te verzamelen; De economische impact van het betalend parkeren op de lokale handelszaken te evalueren; Artikel 5 – Juridisch beroep De juridische dienst van de gemeente te verzoeken om: De wettigheid van het huidige systeem te analyseren in het licht van de verplichtingen inzake toegankelijkheid; Gerechtelijke stappen te ondernemen tegen Parking Brussels indien contractuele tekortkomingen worden vastgesteld; Burgers te ondersteunen die hun boetes voor de rechtbank zouden willen betwisten; Artikel 6 – Herziening van de tarieven Het College te verzoeken de tarieven voor het betalend parkeren opnieuw te evalueren, rekening houdend met: De economische situatie van de inwoners; De impact op de handelszaken; De praktijken in de naburige gemeenten (bv. Jette, Koekelberg); Conclusie Overwegende dat het huidige systeem van betalend parkeren in Ganshoren afbreuk doet aan de rechten van de burgers, de lokale economie bedreigt en mogelijk in strijd is met de wet. De Gemeenteraad keurt deze motie goed en verzoekt om de onverwijlde uitvoering ervan. Besluit bij geheime stemming. Het punt wordt verworpen. De Ecolo-Groen-fractie motiveert haar weigering om de volgende redenen: Volgens ons kaart deze motie een terechte kwestie aan op het vlak van digitale inclusie. We stellen vast dat de invoering van het systeem niet voor iedereen even vlot verloopt en dat veel inwoners onvoldoende geïnformeerd zijn over de verschillende betalingsmogelijkheden of niet over de nodige middelen beschikken om hiervan gebruik te maken. Tegelijkertijd willen wij ons distantiëren van een aantal karikaturale argumenten die in de motie worden aangehaald. Zo delen wij de stelling niet dat betalend parkeren automatisch nadelig zou zijn voor de lokale handel. Studies tonen integendeel aan dat levendige en aangename winkelstraten, waar voldoende ruimte wordt voorzien voor voetgangers en fietsers (en dus minder voor auto's), vaak economisch beter presteren. Veel verplaatsingen met de auto gaan naar grote winkelcentra en handelszaken langs grote verkeersassen buiten de gemeente. Daarnaast tonen studies herhaaldelijk aan dat handelaars het aandeel van hun klanten dat met de auto komt, overschatten. Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 42/52 Voor ons ligt de oplossing om de lokale handel te ondersteunen eerder in een betere organisatie van de beschikbare ruimte. Daarom vragen wij meer parkeerplaatsen voor kort parkeren, bijvoorbeeld voor een maximale duur van dertig minuten in de onmiddellijke omgeving van handelszaken. Dit zou de rotatie verhogen en de bereikbaarheid voor klanten verbeteren. Daarnaast moet er worden geïnvesteerd in fietsenstallingen, aangezien de wachtlijsten lang zijn. Verder lijkt de installatie van een « parkeerautomaat » in elke straat ons overdreven. Een dergelijke maatregel zou bovendien aanzienlijke kosten met zich meebrengen. Tot slot vinden wij de verwijzing naar een « afzetterij » weinig constructief. Een dergelijke terminologie draagt niet bij aan een ernstig debat. Wie spreekt over een « afzetterij », doet alsof de automobilist de enige is die betaalt en geen kosten met zich meebrengt voor de samenleving. De realiteit is dat de auto vandaag al zeer sterk wordt gesubsidieerd met publieke middelen, onder meer via investeringen in infrastructuur, het onderhoud van wegen en het gebruik van schaarse openbare ruimte. Dit debat verdient feiten, geen slogans. Daarom kunnen wij deze motie niet steunen. 24 stemmers : 9 positieve stemmen, 13 negatieve stemmen, 2 onthoudingen. 15 Mme Feldmann - Groupe Ecolo-Groen - Question orale concernant la préparation de notre commune aux futures vagues de chaleur (Complémentaire) LE CONSEIL, Prend connaissance de la question orale de Mme Feldmann du groupe Ecolo-Groen ; Les récentes vagues de chaleur ont clairement montré que les fortes chaleurs ne constituent plus un phénomène exceptionnel, mais une réalité qui se répète de plus en plus fréquemment. Lors de la vague de chaleur du mois de juin, notre pays a enregistré le plus grand nombre de décès liés à la chaleur en Europe. L’adaptation au changement climatique n’est pas un luxe, mais une nécessité pour maintenir notre commune vivable à l’avenir et mieux protéger les habitants de Ganshoren contre les températures extrêmes. C’est pourquoi j’adresse les questions suivantes au Collège : 1. Le Collège a-t-il réalisé une évaluation de l’impact de la vague de chaleur de cet été sur notre commune ? 2. Quelles mesures la commune prend-elle déjà aujourd’hui pour lutter contre l’effet de vagues de chaleur, notamment au regard de la densification à venir liée à de nouveaux projets de construction, tels que ceux prévus à proximité du hall sportif et de l’avenue Van Overbeke ? 3. Existe-t-il des projets concrets visant à planter davantage d’arbres et à accroître la part d’espaces verts dans l’espace public ? Si oui, où ? 4. Cet été, plusieurs rues ont à nouveau été asphaltées. Le conseil communal saisit-il uniquement les opportunités de désimperméabilisation et de végétalisation dans le cadre de grands projets de réaménagement, ou examine-t-il également de manière systématique, lors de travaux routiers de moindre ampleur, comment créer davantage d’ombre, de végétation et de fraîcheur ? 5. La commune étudie-t-elle d’autres possibilités de végétaliser les places et les rues Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 43/52 minéralisées afin de limiter le réchauffement de l’espace public ? Réponse du Collège 1. Le Collège a-t-il réalisé une évaluation de l'impact de la vague de chaleur de cet été sur notre commune ? Les services communaux suivent avec attention les épisodes de chaleur et leurs conséquences tant sur l'espace public que sur le fonctionnement des services communaux et les publics les plus vulnérables. Ces événements confirment la nécessité de poursuivre les politiques de végétalisation, de désimperméabilisation et d'adaptation climatique déjà engagées par la commune. Lors des épisodes de fortes chaleurs, des adaptations d'horaires ont notamment été mises en place pour certains membres du personnel communal afin de leur permettre de travailler dans des conditions plus compatibles avec les réalités climatiques. Au-delà de ces mesures ponctuelles, une réflexion beaucoup plus globale est actuellement en cours au sein de l'administration communale. Celle-ci porte non seulement sur les conditions de travail du personnel, mais également sur l'adaptation de l'ensemble du patrimoine communal aux conséquences du changement climatique : bâtiments administratifs, écoles, crèches, infrastructures sportives et autres locaux communaux. Cette réflexion réunit le Conseiller en prévention, la Coordinatrice Climat ainsi que l'ensemble du Comité de Direction. Son objectif est d'identifier les mesures les plus appropriées en matière de confort thermique, de protection des usagers et des travailleurs, de gestion des périodes de chaleur et d'adaptation de nos infrastructures aux événements climatiques de plus en plus fréquents. Il ne s'agit donc pas d'une réaction improvisée à la suite des dernières vagues de chaleur. Ce travail est déjà engagé et s'inscrit dans une démarche transversale et de long terme. 2. Quelles mesures la commune prend-elle déjà aujourd'hui pour lutter contre l'effet des vagues de chaleur, notamment au regard de la densification à venir liée aux nouveaux projets de construction ? La commune de Ganshoren dispose d'un patrimoine vert particulièrement important 49.4% de sa surface n’ est pas bétonnée et ce qui en fait une des communes les plus « respirantes » de Bruxelles et surtout du Nord-Ouest. Nous bénéficions notamment de zones Natura 2000 qui participent largement à la préservation de la biodiversité et à la régulation naturelle des températures. Je rappelle également que grâce à l'acquisition de près de 4 hectares par l'association Natuurpunt, que le collège tiens à remercier, Ganshoren est devenue la seule commune bruxelloise à bénéficier d'une deuxième zone naturelle classée, renforçant ainsi davantage son maillage écologique. Le Sippelberg constitue également un élément important de cette stratégie environnementale. Cet îlot intérieur a été acquis par la commune afin d'être préservé et transformé en espace vert. Le promoteur prévoyait 120 appartements. Son inscription au PRAS en zone verte garantit aujourd'hui sa protection à long terme et confirme la volonté communale de préserver ce poumon vert pour les générations futures. Concernant les projets urbanistiques évoqués, la dimension environnementale est Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 44/52 systématiquement prise en considération. Le PPAS « Cœur Vert » de l'avenue Van Overbeke, qui prévoyait historiquement plusieurs constructions et une part importante de surfaces minéralisées, est actuellement en cours de révision. Cette révision vise notamment à réduire l'impact de l'urbanisation initialement envisagée, à augmenter les espaces verts de plus de 6000m2 et à renforcer les surfaces perméables. Par ailleurs, les quartiers BAM et Parc Albert, repris à l'inventaire du patrimoine comme cités- jardins, font l'objet d'une attention particulière lors de l'examen des demandes de permis en commission de concertation afin de préserver leur caractère paysager et verdurisé. 3. Existe-t-il des projets concrets visant à planter davantage d'arbres et à accroître la part d'espaces verts dans l'espace public ? Oui. Chaque année, la commune procède à des plantations d'arbres et d'arbustes ainsi qu'au remplacement des sujets dépérissants. L'hiver dernier, l'opération Buumplanters a permis la plantation de plus de 900 arbres et arbustes sur différents sites du territoire communal. Sur l'avenue Van Overbeke, 10 arbres ont également été remplacés ou plantés afin de renforcer le couvert végétal existant. Au-delà du nombre d'arbres plantés, nous menons actuellement une réflexion sur le choix d'essences davantage adaptées aux évolutions climatiques. Les épisodes de sécheresse et les températures plus élevées nécessitent en effet de sélectionner des espèces plus résilientes afin de garantir la pérennité du patrimoine arboré communal. Cette adaptation qualitative est tout aussi importante que l'augmentation quantitative du nombre de plantations. 4. La commune saisit-elle uniquement les opportunités de désimperméabilisation lors des grands projets ? Non. Même si les grands projets offrent davantage de possibilités de transformation de l'espace public, la réflexion sur la végétalisation et la désimperméabilisation est menée chaque fois que cela est techniquement possible. Les travaux de réfection de voirie répondent parfois à des impératifs de sécurité ou d'entretien qui ne permettent pas systématiquement une reconfiguration complète de l'espace public. Toutefois, l'administration veille à examiner les possibilités d'amélioration environnementale à chaque intervention. Par ailleurs, le projet « Briques », développé dans le cadre du Contrat de Quartier Durable et qui vous a été présenté en Commission Urbanisme Environnement et mobilité, prévoit une importante opération de déminéralisation de l'espace public et répond directement aux enjeux liés aux fortes chaleurs et à la gestion des eaux pluviales. Les charges d'urbanisme issues des projets de développement seront, dans toute la mesure du possible, affectées prioritairement à l'aménagement et à la requalification d'espaces publics afin d'améliorer leur qualité environnementale et leur résilience climatique. 5. La commune étudie-t-elle d'autres possibilités de végétaliser les places et les rues minéralisées ? Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 45/52 Absolument. Plusieurs actions concrètes sont actuellement en cours ou en préparation. La commune souhaite encourager davantage la végétalisation des façades privées. À cette fin, un encart est paru dans le Ganshoren Info afin d'informer les habitants de l'accompagnement que l'administration pourra leur apporter dans leurs projets de végétalisation de façades. L'entretien du patrimoine arboré est également renforcé grâce à l'utilisation de techniques de paillage au pied des arbres, permettant une meilleure conservation de l'humidité des sols et contribuant à la résilience des plantations face aux épisodes de sécheresse. L'acquisition d'un véhicule équipé d'une citerne permettra par ailleurs d'améliorer l'arrosage des plantations et de faciliter l'accès aux arbres situés dans les différents quartiers de la commune. Dans le cadre de l'appel à projets régional, la commune a également introduit un projet de réaménagement de l'axe Beeckmans-De Brouckère. Ce projet répond pleinement aux enjeux climatiques actuels en prévoyant le renforcement de la présence du végétal, la mise en œuvre d'une gestion intégrée des eaux pluviales ainsi que l'aménagement de noues paysagères permettant l'infiltration des eaux de pluie, la limitation du ruissellement et le rafraîchissement naturel de l'espace public. Les permis d'urbanisme récemment délivrés sur les axes Broustin et Charles-Quint intègrent également une amélioration importante de la qualité environnementale de l'espace public. Ils prévoient notamment un renforcement de la végétalisation ainsi qu'une meilleure prise en compte des enjeux climatiques. À titre d'exemple, le réaménagement de l'avenue Broustin prévoit l'installation d'une fontaine qui constituera un véritable îlot de fraîcheur et contribuera au confort des habitants lors des périodes de fortes chaleurs, tout en améliorant la convivialité de l'espace public. En Conclusion Madame la Conseillère, Face aux épisodes de chaleur de plus en plus fréquents, la commune de Ganshoren n'est pas dans une logique de réaction mais bien dans une logique d'anticipation. Préservation des zones naturelles, protection du Sippelberg, acquisition et classement de nouveaux espaces naturels, révision du PPAS Cœur Vert afin d'augmenter les surfaces verdurisées, plantations annuelles d'arbres, adaptation des essences aux changements climatiques, accompagnement des habitants dans la végétalisation de leurs façades, déminéralisation de l'espace public, gestion intégrée des eaux pluviales, création de noues paysagères, installation d'équipements favorisant le rafraîchissement urbain tels que la future fontaine de l'avenue Broustin, amélioration de l'arrosage du patrimoine arboré et réflexion transversale sur l'adaptation de l'ensemble de notre patrimoine communal constituent autant d'actions concrètes déjà engagées. Bien sûr, les défis climatiques nécessiteront de poursuivre et d'amplifier ces efforts dans les années à venir. Cependant, les nombreux projets actuellement en cours démontrent que Ganshoren a pleinement intégré les enjeux climatiques dans ses politiques d'urbanisme, d'environnement, de santé publique, de gestion de son patrimoine et ce malgré les contraintes en matière de ressources humaines au vu du contexte budgétaire. J'espère ainsi avoir pu vous rassurer quant à l'attention constante portée par le Collège communal à la préparation de notre commune aux défis climatiques présents et futurs. Le Conseil prend connaissance de la question orale et de la réponse énoncée. Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 46/52 Mevrouw Feldmann – Ecolo-Groen-fractie – Mondelinge vraag betreffende de voorbereiding van onze gemeente op toekomstige hittegolven (Aanvullend) DE RAAD, Neemt kennis van de mondelinge vraag van mevrouw Feldmann van de Ecolo-Groen-fractie; De recente hittegolven hebben duidelijk gemaakt dat extreme warmte geen uitzonderlijk fenomeen meer is, maar een steeds vaker terugkerende realiteit. Ons land telde tijdens de hittegolf van juni de meeste hittedoden van Europa. Klimaatadaptatie is geen luxe, maar noodzakelijk om onze gemeente ook in de toekomst leefbaar te houden en de inwoners van Ganshoren beter te beschermen tegen extreme temperaturen. Daarom heb ik volgende vragen aan het college: 1. Heeft het college een evaluatie gemaakt van de impact van de voorbije hittegolf op onze gemeente? 2. Welke maatregelen neemt de gemeente vandaag reeds om het hitte-eilandeffect tegen te gaan, ook met het oog op de verdere verdichting door nieuwe bouwprojecten, zoals nabij de sporthal en de Van Overbekelaan? 3. Zijn er concrete plannen om bijkomende bomen aan te planten en het aandeel groen in de openbare ruimte verder uit te breiden? Indien ja, waar? 4. Deze zomer werden verschillende straten opnieuw geasfalteerd. Grijpt het gemeentebestuur enkel bij grote heraanlegprojecten kansen aan voor ontharding en vergroening, of wordt ook bij kleinere wegenwerken systematisch onderzocht hoe extra schaduw, vergroening en verkoeling kunnen worden gerealiseerd? 5. Onderzoekt de gemeente bijkomende mogelijkheden om verharde pleinen en straten te vergroenen om de opwarming van de publieke ruimte te beperken? Antwoord het College Mevrouw de Gemeenteraadlid, 1. Heeft het College een evaluatie gemaakt van de impact van de hittegolf deze zomer op onze gemeente? De gemeentelijke diensten volgen hitteperiodes en hun gevolgen nauwgezet op, zowel voor de openbare ruimte als voor de werking van de gemeentelijke diensten en de meest kwetsbare bevolkingsgroepen. Deze gebeurtenissen bevestigen de noodzaak om het reeds ingezette beleid inzake vergroening, ontharding en klimaataanpassing verder te zetten. Tijdens periodes van extreme hitte werden de werkuren van bepaalde gemeentelijke personeelsleden aangepast, zodat zij onder omstandigheden konden werken die beter aansluiten bij de huidige klimatologische realiteit. Naast deze punctuele maatregelen wordt momenteel binnen het gemeentebestuur een veel bredere reflectie gevoerd. Deze betreft niet alleen de arbeidsomstandigheden van het personeel, maar ook de aanpassing van het volledige gemeentelijke patrimonium aan de gevolgen van de klimaatverandering: administratieve gebouwen, scholen, kinderdagverblijven, sportinfrastructuur en andere gemeentelijke gebouwen. Deze denkoefening brengt de Preventieadviseur, de Klimaatcoördinator en het volledige Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 47/52 Directiecomité samen. Het doel is de meest geschikte maatregelen te bepalen inzake thermisch comfort, bescherming van gebruikers en werknemers, beheer van hitteperiodes en aanpassing van onze infrastructuur aan steeds frequentere klimaatgebeurtenissen. Het gaat dus niet om een geïmproviseerde reactie op de recente hittegolven. Dit werk is reeds opgestart en maakt deel uit van een transversale en langetermijnvisie. 2. Welke maatregelen neemt de gemeente vandaag al om de gevolgen van hittegolven te beperken, in het bijzonder met het oog op de toekomstige verdichting door nieuwe bouwprojecten? De gemeente Ganshoren beschikt over een bijzonder belangrijk groen patrimonium. Ongeveer 49,4% van haar grondgebied is niet verhard, waardoor zij één van de meest "ademende" gemeenten van Brussel en in het bijzonder van het noordwesten van het Gewest is. Wij beschikken onder meer over Natura 2000-gebieden die aanzienlijk bijdragen aan het behoud van de biodiversiteit en de natuurlijke regulering van de temperatuur. Ik herinner er tevens aan dat dankzij de verwerving van bijna 4 hectare door de vereniging Natuurpunt, waarvoor het College haar uitdrukkelijk wil bedanken, Ganshoren de enige Brusselse gemeente is geworden die over een tweede beschermd natuurgebied beschikt. Hierdoor werd haar ecologisch netwerk verder versterkt. Ook de Sippelberg vormt een belangrijk onderdeel van deze milieustrategie. Dit binnenterrein werd door de gemeente aangekocht om het te behouden en om te vormen tot een groene ruimte. Waar de projectontwikkelaar oorspronkelijk 120 appartementen voorzag, garandeert de opname in het Gemeente Bestemming Plan als groengebied vandaag de bescherming ervan op lange termijn en bevestigt zij de gemeentelijke wil om deze groene long voor toekomstige generaties te bewaren. Wat de aangehaalde stedenbouwkundige projecten betreft, wordt steeds systematisch rekening gehouden met de milieudimensie. Het bijzonder bestemmingsplan (BBP) "Groen Hart" aan de Van Overbekelaan, dat historisch verschillende gebouwen en een aanzienlijk aandeel verharde oppervlakken voorzag, wordt momenteel herzien. Deze herziening heeft onder meer tot doel de impact van de oorspronkelijk geplande verstedelijking te verminderen, het groenareaal met meer dan 6.000 m² uit te breiden en de doorlaatbare oppervlakken te versterken. Daarnaast krijgen de wijken BAM en Albertpark, die als tuinwijken zijn opgenomen in de erfgoedinventaris, bijzondere aandacht bij de beoordeling van vergunningsaanvragen in de Overlegcommissie, met als doel hun landschappelijk en groen karakter te behouden. 3. Bestaan er concrete projecten om meer bomen te planten en het aandeel groene ruimten in de openbare ruimte te vergroten? Ja. Elk jaar plant de gemeente bomen en struiken aan en worden aftakelende exemplaren vervangen. Afgelopen winter werden in het kader van de actie Buumplanters meer dan 900 bomen en struiken aangeplant op verschillende locaties binnen het gemeentelijk grondgebied. Op de Van Overbekelaan werden bovendien tien bomen vervangen of nieuw aangeplant om het bestaande bomenbestand te versterken. Naast het aantal aangeplante bomen wordt momenteel ook nagedacht over boomsoorten die beter aangepast zijn aan de klimaatverandering. Droogteperiodes en hogere temperaturen vereisen immers de keuze voor meer veerkrachtige soorten om de duurzaamheid van het Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 48/52 gemeentelijke bomenbestand te waarborgen. Deze kwalitatieve aanpassing is even belangrijk als de kwantitatieve uitbreiding van het aantal aanplantingen. 4. Grijpt de gemeente enkel de kansen tot ontharding aan bij grote projecten? Nee. Hoewel grote projecten meer mogelijkheden bieden om de openbare ruimte te transformeren, wordt telkens wanneer dit technisch mogelijk is nagedacht over vergroening en ontharding. Wegenwerken beantwoorden soms aan veiligheids- of onderhoudsvereisten die een volledige herinrichting van de openbare ruimte niet systematisch toelaten. Toch onderzoekt de administratie bij elke ingreep de mogelijkheden tot milieuverbetering. Daarnaast voorziet het project "Briques", ontwikkeld in het kader van het Duurzaam Wijkcontract en reeds aan u voorgesteld in de Commissie Stedenbouw, Leefmilieu en Mobiliteit, in een belangrijke onthardingsoperatie van de openbare ruimte. Het project biedt een rechtstreeks antwoord op de uitdagingen inzake hitte en regenwaterbeheer. De stedenbouwkundige lasten afkomstig van ontwikkelingsprojecten zullen, voor zover mogelijk, prioritair worden ingezet voor de inrichting en herkwalificatie van openbare ruimten, teneinde hun milieukwaliteit en klimaatrobuustheid te verbeteren. 5. Onderzoekt de gemeente andere mogelijkheden om verharde pleinen en straten te vergroenen? Absoluut. Verschillende concrete acties zijn momenteel in uitvoering of in voorbereiding. De gemeente wil de vergroening van private gevels verder stimuleren. Daarom verscheen een bericht in Ganshoren Info om inwoners te informeren over de begeleiding die het gemeentebestuur kan bieden bij projecten voor gevelbegroening. Ook het onderhoud van het bomenbestand wordt versterkt door het gebruik van mulchtechnieken aan de voet van bomen. Hierdoor blijft het bodemvocht beter behouden en worden de aanplantingen beter bestand tegen droogteperiodes. De aankoop van een voertuig uitgerust met een watertank zal bovendien het bewateren van aanplantingen verbeteren en de bereikbaarheid van bomen in de verschillende wijken van de gemeente vergemakkelijken. In het kader van een gewestelijke projectoproep heeft de gemeente eveneens een herinrichtingsproject ingediend voor de as Beeckmans-De Brouckère. Dit project speelt volledig in op de huidige klimaatuitdagingen door meer ruimte te geven aan groen, een geïntegreerd regenwaterbeheer te voorzien en landschappelijke wadi's aan te leggen die infiltratie van regenwater mogelijk maken, de afstroming beperken en bijdragen tot de natuurlijke verkoeling van de openbare ruimte. De recent afgeleverde stedenbouwkundige vergunningen voor de assen Broustin en Karel V omvatten eveneens een aanzienlijke verbetering van de milieukwaliteit van de openbare ruimte. Zij voorzien onder meer in een versterking van de vergroening en een betere integratie van de klimaatuitdagingen. Zo voorziet de heraanleg van de Broustinlaan in de installatie van een fontein die een echte koelteplek zal vormen en het comfort van de inwoners tijdens warme periodes zal verbeteren, terwijl tegelijkertijd de gezelligheid van de openbare ruimte wordt verhoogd. Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 49/52 Conclusie Mevrouw de Gemeenteraadlid, Geconfronteerd met steeds frequentere hittegolven kiest de gemeente Ganshoren niet voor een reactieve maar voor een anticiperende aanpak. Het behoud van natuurgebieden, de bescherming van de Sippelberg, de verwerving en bescherming van nieuwe natuurgebieden, de herziening van het BBP Groen Hart om het aandeel groene ruimte te vergroten, de jaarlijkse aanplant van bomen, de aanpassing van boomsoorten aan de klimaatverandering, de begeleiding van inwoners bij gevelvergroening, de ontharding van de openbare ruimte, geïntegreerd regenwaterbeheer, de aanleg van landschappelijke wadi's, de installatie van verkoelende voorzieningen zoals de toekomstige fontein op de Broustinlaan, de verbetering van de bewatering van het bomenbestand en de transversale reflectie over de aanpassing van het volledige gemeentelijke patrimonium vormen stuk voor stuk concrete acties die reeds zijn opgestart. Uiteraard vereisen de klimaatuitdagingen dat deze inspanningen de komende jaren worden voortgezet en versterkt. De talrijke lopende projecten tonen echter aan dat Ganshoren de klimaatuitdagingen volledig heeft geïntegreerd in haar beleid inzake stedenbouw, leefmilieu, volksgezondheid en patrimoniumbeheer, en dit ondanks de beperkingen op het vlak van personele middelen in de huidige budgettaire context. Ik hoop u hiermee te hebben gerustgesteld over de voortdurende aandacht van het College van Burgemeester en Schepenen voor de voorbereiding van onze gemeente op de huidige en toekomstige klimaatuitdagingen. De Raad neemt kennis van de mondelinge vraag en het geformuleerde antwoord. 16 Mme Feldmann - Groupe Ecolo-Groen - Question orale concernant l’accompagnement numérique des habitants pendant les mois d’été (Complémentaire) LE CONSEIL, Prend connaissance de la question orale de Mme Feldmann du groupe Ecolo-Groen ; J’ai récemment été informée de la situation d’une habitante âgée qui fait régulièrement appel à l’EPN (Espace Public Numérique) pour bénéficier d’un accompagnement numérique. Pendant les mois d’été, ce service s’est toutefois avéré indisponible, ce qui l’a privée d’aide pour des tâches de base telles que consulter ses e-mails ou assurer le suivi de factures qui, elles aussi, sont envoyées sous forme numérique pendant les mois d’été. Cet exemple illustre le fait que la fracture numérique reste une réalité pour une partie de nos habitants. Lorsqu’elle a contacté le CPAS, elle a été orientée vers l’EPN, qui était fermé. C’est pourquoi j’adresse les questions suivantes au Collège : 1. Pourquoi l’EPN reste-t-il fermé pendant les vacances d’été ? 2. Une évaluation a-t-elle été réalisée concernant l’impact de cette fermeture sur les utilisateurs de l’EPN ? Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 50/52 3. La commune prévoit-elle une alternative pendant les mois d’été pour les habitants qui ont besoin d’un accompagnement numérique ? Si oui, comment cette information est-elle communiquée ? 4. Le Collège est-il disposé à examiner comment garantir une meilleure continuité de ce service à l’avenir ? Quelle solution le Collège compte-t-il mettre en place pour l’été prochain ? Réponse du College Je vous remercie pour vos questions dont voici les réponses : Le marché public « EPN (espace public numérique) » conclu en 2022 permettait trois reconductions, la dernière reconduction datant du 21 août 2025. Fonctionnant par année scolaire, cette dernière reconduction a pris fin le 30 juin 2026. Faute de budget, le collège a décidé de ne plus reconduire la convention. Néanmoins ce service offert à la population continuera d’exister via les permanences numériques organisées par le CPAS. Dès 2027, ces permanences se dérouleront une fois par semaine, dans l’espace solidaire qui se trouve à l’avenue Van Overbeke. Depuis son ouverture, l’EPN a toujours été fermé durant les vacances scolaires. Cependant, en juin 2025, lorsque j’ai organisé les portes-ouvertes, j’ai demandé à notre partenaire, FOBAGRA, s’il était possible d’ouvrir l’EPN 1 jour par semaine durant ces congés d’été. Cette requête reposait sur le retour que j’ai eu des participants. FAOBAGRA a accepté et l’EPN fut dès lors ouvert chaque mardi. Concernant l’évaluation, aucune évaluation n’a été faite depuis sa création, mais une évaluation sera envisagée dès 2027. Le Conseil prend connaissance de la question orale et de la réponse énoncée. Mevrouw Feldmann – Ecolo-Groen-fractie – Mondelinge vraag betreffende de digitale ondersteuning van inwoners tijdens de zomermaanden (Aanvullend) DE RAAD, Neemt kennis van de mondelinge vraag van mevrouw Feldmann van de Ecolo-Groen-fractie; Recent kreeg ik het verhaal te horen van een oudere inwoner die voor digitale ondersteuning regelmatig gebruikmaakt van het EPN (Espace Public Numérique). Tijdens de zomermaanden bleek deze dienstverlening echter niet beschikbaar, waardoor zij geen hulp meer kon krijgen bij basiszaken zoals het raadplegen van e-mails en het opvolgen van facturen die - ook tijdens de zomermaanden - digitaal worden verstuurd. Dit voorbeeld illustreert dat de digitale kloof nog steeds een realiteit is voor een deel van onze inwoners. Toen ze het OCMW contacteerde wees men haar door naar het EPN, dat gesloten was. Daarom heb ik volgende vragen aan het college: 1. Waarom blijft het EPN tijdens de zomervakantie gesloten? 2. Werd onderzocht welke impact deze sluiting heeft op de gebruikers van het EPN? 3. Voorziet de gemeente tijdens de zomermaanden een alternatief voor inwoners die nood hebben aan digitale ondersteuning? Indien ja, hoe wordt hierover gecommuniceerd? Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 51/52 4. Is het college bereid te onderzoeken hoe de continuïteit van deze dienstverlening in de toekomst beter kan worden gegarandeerd? Welke oplossing zal het college uitwerken tegen de volgende zomer? Antwoord van het College Ik dank u voor uw vragen. Hieronder vindt u de antwoorden: De overheidsopdracht « EPN (Openbare Computerruimte) », die in 2022 werd afgesloten, voorzag in drie verlengingen. De laatste verlenging dateerde van 21 augustus 2025. Aangezien de werking per schooljaar verloopt, liep deze laatste verlenging af op 30 juni 2026. Bij gebrek aan budget heeft het college beslist om de overeenkomst niet verder te verlengen. De dienstverlening aan de bevolking zal echter blijven bestaan via de digitale permanenties die door het OCMW worden georganiseerd. Vanaf 2027 zullen deze permanenties één keer per week plaatsvinden in de solidaire ruimte aan de Van Overbekelaan. Sinds de opening was het EPN steeds gesloten tijdens de schoolvakanties. In juni 2025, naar aanleiding van de organisatie van de opendeurdag, heb ik echter aan onze partner FOBAGRA gevraagd of het mogelijk was om het EPN tijdens de zomervakantie één dag per week open te houden. Dit verzoek kwam er naar aanleiding van de feedback die ik van de deelnemers had ontvangen. FOBAGRA heeft hiermee ingestemd, waardoor het EPN tijdens die zomervakantie elke dinsdag geopend was. Wat de evaluatie betreft, werd er sinds de oprichting van het EPN nog geen evaluatie uitgevoerd. Er zal echter worden bekeken of vanaf 2027 een evaluatie kan worden georganiseerd. De Raad neemt kennis van de mondelinge vraag en het geformuleerde antwoord. Levée de la séance à 22:15 Opheffing van de zitting om 22:15 Conseil communal - 03.09.2026 - Procès verbal public Gemeenteraad - 03.09.2026 - Openbaar proces-verbaal 52/52